Kiểm tra và đánh giá: Maxo 315W của Ijoy ~ Le Vapelier

Tính năng thương mại

Nhà tài trợ đã cho mượn sản phẩm để đánh giá: Không muốn nêu tên.
Giá của sản phẩm đã thử nghiệm: 67.41 Euro
Danh mục của sản phẩm theo giá bán của nó: Tầm trung (từ 41 đến 80 euro)
Loại mod: Điện tử với điều khiển nhiệt độ và công suất thay đổi
Mod có phải là kính thiên văn không? Không
Puissance tối đa: 315W
Điện áp tối đa: 9
Giá trị nhỏ nhất tính bằng Ohms của điện trở khi bắt đầu: 0.06

Nhận xét từ người đánh giá về các đặc điểm thương mại

Rõ ràng là thị trường đồ hộp không hề trì trệ và nếu một số sản phẩm hiếm vẫn nằm trong giới hạn mực nước, thì số lượng lớn quân đội thể hiện một chất lượng không thể phủ nhận, điều này sẽ đưa chúng ta đi xa khỏi những bước đi lang thang nhất định của thời kỳ đầu của danh mục. Thực tế này không chỉ liên quan đến thế giới hộp mà còn cả vape nói chung, may mắn thay cho những người mua hiện tại và những người sưu tập đam mê khác.

IJOY là một thương hiệu Trung Quốc có sự khởi đầu có lẽ chậm hơn so với các chuyên gia trong lĩnh vực này nhưng trong những tháng gần đây, phần lớn đã bắt kịp và cung cấp cho chúng tôi, cả về máy phun và mod, những viên ngọc trai nhỏ rất thú vị và đáp ứng mọi nhu cầu về hơi nước những người đam mê.

Do đó, trong bối cảnh rất thuận lợi này cho thương hiệu mà Maxo ra mắt, một chiếc hộp khá lớn vì nó thừa nhận xu hướng thừa của mình bằng cách cung cấp không ít hơn 315W có sẵn dưới mui xe mà còn cung cấp năng lượng bởi bốn pin 18650. do đó, dường như làm cho nó có thể tôn vinh, ít nhất một phần lớn, mục tiêu tiềm năng của nó.

9V được mong đợi ở đầu ra, cùng với dung sai điện trở lên đến 0.06Ω và cường độ có thể là 50A. Về lý thuyết, nó có thể đưa chúng ta lên rất cao. Tất nhiên, được cung cấp để tìm pin đồng ý cung cấp cường độ rất cao, điều này không quá rõ ràng ...

Nó không quan trọng, ai có thể làm nhiều hơn có thể làm ít hơn, người ta nói và chúng ta sẽ thấy bên dưới rằng sức mạnh được cung cấp bởi Maxo phần lớn là thoải mái, và đó là một cách nói, đối với những người lái xe đòi hỏi khắt khe nhất và đồ đạc điên rồ nhất .

Được cung cấp ở mức giá 67 € và xe cút kít, nói cách khác, nếu sức mạnh của nó liên quan đến bộ lông của nó, chúng tôi có ở đây một thỏa thuận tuyệt vời về tỷ lệ công suất / giá cả. Với 4.70 € mỗi watt, cuộc thi chạy ở tốc độ tối đa.

Đặc điểm thể chất và cảm giác phẩm chất

Chiều rộng hoặc đường kính của sản phẩm tính bằng mm: 41
Chiều dài hoặc chiều cao của sản phẩm tính bằng mm: 89
Trọng lượng sản phẩm tính bằng gam: 366
Chất liệu tạo nên sản phẩm: Thép không gỉ, Nhôm
Loại yếu tố hình thức: Hộp cổ điển - loại VaporShark
Phong cách trang trí: Cổ điển
Chất lượng trang trí: Tốt
Lớp phủ của mod có nhạy cảm với dấu vân tay không? Không
Tất cả các thành phần của mod này có vẻ như bạn đã lắp ráp tốt? Có thể làm tốt hơn và tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao bên dưới
Vị trí của nút lửa: Bên gần nắp trên cùng
Loại nút lửa: Kim loại cơ khí trên cao su tiếp xúc
Số lượng nút tạo nên giao diện, bao gồm cả vùng cảm ứng nếu chúng có mặt: 2
Loại nút giao diện người dùng: Cơ kim loại trên cao su tiếp xúc
Chất lượng của (các) nút giao diện: Rất tốt, nút nhạy và không gây tiếng ồn
Số phần tạo nên sản phẩm: 1
Số chủ đề: 1
Chất lượng chủ đề: Tốt
Nhìn chung, bạn có đánh giá cao chất lượng sản xuất của sản phẩm này so với giá cả của nó không? Vâng

