טשאַראַקטעריסטיקס פון די זאַפט טעסטעד
- פּאַטראָן וואָס האָט לענט דעם מאַטעריאַל פֿאַר די רעצענזיע: ליקווידאַרום
- פּרייַז פון די פּאַקקאַגינג טעסטעד: € 19.90
- קוואַנטיטי: 50 מל
- פּרייַז פּער מל: 0.4 €
- פּרייַז פּער ליטער: € 400
- קאַטעגאָריע פון זאַפט לויט די פריער קאַלקיאַלייטיד פּרייַז פּער מל: פּאָזיציע-מדרגה אַרויף צו € 0.60 / מל
- ניקאָטין דאָוסאַדזש: 0 מג / מל
- פּראָפּאָרציע פון גרינס גליסערין: 50%
קאַנדישאַנינג
- בייַזייַן פון אַ קעסטל: ניין
- זענען די מאַטעריאַלס וואָס די קעסטל ריסייקלאַבאַל?:
- בייַזייַן פון אַ פּלאָמבע פון ינוויאָלאַביליטי: יאָ
- מאַטעריאַל פון די פלאַש: פלעקסאַבאַל פּלאַסטיק, ניצלעך פֿאַר פילונג, אויב די פלאַש איז יקוויפּט מיט אַ שפּיץ
- ויסריכט פון די קאָריק: גאָרנישט
- טיפּ שטריך: פייַן
- נאָמען פון די זאַפט אין פאַרנעם אויף די פירמע: יאָ
- ווייַז פון PG / VG פּראַפּאָרשאַנז אין פאַרנעם אויף די פירמע: יאָ
- ווייַז פון ניקאָטין דאָוסאַדזש אין פאַרנעם אויף די פירמע: יאָ
באַמערקונג פון די וואַפּעמאַקער פֿאַר די פּאַקקאַגינג: 3.77 / 5 
פּאַקקאַגינג באַמערקונגען
– Te César, וואָס טוט איר זויגן דיין טעלעפאָן?
― אַך, הײב נישט אָן צו גנבֿענען פֿון מיר, מאַריוס! איר קענען זען אַז איך וואַפּע.
– וואָס פּונקט וואַפּינג איר, מאַסיער דער וואַפּער?
- איך וואַפּע די אַפּעטיט, vé. עס איז צייט, רעכט?
― דער אַפּעטיט?
– יאָ, ס'איז אַ ביסל זאַפּ פֿון די פֿאַדאַס פֿון בריגנאָלעס, דער ליקווידאַראָם, מיט אַ „מ“ צום סוף, װי מאַריוס לע טאָטי. עס טייסץ ווי Pastis Mauresque!
– און וואָס איז דער נאָמען פון דיין זאַפט?
- די זוניק ריקאַרדאָ, אין אַ 50 מל פלאַש. ווי אַז, איר נעמען די אַפּעטיט אין יז.
– אוי פֿאַטשע, מיט אַזאַ נאָמען האָבן זײ געװאָלט שפּילן אַמעריקאַנער. זיי קען נישט האָבן גערופן עס "Pastaga de chez nous". דאָרט, עס וועט רעדן צו דעגון, זייער זאַך.
– ניין, אָבער איר וועט נישט האַלטן צו ברעכן מיין אַליבאָפיס? עס הייסט אַזוי און אַזוי! אין דערצו, פֿאַר 19.90 € אין 0 ניקאָטין, עס איז טשיפּער ווי אַ פלאַש פון געל. אַזוי מיר ניטאָ געגאנגען צו באַקלאָגנ זיך ווי גענעם.
— נו , זא ל ניש ט אויפרעגן , אי ר ברײס ט מײ ן הארץ !
- קום, זעצט זיך, איך וועל דיר ווייזן און אויב דו ביסט גוט, וועל איך דיר אפשר געבן א טרינקען.
