تجارتی خصوصیات
- اسپانسر جس نے پروڈکٹ کو جائزہ کے لیے دیا: قسم
- آزمائشی مصنوعات کی قیمت: 19.90 یورو
- اس کی فروخت کی قیمت کے مطابق مصنوعات کا زمرہ: انٹری لیول (1 سے 40 یورو تک)
- موڈ کی قسم: کیپسول سسٹم
- کیا موڈ دوربین ہے؟ نہیں
- Puissance زیادہ سے زیادہ: 6 W
- زیادہ سے زیادہ وولٹیج: قابل اطلاق نہیں ہے۔
- آغاز کے لیے مزاحمت کی اوہم میں کم از کم قدر: قابل اطلاق نہیں ہے۔
تجارتی خصوصیات پر جائزہ لینے والے کے تبصرے۔
کیپسول سسٹم کا فیشن اس کے ابر آلود پردے کو بڑھاتا ہے۔ چین، امریکہ بلکہ یورپ سے بھی، اس علاقے میں تجاویز آج اور آنے والے کل کی مارکیٹ کی شناخت کے لیے مسلسل بڑھتی ہوئی رفتار سے جاری ہیں۔ مختصر میں، vape کی ترقی کے لئے شاندار خبر!
یہ اس مناسب تناظر میں ہے کہ وائپ ہمیں اپنے ePen کا تین ورژن پیش کرتا ہے جو خود کو ایک سادہ اپ ڈیٹ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ پچھلے ورژن کے مقابلے میں، آبجیکٹ طاقت، خودمختاری، کمپیکٹ پن میں حاصل کرتا ہے لیکن پہلے سے بھرے ہوئے پوڈز کی زیادہ صلاحیت، کپاس پر مبنی کیپلیری کا استعمال اور بخارات کی مقدار اور ذائقہ کی درستگی بھی پیش کرتا ہے۔
19.90€ کی قیمت پر تجویز کردہ اور دریافت کٹ میں 2ml کے 2 کیپسول سمیت، ePen 3 بہت پرکشش قیمت پر رہتا ہے اور اس طرح اندرونی طور پر پیش کرتے ہوئے Bô، myblu، Koddo Pod اور دیگر Juul کے زیر قبضہ جگہ پر پہنچ جاتا ہے۔ وہ خصوصیات جن کا مقصد مقابلہ سے واضح طور پر باہر کھڑا ہونا ہے۔
جسمانی خصوصیات اور معیار کے احساسات
- پروڈکٹ کی چوڑائی یا قطر ملی میٹر میں: 26.3
- پروڈکٹ کی لمبائی یا اونچائی ملی میٹر میں: 123.5
- مصنوعات کا وزن گرام میں: 38.75
- پروڈکٹ کو کمپوز کرنے والا مواد: پلاسٹک کا مواد
- فارم فیکٹر کی قسم: نیم بیضوی
- سجاوٹ کا انداز: کلاسیکی
- سجاوٹ کا معیار: بہترین
- کیا موڈ کی کوٹنگ فنگر پرنٹس کے لیے حساس ہے؟ نہیں
- اس موڈ کے تمام اجزاء آپ کو اچھی طرح سے جمع ہوئے لگتے ہیں؟ جی ہاں
- فائر بٹن کی پوزیشن: اوپر کی ٹوپی کے مقابلے ٹیوب کے 1/2 پر لیٹرل
- فائر بٹن کی قسم: رابطہ ربڑ پر مکینیکل پلاسٹک
- انٹرفیس کو کمپوز کرنے والے بٹنوں کی تعداد، بشمول ٹچ زون اگر وہ موجود ہوں: 0
- UI بٹنوں کی قسم: کوئی اور بٹن نہیں۔
- انٹرفیس بٹن کا معیار: لاگو نہیں ہے کوئی انٹرفیس بٹن نہیں۔
- پروڈکٹ کو کمپوز کرنے والے پرزوں کی تعداد: 2
- دھاگوں کی تعداد: 0
- تھریڈز کی کوالٹی: اس موڈ پر لاگو نہیں ہے - تھریڈز کی عدم موجودگی
- مجموعی طور پر، کیا آپ اس کی قیمت کے سلسلے میں اس پروڈکٹ کے مینوفیکچرنگ کوالٹی کی تعریف کرتے ہیں؟ جی ہاں
معیار کے احساسات کے طور پر Vapelier کا نوٹ: 4.7/5 
جسمانی خصوصیات اور معیار کے احساسات پر جائزہ لینے والے کے تبصرے۔