Lưu ý của nhà sản xuất vape về cảm nhận chất lượng: 3.8 / 5

Nhận xét của người đánh giá về các đặc điểm ngoại hình và cảm giác chất lượng

Nếu tôi nói với bạn rằng Ijoy đã ném một hòn đá xuống ao, bạn có thể hiểu câu nói đó theo nghĩa đen. Thật vậy, với trọng lượng 366gr bao gồm cả pin, rộng 41mm, cao 88mm và sâu 64mm, có lẽ bạn cũng phải thốt lên rằng nó thực sự là một khối mà chúng ta có trong tay! Nó khá đơn giản, tôi đã không cảm thấy ấn tượng này kể từ khi đọc Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy! Tay nhỏ chẳng may sẽ phải kiêng dè từ đó trở đi hoặc cả những bàn tay lớn cũng khó cầm nắm đồ vật.

Tuy nhiên, hình dạng được nhà sản xuất lựa chọn, lấy cảm hứng từ Reuleaux, là lý tưởng để tăng không gian, nhưng rõ ràng là bạn không thể quản lý bốn pin trên bo mạch với thành công tương tự như ba. Thật tệ, Maxo là cái hộp của tất cả những gì dư thừa, nó là như vậy và bạn phải chấp nhận “chi tiết” này của công thái học nếu bạn muốn tận dụng sức mạnh và / hoặc quyền tự chủ đi kèm với nó. Tuy nhiên, khi cầm trong tay, chiếc hộp không hề khó chịu, các vòng tròn được cân nhắc cẩn thận để tránh bất kỳ sự thô ráp nào và chúng tôi bắt đầu sau một vài phút để thậm chí thấy nó tương đối thoải mái. Tất cả những điều được xem xét, bạn sẽ thừa nhận nó.

Về mặt thẩm mỹ, ngay cả khi chúng ta phải mâu thuẫn với câu ngạn ngữ: “Mọi thứ đều nhỏ bé đều dễ thương”, Maxo thể hiện rất tốt, đặc biệt là chiếc Ferrari màu đỏ đô mà tôi đang suy ngẫm vào lúc này. Tất nhiên, đối với bò đực và các động vật có vú khác dị ứng với màu này, bạn cũng có thể tìm thấy nó với màu đen, vàng hoặc xanh lam. Ngoài ra, Ijoy đã nghĩ đến việc tùy chỉnh hộp của mình bằng cách cung cấp nhãn dán, tất cả sáu cặp, cho phép bạn lựa chọn màu sắc đẹp mắt để trang trí nền. Từ màu bạc lấp lánh sáng bóng đến sợi carbon đen khôn ngoan, bảng màu rất quan trọng và một khi được lắp ráp, chiếc hộp thực sự trở thành một thành công về mặt hình ảnh.

Kết thúc của toàn bộ là rất chính xác và các lắp ráp có thể hoàn hảo nếu một ngoại lệ không đến làm cho bức tranh bị xỉn màu một chút. Trên thực tế, nắp đậy pin là một nắp có bản lề đóng nắp khi pin đã vào đúng vị trí.

Một mặt, bản lề, vật liệu của nó và thực tế là nó di chuyển khá rộng trong vỏ của nó, không thuyết phục tôi và khiến tôi bày tỏ nghi ngờ về hành vi của nó theo thời gian.

Mặt khác, mui xe dựa vào áp suất do pin tạo ra để giữ cố định bằng một vấu nhỏ. Điều này có một số tác dụng phụ gây hại.

Trước hết, cửa sập sẽ không ở đúng vị trí nếu pin không được lắp. Điều này có nghĩa là, khi hộp rỗng, nắp sẽ tự động mở ra và treo ở dưới cùng của hộp. Bạn sẽ nói với tôi rằng khi bạn có một hộp, đó là sử dụng nó trong một tình huống và bạn sẽ đúng. Được rồi, nhưng nếu bạn muốn di chuyển hộp khi nó trống, có thể bạn sẽ đổi ý sau khi đặt lại nắp hộp cả chục lần.