לעגאַל, זיכערהייט, געזונט און רעליגיעז העסקעם
- בייַזייַן פון קינד זיכערקייַט אויף די היטל: יאָ
- די בייַזייַן פון קלאָר פּיקטאָגראַמס אויף די פירמע: יאָ
- פּרעזענטירונג פון ימבאָסט מאַרקינג פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד אויף די פירמע: יאָ
- 100% פון די זאַפט קאַמפּאָונאַנץ זענען אנגעוויזן אויף די פירמע: יאָ
- בייַזייַן פון אַלקאָהאָל: ניין
- בייַזייַן פון דיסטילד וואַסער: ניין
- בייַזייַן פון יקערדיק אָילס: ניין
- KOSHER העסקעם: טאָן ניט וויסן
- HALAL העסקעם: טאָן ניט וויסן
- אָנווייַז פון די נאָמען פון די לאַבאָראַטאָריע וואָס פּראָדוצירן די זאַפט: יאָ
- פּרעזענטירונג פון די קאָנטאַקטן נייטיק צו דערגרייכן אַ קאַנסומער דינסט אויף די פירמע: יאָ
- בייַזייַן אויף די פירמע פון אַ פּעקל נומער: יאָ
באַמערקונג פון די וואַפּעליער וועגן די רעספּעקט פון די פאַרשידן קאַנפאָרמאַטי (עקסקלודינג רעליגיעז): 5 / 5 
באַמערקונגען אויף זיכערקייַט, לעגאַל, געזונט און רעליגיעז אַספּעקץ
אויפֿן אַלטן פּאָרט שפּאַצירן זיך אַ פּאָר הונגעריקע מעוועלעך, כּדי צו צעפֿאַלן די קעפּ פֿון פֿיש, וואָס די פֿישערס ברענגען צוריק. די מיטאג־זון קלאפט אויף די קעפ װי א פאליטישע רעדע. די העמדער זענען ארויף אויף די ארעמס און מיר הערן נאר דאס קריכן פון די שטריק קעגן די רעלסן.
אויף די פלאַש וואָס איז די טעמע פון די דיסקוסיע פון אונדזער צוויי פריינט, גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך. אין בריגנאָלעס, מיר זאלן וועלן צו "שפּילן אמעריקאנער", אָבער מיר וויסן ווי צו טאָן דאָס.
פּאַקקאַגינג אַפּרישייישאַן
- צי די גראַפיק פּלאַן פון די פירמע און די נאָמען פון די פּראָדוקט גלייַכן? יא
- גלאבאלע קאָרעספּאָנדענץ פון די פּאַקקאַגינג מיט די פּראָדוקט נאָמען: יאָ
- די פּאַקקאַגינג מי געמאכט איז אין שורה מיט די פּרייַז קאַטעגאָריע: קען זיין בעסער פֿאַר די פּרייַז
באַמערקונג פון די וואַפּעליער וועגן די פּאַקקאַגינג מיט די קאַטעגאָריע פון זאַפט: 4.17/5 
באַמערקונגען אויף די פּאַקקאַגינג
— איז דאס די פלאש, סעסר?
- יאָ, קלוג באָכער. עס איז נישט אַ מעף!
― װילט איר דעם דנאָ פֿון מײַן געדאַנק, זאָגן?
– איך האָב דאָס געפֿיל, אַז איך גײ סײַ־װי־סײַ ניט אַנטלויפֿן.
- וויי, עס איז זייער מיעס.
„טé, װײסט איר איצט עפּעס פֿון קונסט? מאָסיעור האָט געלערנט אין דער בעאַ־אַרטס, מאָסיע מיט אַ צעבראָכן אָרעם האַלט דעם באַרשט. און פון ווען?
– מיט דיר, מיר קענען קיינמאָל באַרדזשאַקווער. איר זענט שטענדיק רעכט. פּאַריזער, גיי!
