I-athikili 1: into

Izimo ezijwayelekile zokuthengisa ezichazwe ngezansi zinemininingwane yamalungelo nezibopho zenkampani i-Le Vapelier S.A.S kanye namakhasimende ayo kumongo wokuthengiswa kwamasevisi akhokhelwayo.
Mayelana neleveli yokubhalisa yohlobo "OKUBHALISIWE", lokhu kokugcina ngokuthi MAHHALA ngokuphelele, futhi OKUPHILA, lezi zimo ezijwayelekile zokuthengisa zinikezwa izinjongo zokwazisa kuphela.
Noma iyiphi isevisi ehlinzekwa yinkampani i-Le Vapelier S.A.S ichaza ukwamukela komthengi okungagodliwe kwale mibandela evamile yokuthengisa. 

Isigaba 2 Ukwethulwa kwezinkonzo

Izici zezinsizakalo ezikhokhelwayo ezithengiswayo zethulwa esigabeni esithi “Joyina i-Vapelier”. Noma yiziphi izithombe aziweli ngaphakathi kobubanzi benkontileka. Inkampani i-Le Vapelier S.A.S ayinakuthweswa icala uma kwethulwa amaphutha. Yonke imibhalo nezithombe ezethulwe kusizindalwazi senkampani i-Le Vapelier S.A.S zibekelwe, umhlaba wonke, ngaphansi kwamalungelo obunikazi kanye namalungelo empahla yengqondo; ukukhiqizwa kwazo, ngisho nangokwengxenye, kunqatshelwe ngokuphelele ngaphandle kokugunyazwa okucacile. 

I-athikili 3 Isikhathi sokuqinisekisa sezinto ezithengiswayo

Esimeni lapho isevisi ingatholakali okwesikhashana noma unomphela, ikhasimende lizokwaziswa ngalokhu kungatholakali, ngokushesha ngangokunokwenzeka, nge-imeyili.

Isigaba 4 Amanani ezinsizakalo

Isigaba esithi "Joyina i-Vapelier" sesayithi lethu sibonisa izintengo ngama-euro, zonke izintela zifakiwe. 
Inkampani i-Le Vapelier S.A.S igodla ilungelo lokushintsha izintengo zayo noma nini kodwa imikhiqizo e-odiwe i-invoyisi ngentengo esebenzayo lapho kufakwa i-oda.
Amanani ahlongozwayo ahlanganisa izaphulelo nezaphulelo inkampani i-Le Vapelier S.A.S okungadingeka ukuthi izinikeze ngokucabangela imiphumela yayo noma inkokhelo yomthengi wamasevisi athile. 

I-Athikili 5 Ukuhleleka

Ikhasimende liqinisekisa i-oda lalo lapho lenza kusebenze isixhumanisi esithi “Inkokhelo Egcwele” ngaphansi kwekhasi elithi “Isifinyezo se-oda lakho” ngemva kokwamukela le mibandela yokuthengisa. Ngaphambi kwalokhu kuqinisekiswa, ikhasimende licelwa ngokuhlelekile ukuthi lihlole ingxenye ngayinye ye-oda lalo; kanjalo angakwazi ukulungisa noma yimaphi amaphutha.

Inkampani i-Le Vapelier S.A.S iqinisekisa i-oda nge-imeyili; Lolu lwazi luhlanganisa zonke izici ze-oda.

Idatha erekhodwe inkampani i-Le Vapelier S.A.S ihlanganisa ubufakazi bemvelo, okuqukethwe kanye nedethi ye-oda. Lokhu kufakwa kungobo yomlando inkampani i-Le Vapelier S.A.S ngaphansi kwezimo ezingokomthetho nezinsuku zokugcina; ikhasimende lingafinyelela lokhu kugcinwa kungobo yomlando ngokuthinta umnyango woBudlelwane Bekhasimende. 

Isigaba 6 Imigomo yokukhokha

Inkokhelo yama-oda yenziwa yi-Paypal kanye/noma i-Paypal Express.
Lapho ubhalisa i-oda, umthengi uzokweleta u-100% wesamba senani le-invoyisi. 

Isigaba 7 Ukuhlinzekwa kwenkonzo ethengiwe

Inkampani Le Vapelier S.A.S izokwenza isevisi etholwe kusayithi yayo itholakale ngokushesha, ngaphandle kwasezimweni ezingavamile. Lesi sakamuva angeke sifake isicelo sembuyiselo uma injabulo yesevisi isiphelile, noma uma ukubambezeleka kokuyenza itholakale kungengaphezu kwezinsuku eziyisikhombisa zokusebenza. 

Isigaba 8 Ubudlelwano bamakhasimende – Isevisi yangemuva kokuthengisa

Nganoma yiluphi ulwazi, umbuzo noma isikhalazo, ikhasimende lingaxhumana nomnyango Wezobudlelwane Bamakhasimende wenkampani Le Vapelier S.A.S. kusukela ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu. Owakamuva uzibophezela ukuphendula phakathi nezinsuku eziyishumi zokusebenza eziphezulu kusukela ekutholeni i-imeyili ephathekayo noma ye-elekthronikhi. Kuyaqondakala ukuthi lo mnqamulajuqu uthathwa njengowekhulu, inkampani i-Le Vapelier S.A.S enokwaneliseka kwamakhasimende ayo enhliziyweni, izohlala yenza konke okusemandleni ayo ukubanelisa ngokushesha okukhulu.

ikheli: Le Vapelier S.A.S, 142 rue de Rivoli, 75001 Paris

imeyili: LeVapelier.Support-Client@LeVapelier.com 

I-Athikili 9 Ukwaneliseka kwekhasimende kanye nokukhansela ukubhalisa

Ikhasimende lingakhansela ukubhalisa kwalo ezinsizeni ezihlinzekwa yiwebhusayithi yenkampani i-Le Vapelier S.A.S nganoma yisiphi isikhathi phakathi nomjikelezo walo wokukhokha. Ukwenzeka kokukhansela phakathi nomjikelezo wokukhokha oseqalile kakade akukwazi ukunikeza isicelo senkokhelo. imbuyiselo kwanoma yiluphi uhlobo.