Sau đó, khi pin đã được lắp và do đó, tôi nhắc bạn rằng chúng là bốn, một áp lực mạnh, nắp sẽ khó kẹp và không bao giờ rơi xuống một khi nó được hoàn thành. Một khe hở được đánh dấu và hình dạng hơi vòm của mui xe cho thấy rõ ràng rằng có thể đã có một nỗ lực về thiết kế vào thời điểm này. Chưa kể là bản lề, nó không có vẻ chắc chắn hơn so với lúc đầu. Theo tôi, một giải pháp thay thế có lẽ sẽ phù hợp hơn.

Phần còn lại của kết thúc không có lời chỉ trích. Thân xe với vẻ ngoài chắc chắn, toàn thân được nhuộm khối, công tắc và các nút điều khiển bằng thép không gỉ, kết nối 510 của cùng một kim loại được nâng lên một chút để chấp nhận luồng không khí từ bên dưới, tất cả những điều này mang lại sự tự tin và truyền cảm hứng cho sự sang trọng mà mui xe có một chút đã bắt đầu.

Bảng điều khiển khá tiêu chuẩn có các nút [+] và [-] ở dưới cùng của màn hình Oled kích thước tốt và một công tắc hình vuông rất hiệu quả với hành trình ngắn và thoải mái. XNUMX lỗ thông hơi nằm rải rác ở hai bên sườn, thành chuỗi XNUMX lỗ ở trên và dưới đảm bảo làm mát chipset và chắc chắn là van an toàn trong trường hợp có sự cố.

Đặc điểm chức năng

Loại chipset được sử dụng: Độc quyền
Loại kết nối: 510, Ego - qua bộ chuyển đổi
Điều chỉnh tích cực stud? Vâng, qua một mùa xuân.
Hệ thống khóa? Điện tử
Chất lượng của hệ thống khóa: Tuyệt vời, cách tiếp cận đã chọn là rất thiết thực
Các tính năng được cung cấp bởi mod: Hiển thị mức sạc của pin, Hiển thị giá trị của điện trở, Bảo vệ chống ngắn mạch đến từ bộ phun, Bảo vệ chống đảo ngược cực của bộ tích điện, Hiển thị điện áp vape hiện tại, Hiển thị sức mạnh của vape hiện tại, Hiển thị thời gian vape của mỗi lần bơm, Kiểm soát nhiệt độ của các cuộn dây của bộ phun, Hỗ trợ cập nhật phần sụn của nó, Xóa thông báo chẩn đoán
Tương thích pin: 18650
Mod có hỗ trợ xếp chồng không? Không
Số lượng pin được hỗ trợ: 4
Bản mod có giữ nguyên cấu hình mà không cần pin không? Vâng
Bản mod có cung cấp chức năng tải lại không? Không có chức năng nạp tiền nào được cung cấp bởi mod
Chức năng nạp tiền có được thông qua không? Không có chức năng nạp tiền nào được cung cấp bởi mod
Chế độ này có cung cấp chức năng Ngân hàng điện không? Không có chức năng ngân hàng điện nào được cung cấp bởi mod
Chế độ này có cung cấp các chức năng khác không? Không có chức năng nào khác được cung cấp bởi mod
Sự hiện diện của điều hòa luồng gió? Vâng
Đường kính tối đa tính bằng mm tương thích với đầu phun: 25
Độ chính xác của công suất đầu ra khi sạc đầy pin: Tốt, có sự khác biệt không đáng kể giữa công suất yêu cầu và công suất thực tế
Độ chính xác của điện áp đầu ra khi sạc đầy pin: Tốt, có một sự khác biệt nhỏ giữa điện áp yêu cầu và điện áp thực tế

Lưu ý của Vapelier về các đặc điểm chức năng: 4.5 / 5

Nhận xét của người đánh giá về đặc điểm chức năng

Được cung cấp bởi Iwepal, một nhà sáng lập Trung Quốc chuyên thiết kế mạch cho xì gà điện tử, Maxo có một loạt các tính năng tốt, tuy nhiên việc tránh các chức năng của tiện ích để tập trung vào công thái học và chất lượng tín hiệu.