– Bé té, איר זענט דער קאַקו און איך בין דער פּאַריזער. זענט איר נישט אַ ביסל פון אַ דרעק? היט זיך, איר קען בייַסן. דאָס געזאָגט, ביסט גערעכט, דער קינסטלער. איך דערקענען אַז זיי קען האָבן געטאן עפּעס מער "היגע קאָליר". די דאזיקע פרעמדע גנבענען אונדזער פּאַסטיס און זיי טאָן ניט אַפֿילו געבן כבוד צו אונדז. ניט אפילו אַ פאָטאָ פון די Bonne-Mère אָדער פון די הינטערלאַנד, נאָר אַן אמעריקאנער אנגעטאן ווי אַן עסטראַס וואָס דעגון ווייסט.
– פרעמדע, װי איר גײט. זיי זענען נאָך פֿון בריגנאָלעס, ווי מיין מוטער.
― אַזױ זאָג איך, פֿרעמדע...
סענסערי אַפּרישייישאַנז
- צי די קאָליר און פּראָדוקט נאָמען גלייַכן? יא
- צי דער שמעקן און די נאָמען פון די פּראָדוקט שטימען? יא
- דעפֿיניציע פון דער שמעקן: סמאָלע, אַניסעד, ערבאַל, זיס
- דעפֿיניציע פון געשמאַק: זיס, אַניסעד, ערבאַל, דאַר פרוכט
- זענען די טעם און די נאָמען פון די פּראָדוקט אין העסקעם? יא
- האָב איך ליב דעם זאַפט? יא
- דער פליסיק דערמאנט מיר פון: Pastis Mauresque פון Flavor Power, נאָר בעסער.
וואַפּעליער ס שאַץ פֿאַר סענסערי דערפאַרונג: 5/5
באַמערקונגען אויף דער טעם אַפּרישייישאַן פון די זאַפט
נאָך דעם האָמעריק טאַסלע צווישן די צוויי פריינט, קיסר מאכט מאַריוס געשמאַק די פליסיק. און דאָס איז דער הויכפּונקט פון דער סצענע. מאַריוס האט וואָטערי אויגן און ווערט פאַרטראַכט.
— אוי, באק. עס איז גוט ! דער טעם פון גרין אַנאַס און שטערן אַנאַס געמישט מיט אַ הינטערגרונט פון ליקעריש וואָס גייט אריין די מויל ווי אַ טראָללער אין די פּאָרט, עס איז מאַגיש! עס ליין דיין גאנצע מויל ווי סאַמעט. און דעריבער, עס איז אייז קרעם ווי עס זאָל זיין, ניט דאַרפֿן צו לייגן קיובז, אָבער עס טוט נישט טייטן דעם טעם. און אין די סוף פון די בלאָז, איך שמעקן די צוקער פון די אָרגעאַט סירעפּ וואָס סוויטאַנז אַלץ. קיסר, מײן פרײנד, דו מוזט מודה זיין, ס׳איז גאט׳ס װײ, דאס פליסיקײט.
– טé, מאַריוס, דו רעדסט װי אַ בוך, דו דערשרעקט מיך.
– אוי מיר, די שלימות מאכט מיך פאר א דיכטער, César. און אין דעם זאַפט, שליימעס, עס איז קאַפי! ווילסטו איך זאל דיר זאגן ? עס איז אפילו בעסער ווי די פאַקטיש מאָריש!
- און אַהער, איר הייבט צו פֿאַרשטיין. צי האָט איר געזען ווי מיר פירן? עס איז נישט אַ גרויס זאַך!
טייסטינג רעקאַמאַנדיישאַנז
- רעקאַמענדיד מאַכט פֿאַר אָפּטימאַל געשמאַק: 32.5 וו
- טיפּ פון פארע באקומען אין דעם מאַכט: געדיכט
- טיפּ פון שלאָגן באקומען אין דעם מאַכט: מיטל
- אַטאָמיזער געניצט פֿאַר די רעצענזיע: Psyclone Hadaly
- ווערט פון די קעגנשטעל פון די אַטאָמיזער אין קשיא: 0.55 Ω
- מאַטעריאַלס געניצט מיט די אַטאָמיזער: ניקרום, וואַטע
באַמערקונגען און רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר אָפּטימאַל טייסטינג
– ווען און ווי וואָלט איר וואַפּען עס, איר, דעם נעקטער, מאַריוס?