یہ سب سے پہلے جمالیاتی طور پر ہے کہ ePen 3 ایک بہت واضح تعصب عائد کرتا ہے۔ درحقیقت، یہاں ہم ایک بہت زیادہ حسی، نیم بیضوی شکل کے عنصر کے زمرے میں ہر جگہ قلم کی طرح کے اثر سے آزاد ہیں جو قبضے کی خواہش کو خوش کرنے کے لیے بڑھے ہوئے بصری لالچ پر انحصار کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر اس کا مطلب vape کرنا شروع کرنا ہے، تو آپ اسے کسی خوبصورت چیز پر بھی کر سکتے ہیں، یہ جملہ ایسا لگتا ہے کہ اس نے برانڈ کے ڈیزائنرز کی رہنمائی کی ہے۔ نتیجہ کامیاب ہوتا ہے اور اس وجہ سے آبجیکٹ کا ایک نیا وژن پیش کرتا ہے جس کو ویپ کیا جاتا ہے جہاں مواد اب چھپا نہیں رہتا بلکہ اس کے برعکس خود کو ظاہر کرتا ہے اور خود کو فرض کرتا ہے۔ قیمت پر، تاہم، قدرے بڑے سائز کا لیکن جو تصور کا ایک لازمی حصہ ہے۔
ڈیزائن کچھ بھی نہیں ہے اگر اس کے ساتھ اچھی گرفت نہ ہو اور یہاں وائپ ایک دھچکا لگاتا ہے۔ نرم ٹچ کوٹنگ مکمل طور پر جادوئی ٹچ دیتی ہے اور یہاں پھر، یہ جنسیت کی ایک خاص شکل ہے جو غالب ہے۔ ہم ePen 3 کو پیار کرنے پر حیران ہیں کیونکہ مواد بہت نرم ہے اور اس وجہ سے بخارات کا عمل اتنا ہی خوشگوار ہوتا ہے جتنا کہ لذت آمیز۔ یہ ایک بار پھر بڑی کامیابی ہے۔
اس لمحے کے لیے پانچ رنگوں میں دستیاب ہے، ہر ایک کو وہ ڈھونڈنا چاہیے جو وہ ڈھونڈ رہے ہیں، یہ ایک اضافی اثاثہ ہے۔
جب کہ معمول آگے بڑھتا دکھائی دے رہا ہے، پرائمری ویپرز پر مرکوز آلات کے اس زمرے کے لیے، خودکار سکشن کے ذریعے بھاپ کی ترسیل کی طرف، Vype اپنے ePen 3 کو فائرنگ کے بٹن سے لیس کرکے اس کے برعکس شرط لگا رہا ہے۔ اسے منفی نقطہ کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے لیکن ایسا نہیں ہے۔ درحقیقت، ہم یہاں سگریٹ کے جذبے سے ہٹ کر ویپ اسپرٹ میں شامل ہو رہے ہیں اور تمباکو نوشی کو شروع سے ہی وہ مخصوص اشاروں کی تعلیم دے کر اس کے ساتھ تدریسی عمل کر رہے ہیں جو وہ پوری زندگی ایک ویپر کے طور پر دوبارہ پیش کرے گا۔ سوئچ ہینڈل کرنے میں بھی خوشگوار ہے، بہت مختصر جھٹکے کے ساتھ اور انگلی کے نیچے اچھی طرح گرتا ہے۔
شے کا ختم ہونا معمولی سی ملامت کا باعث نہیں بن سکتا۔ یہاں تک کہ اگر یہاں پلاسٹک کی کثرت ہے، تو یہ احساس بہت معیاری ہے، جس کی وجہ اس نرم ٹچ کوٹنگ یا آلے کے نچلے حصے میں تختوں کی وجہ سے برانڈ کا لوگو ہے۔ ریچارج کرنے کے لیے آبجیکٹ کے نیچے ایک USB پورٹ ہوتا ہے۔
بیٹری کے اوپری حصے پر کلپ ہونے والے ملکیتی کیپسول کا استعمال کرتے ہوئے، ePen 3 ایک بار پھر تفصیل پر بہت زیادہ توجہ دکھاتا ہے۔ ایک بہت ہی اونچی آواز میں تنصیب کی کامیابی کو سلام پیش کیا جاتا ہے اور اس بات کا کوئی خطرہ نہیں ہے کہ کیپسول اپنے گھر سے خود کو نکال لے گا۔
اس فزیکل جائزہ کو ختم کرنے کے لیے، ڈیوائس کے وزن/سائز کے تناسب کو سلام کرنا باقی ہے، اس کے کیپسول کے ساتھ 38gr دھاندلی ہے، جو تمام پامر مورفولوجیز کے مطابق ہوگا۔
فنکشنل خصوصیات
- استعمال شدہ چپ سیٹ کی قسم: ملکیتی
- کنکشن کی قسم: مالک
- سایڈست مثبت جڑنا؟ قابل اطلاق نہیں۔