Do đó, hộp hoạt động ở hai chế độ tiêu chuẩn: công suất thay đổi, có thể điều chỉnh từ 5 đến 315W và điều khiển nhiệt độ, có sẵn bằng titan, Ni200 và SS3616L có thể điều chỉnh từ 150 đến 315 ° C. Phạm vi sử dụng trong vỏ điện trở, bất kể trường hợp nào, thang đo từ 0.06 đến 3Ω. Phải thừa nhận rằng sự vắng mặt của TCR có thể khiến một số người khó chịu, nhưng thành thật mà nói, chức năng này chỉ hiếm khi được đa số vapers sử dụng và ngay cả khi chúng ta không thể nói về một tiện ích ở đây, chúng ta có thể dễ dàng làm được nếu không có nó.

Phần sụn chipset, ở đây là phiên bản 1.1, có thể được nâng cấp trên trang Ijoy hoặc đúng hơn là như vậy, ngay sau khi bản cập nhật xuất hiện. Đó là một điều tốt đảm bảo, với điều kiện là nhà sản xuất đảm bảo việc theo dõi, về các khả năng cải tiến hoặc sửa chữa có thể xảy ra. Hơn nữa, tôi nhân cơ hội này để chỉ ra rằng cổng micro-USB có trên hộp chỉ được sử dụng để nâng cấp chứ không phải để sạc pin. Điều này có vẻ hợp lý với tôi bởi vì, xem xét số phận của hộp để cung cấp năng lượng đáng kể, tốt hơn là sử dụng một thiết bị bên ngoài có khả năng sạc pin đều đặn và các biện pháp bảo vệ cần thiết tốt hơn.

Hộp chỉ có thể hoạt động với hai pin 18650, do đó mất một phần lớn năng lượng của nó. Rõ ràng, ngay cả khi tôi chỉ ra điều đó cho bạn, tôi không thấy điểm của nó, xem xét rằng ngay cả khi điều đó có nghĩa là làm mờ một hộp có kích thước khủng khiếp, bạn cũng có thể tận dụng bốn viên pin bởi vì nếu không, rất đẹp hộp đôi pin nhỏ hơn nhiều tồn tại ...

Năm lần nhấp cho phép bật hoặc tắt hộp. Nó đơn giản và hiện đã được tiêu chuẩn hóa tương đối, vì vậy nó tránh được thêm một “chicane” công thái học. Ba lần nhấp khi hộp bật lên sẽ cho phép bạn truy cập vào menu có giao diện rất thân thiện với người dùng và tất cả các tính năng của hộp:

Chế độ N là chế độ kiểm soát nhiệt độ cho Ni200.
Chế độ T dành cho titan.
Chế độ S ở SS316L.
Chế độ P cho phép chúng ta truy cập nguồn biến thiên.
Chế độ có biểu tượng là màn hình cho phép bạn thay đổi hướng của nó.
Cuối cùng, chế độ thiết lập, được ký hiệu bằng bộ cân bằng, cho phép bạn thay đổi hành vi của tín hiệu khi bắt đầu hoặc khoảng thời gian thổi.

Để di chuyển giữa các chế độ, các nút [+] và [-] được sử dụng. Để xác thực một lựa chọn, hãy nhấn nút chuyển. Nó rất đơn giản và trong năm phút, chúng tôi đã xem qua tất cả các chức năng. Để thay đổi công suất ở chế độ điều khiển nhiệt độ, chỉ cần đặt trước ở chế độ nguồn. Nó sẽ không di chuyển khi bạn chọn một trong ba loại điện trở.

Trong chế độ thiết lập, chúng tôi có sự lựa chọn giữa "Norm" có nghĩa là hành vi của tín hiệu được thực hiện ban đầu. “Khó” có nghĩa là chúng tôi sẽ gửi thêm 30% sức mạnh khi bắt đầu tín hiệu để đánh thức một tổ hợp hơi chậm, lý tưởng cho double-clapton của bạn và những người khác. Ngoài ra còn có chế độ “Mềm” trong đó công suất được giảm 20% khi bắt đầu thổi phồng để không xảy ra hiện tượng chạm khô trên một cụm phản ứng đặc biệt nếu cuộn dây chưa được cấp nguồn lý tưởng. Ngoài ra còn có chế độ “Người dùng” cho phép bạn tự vẽ đường cong phản hồi tín hiệu trong sáu bước 0.5 giây. Đủ để nói rằng chế độ thiết lập này là bất cứ thứ gì ngoại trừ một tiện ích và nó cho phép bạn kiểm soát gần như hoàn toàn vape của mình.