– אַה קיסר, איך װאָלט עס אַזױ פֿיל געמאַכט, אַז עס װאָלט געװען מער גלײַך, און מײַן װײַב װעט מיר געבן גאָביע אױגן, אױב זי שמעקט מײַן אָטעם. אָבער, מיט אַ ביסל מאַכט און די כאַטשיז ברייט אָופּאַנד, עס איז ויסערגעוויינלעך. זייער פריש אָבער נישט דיילוטאַד, וואָס ... און איר César?
- איך, עס איז נישט קאָמפּליצירט. א דריטל פון זוניק ריקאַרדאָ, אַ דריט פון וואַסער, אַ דריט פון אייז קיובז און אַ דריט פון אָרגעאַט סירעפּ.
— אבער דאס איז פיר דריטל.
— און ?
- נו, עס איז נישט פּאַסיק !!!
– איר װײסט גאָרנישט דערפֿון. עס דעפּענדס אויף די גרייס פון די דריט פּאַרטיעס!
רעקאַמענדיד צייט
- רעקאַמענדיד צייט פון דעם טאָג: אַפּעטיט, אַלע נאָכמיטאָג בעשאַס אַלע אַקטיוויטעטן, פרי אָוונט צו אָפּרוען מיט אַ טרינקען
- קענען דעם זאַפט זיין רעקאַמענדיד ווי אַ וואָכעדיק וואַפּע: ניין
קוילעלדיק דורכשניטלעך (עקסקלודינג פּאַקקאַגינג) פון די וואַפּעליער פֿאַר דעם זאַפט: 4.59 / 5 
מיין שטימונג פּאָסטן אויף דעם זאַפט
דער נאָכמיטאָג איז גוט אונטער, אָבער דער אַפּעריטיף האלט ווי אַ חתונה מאַסע. די צוויי פריינט האָבן פאַרטיק דעם וויאַל. זיי האָבן גערעדט וועגן דער משפּחה, די רייזע וואָס זיי האָבן געמאַכט, די שווערע קלעפּ פֿון לעבן. אַלע אין די אַניסיד אַטמאָספער פון זוניק ריקאַרדאָ, אַ פליסיק געמאכט פֿאַר וואַפּינג מיט לעבן-לאַנג פרענדז, מיט די זון אין די האַרץ און ווייַט כוואליעס אויף טשייווז. א זאַפט פול פון רעספּעקט, טראָץ זיין "אמעריקאנער" נאָמען, אַ זאַפט וואָס קענען זיין שערד און וואָס מאכט די טעם באַדז שוועבן אַז עס איז גאנץ. דער זאַפט פון פּאָסעידאָן זיך!
― זאָג, קיסר. צי איר וויסן וואָס דעם פליסיק לאַקס?
– איר, עס איז שוין לאַנג. וואָס אַנדערש וועט איר אויסטראַכטן פֿאַר ומזין?
– Vé, די הזיתים פעלן!!
אנטשולדיגט דעם גרויסן מאַרסעל פּאַגנאָל פֿאַר די לעפּיש באַראָוינג פון זיין ווערק, אָבער ווען איר זענט אַ פאָכער פון די שרייבער, איר זענט אַ פאָכער.
(C) קאַפּירייט Le Vapelier SAS 2014 - בלויז די גאַנץ רעפּראָדוקציע פון דעם אַרטיקל איז אָטערייזד - קיין מאָדיפיקאַטיאָן פון קיין מין איז טאָוטאַלי פּראָוכיבאַטאַד און ינפרינדזשיז די רעכט פון דעם קאַפּירייט.
