第一条：对象

下面描述的一般销售条件详细说明了 Le Vapelier S.A.S 公司及其客户在付费服务销售方面的权利和义务。
关于“注册”类型的订阅级别，后者是完全免费的，对于终身，这些一般销售条件仅供参考。
Le Vapelier S.A.S 公司提供的任何服务均意味着买方无保留地接受这些一般销售条件。 

第 2 条 服务介绍

“加入 Vapelier”部分介绍了出售的付费服务的特点。任何照片都不属于合同范围。如果出现错误，Le Vapelier S.A.S 公司不承担任何责任。 Le Vapelier S.A.S 公司网站上呈现的所有文本和图像均受版权和知识产权保护，面向全世界；未经明确授权，严禁复制它们，即使是部分复制。 

第三条 销售优惠的有效期

如果服务暂时或永久不可用，我们将尽快通过电子邮件通知客户。

第四条 服务价格

我们网站的“加入 Vapelier”部分显示的价格以欧元为单位，包含所有税费。 
Le Vapelier S.A.S 公司保留随时修改价格的权利，但订购的产品将按下订单时的有效价格开具发票。
提议的价格包括 Le Vapelier S.A.S 公司根据其业绩或某些服务买方的付款情况需要给予的折扣和回扣。 

第五条 命令

客户在接受这些销售条件后，激活“订单摘要”页面底部的“全额付款”链接即可验证其订单。在进行验证之前，系统会要求客户检查其订单的每个要素；因此他可以纠正任何错误。

Le Vapelier S.A.S 公司通过电子邮件确认订单；此信息包括订单的所有要素。

Le Vapelier S.A.S 公司记录的数据构成订单性质、内容和日期的证明。该文件由 Le Vapelier S.A.S 公司根据法律条件和截止日期存档；客户可以通过联系客户关系部门来访问此存档。 

第六条 付款条件

订单付款通过 Paypal 和/或 Paypal Express 进行。
登记订单时，买方将欠发票总金额的 100%。 

第七条 购买服务的提供

除特殊情况外，Le Vapelier S.A.S 公司将立即提供在其网站上获得的服务。如果服务的享受已经消耗掉，或者提供服务的延迟不超过七个工作日，则后者不能涉及报销请求。 

第八条 客户关系——售后服务

如有任何信息、问题或投诉，客户可以在周一至周五联系 Le Vapelier S.A.S. 公司的客户关系部门。后者承诺在收到实体或电子邮件后最多十个工作日内做出答复。据了解，这个期限被认为是最长期限，Le Vapelier S.A.S 公司始终将客户的满意度放在心上，将始终尽最大努力尽快满足客户的要求。

地址: Le Vapelier S.A.S, 142 rue de Rivoli, 75001 巴黎

e-mail: LeVapelier.Support-Client@LeVapelier.com 

第九条 客户满意度和取消订阅

客户可以在付款周期内随时取消对 Le Vapelier S.A.S. 公司网站提供的服务的订阅。在已经开始的付款周期内发生取消不会引起任何形式的退款请求。