Phần còn lại khá tiêu chuẩn: khoảng thời gian 10 giây, nhấn đồng thời phím [+] và [-] để hiệu chỉnh điện trở của bộ phun khi bạn vừa cắm nó vào mod của mình. Nó là một công thái học đã được chứng minh và hiệu quả. Các biện pháp bảo vệ cũng là tiêu chuẩn cho loại thiết bị này, cũng như các thông báo lỗi, rất rõ ràng.

Đánh giá điều kiện

Có hộp kèm theo sản phẩm: Có
Bạn có thể nói rằng bao bì là giá của sản phẩm? Vâng
Sự hiện diện của một hướng dẫn sử dụng? Vâng
Hướng dẫn sử dụng có dễ hiểu đối với một người không nói tiếng Anh không? Không
Sách hướng dẫn có giải thích TẤT CẢ các tính năng không? Vâng

Lưu ý của Vapelier đối với điều hòa: 4/5

Nhận xét của người đánh giá về bao bì

Một hộp bìa cứng màu đen mở ra để lộ chiếc Maxo, ở đây có màu đỏ tía nổi bật trên nền bọt đen dày đặc làm vỏ của nó.

Bên dưới mọi thứ, có một vị trí chứa thông báo bằng tiếng Anh và tiếng Trung khiến chúng tôi tiếc rằng không có tiếng Phạn, tiếng Aramaic hoặc tiếng Hy Lạp cổ đại… Trong mọi trường hợp, không có tiếng Pháp…

Bao bì cũng cung cấp các nhãn dán trang trí nổi tiếng sẽ tìm thấy vị trí của chúng trong các phụ kiện được cung cấp cho mục đích này trên hộp cũng như cáp micro-USB / USB tiêu chuẩn theo ý kiến của tôi là hơi ngắn.

Liên quan đến giá cả của hộp, bao bì khá đáng tin cậy và không tạo cho người tiêu dùng cảm giác bị gạt. Nó rất đúng.

Xếp hạng được sử dụng

Phương tiện vận chuyển với bộ phun thử nghiệm: Không có gì hữu ích, yêu cầu một túi đeo vai
Dễ dàng tháo dỡ và làm sạch: Siêu đơn giản, thậm chí mù trong bóng tối!
Dễ dàng thay pin: Dễ dàng, ngay cả khi đứng ngoài đường
Có phải mod quá nóng không? Không
Có bất kỳ hành vi thất thường nào sau một ngày sử dụng không? Không
Mô tả các tình huống trong đó sản phẩm có hoạt động thất thường

Đánh giá Vapelier về mức độ dễ sử dụng: 4/5

Nhận xét của người đánh giá về việc sử dụng sản phẩm

Ví dụ, mặc dù trọng lượng và khối lượng lớn, nhưng không phải không có vấn đề trong một ngày làm việc bình thường, Maxo cung cấp trải nghiệm người dùng ở cấp độ cao.

Trước hết, chất lượng tín hiệu thực sự thú vị. Mượt mà và không đổi, nhiều cài đặt của chế độ thiết lập làm cho nó hoạt động ít nhiều tùy theo cách lắp ráp của bạn hoặc thậm chí theo cách vaping của bạn. Ở chế độ Hard với clapton cuộn đôi ở 0.25Ω cho 85W, phản ứng của cuộn dây là ngay lập tức, không có thêm hiệu ứng diesel nào phải được bù đắp bằng sự gia tăng công suất liên tục, kết thúc là ngừng hoạt động khi cuộn dây tăng nhiệt độ . Ở đây, độ cao 30% trong nửa giây là đủ để làm nóng cuộn dây.

Kết xuất của vape ở chế độ nguồn rất hấp dẫn và chính xác và sắc nét. Hoàn hảo để "đấm" chất lỏng hơi đầy đặn sẽ tìm thấy ở đây, tất nhiên tùy thuộc vào bộ phun được sử dụng, một chút pep và định nghĩa. Kết xuất gợi cho tôi một chút về chipset Yihie. Thật hấp dẫn nhưng trên tất cả, chất lượng tín hiệu và sự lựa chọn của các thuật toán tính toán ưu tiên độ chính xác và ít tròn trịa hơn một chút.

Ở chế độ Norm với Taïfun GT3 ở 0.5Ω xung quanh 40W, nó giống nhau, kết xuất chính xác, kém sống động hơn trên DNA75 chẳng hạn nhưng hoàn toàn được khuyến nghị.

Ở 150W trên sóng thần 24 được gắn trong 0.3Ω, công suất tăng vọt. Ditto trên sao Thổ trong 0.2Ω khoảng 170W. Sau…. Tôi để bạn thử… 😉

Kiểm soát nhiệt độ, được thử nghiệm trong SS316L, là chính xác ngay cả khi chúng tôi không đạt được hiệu suất trong lĩnh vực này của một nhà sản xuất. Nó vẫn có thể sử dụng được ngay cả khi tôi ít bị thuyết phục hơn so với chế độ nguồn biến thiên.

Sau đó, vẫn còn một giải pháp thay thế nếu bạn thấy số cân nặng thật sự đáng ngại: hãy mua hai cái và tận dụng nó để tập thể hình bằng cách xen kẽ vaping với cánh tay trái và vaping với cánh tay phải trong loạt mười lần tạ!

Recommandations d'utilisation

Loại pin được sử dụng trong các thử nghiệm: 18650
Số lượng pin được sử dụng trong các bài kiểm tra: 4
Với loại máy phun nào thì nên sử dụng sản phẩm này? Dripper, Một sợi cổ điển, Trong lắp ráp sub-ohm, loại Genesis có thể xây dựng lại
Với kiểu máy phun sương nào thì nên sử dụng sản phẩm này? Tất cả, không có ngoại lệ
Mô tả cấu hình thử nghiệm được sử dụng: Conqueror Mini, Pro-MS Saturn, Nautilus X, Taifun GT3
Mô tả cấu hình lý tưởng với sản phẩm này: Một bộ phun chấp nhận công suất cao.

Sản phẩm có được người đánh giá thích không: Có

Trung bình tổng thể của Vapelier cho sản phẩm này: 4.3/5

Liên kết đến một bài đánh giá video hoặc blog được duy trì bởi người đánh giá là tác giả của bài đánh giá

Bài đăng tâm trạng của người đánh giá

Ngay cả khi trọng lượng, sức mạnh và kích thước của nó chỉ dành cho một đối tượng rất cụ thể, thì Maxo vẫn là một công cụ chất lượng cho thấy hiệu suất tốt khi sử dụng. Quyền tự chủ mà chúng ta có thể mong đợi từ bốn pin là ở đó, ngay cả khi chúng ta biết rằng nó phụ thuộc trên tất cả vào nguồn điện mà chúng ta sẽ yêu cầu nó gửi đi.

Công suất là thực và chất lượng tín hiệu khá tâng bốc, đặc biệt nếu chúng ta liên quan đến mức giá yêu cầu. Ngoài ra, tính thẩm mỹ phức tạp về mặt thị giác làm “mất cân bằng” nó.

Vẫn giữ được độ hoàn thiện chính xác cho toàn bộ nhưng không tránh được lỗi thiết kế ở cấp độ nắp pin mà sẽ phải được thiết kế lại để phù hợp với chất lượng cảm nhận chung. Một lỗi phạt mức trung bình và ngăn nó truy cập vào một Mod hàng đầu mà lẽ ra ở những nơi khác đáng có.

Cân bằng, chúng tôi có ở đây một sản phẩm tốt, cụ thể và nguyên bản, sẽ đáp ứng các nhu cầu nhất định trong khi hoàn toàn vô dụng đối với một chiếc vape yên tĩnh hoặc thậm chí mạnh mẽ nhưng “bình thường”. Do đó, nó là một thị trường ngách rất đặc biệt, nhưng trong thị trường ngách này, Maxo là một lựa chọn tốt.

(c) Bản quyền Le Vapelier SAS 2014 - Chỉ cho phép sao chép toàn bộ bài viết này - Mọi sửa đổi dưới bất kỳ hình thức nào đều bị cấm hoàn toàn và vi phạm các quyền của bản quyền này.