- لاک سسٹم؟ الیکٹرانک
- تالا لگانے کے نظام کا معیار: بہترین، منتخب کردہ نقطہ نظر بہت عملی ہے۔
- موڈ کی طرف سے پیش کردہ خصوصیات: ایٹمائزر ریزسٹرس کے زیادہ گرم ہونے کے خلاف فکسڈ تحفظ، شارٹ سرکٹس کے خلاف تحفظ، واضح تشخیصی پیغامات، آپریٹنگ لائٹ انڈیکیٹرز
- بیٹری کی مطابقت: ملکیتی بیٹریاں (650mAh)
- کیا موڈ اسٹیکنگ کی حمایت کرتا ہے؟ نہیں
- تائید شدہ بیٹریوں کی تعداد: بیٹریاں ملکیتی ہیں / قابل اطلاق نہیں ہیں۔
- کیا موڈ اپنی ترتیب کو بغیر بیٹریوں کے رکھتا ہے؟ قابل اطلاق نہیں۔
- کیا موڈ دوبارہ لوڈ کی فعالیت پیش کرتا ہے؟ مائیکرو USB کے ذریعے چارجنگ فنکشن ممکن ہے۔
- کیا چارجنگ فنکشن پاس تھرو ہے؟ جی ہاں
- کیا موڈ پاور بینک فنکشن پیش کرتا ہے؟ موڈ کے ذریعہ پیش کردہ کوئی پاور بینک فنکشن نہیں ہے۔
- کیا موڈ دیگر افعال پیش کرتا ہے؟ موڈ کے ذریعہ پیش کردہ کوئی دوسرا فنکشن نہیں ہے۔
- ہوا کے بہاؤ کے ضابطے کی موجودگی؟ نہیں
- ایٹمائزر کے ساتھ مطابقت کے ملی میٹر میں زیادہ سے زیادہ قطر: قابل اطلاق نہیں، پہلے سے بھرے ملکیتی کیپسول کے ساتھ قابل استعمال
- مکمل بیٹری چارج پر آؤٹ پٹ پاور کی درستگی: اچھا، مطلوبہ پاور اور اصل پاور کے درمیان نہ ہونے کے برابر فرق ہے
- بیٹری کے مکمل چارج پر آؤٹ پٹ وولٹیج کی درستگی: اچھا، مطلوبہ وولٹیج اور اصل وولٹیج کے درمیان ایک چھوٹا سا فرق ہے
فعال خصوصیات کے طور پر Vapelier کا نوٹ: 4.5/5 
فنکشنل خصوصیات پر مبصر کے تبصرے۔
ابتدائی، ePen 3 کا بنیادی ہدف، ایک ایسی شے کی ضرورت ہے جو ہینڈل کرنے میں آسان ہو اور جس کے افعال استعمال کرنے کے لیے شفاف رہیں۔ یہ رہا. آپریشن بنیادی ہے اور ناتجربہ کار ہاتھوں کے لیے کافی موزوں ہے۔
ePen 3 کو آن کرنے کے لیے، اپنے کیپسول کو تراشنے کے بعد صرف بٹن پر تین بار کلک کریں۔ آپ vape کرنے کے لئے تیار ہیں! بٹن دبائیں اور بھاپ میں کھینچیں، کچھ بھی پیچیدہ نہیں۔ ڈیوائس کو آف کرنے کے لیے، دوبارہ تین کلک کریں۔ ہر تین لگاتار دبانے کے ساتھ، بٹن پر موجود ایل ای ڈی تین بار سبز چمکے گی تاکہ آپ کو بتا سکے کہ آبجیکٹ آن ہے یا آف ہے۔
10 منٹ کی غیرفعالیت کے بعد، ePen خود بخود سو جاتا ہے اور اسے دوبارہ آن کرنے کی ضرورت ہوگی۔ مثال کے طور پر، خود مختاری کو بڑھانے اور چیز کو بچوں کے لیے ناقابل استعمال بنانے کے لیے قابل فہم تحفظ۔
خود مختاری کے بارے میں، اس لیے بیٹری 650mAh پیش کرتی ہے، جو کہ ابتدائی افراد کے لیے کافی ہے۔ باقی چارج کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جانے والا کلر کوڈ بالکل واضح ہے۔ اگر ایل ای ڈی کی روشنی سبز ہو جاتی ہے تو پھر بھی 40 سے 100 فیصد کے درمیان چارج ہوتا ہے۔ اگر ایل ای ڈی نارنجی کو روشن کرتی ہے، تو 10 سے 40 فیصد چارج باقی ہے۔ اگر یہ سرخ ہو جاتی ہے تو بیٹری 10% سے کم چارج ہوتی ہے۔ اگر یہ آن نہیں ہوتا ہے...آپ کو ایک مسئلہ درپیش ہے...😉 مکمل چارج ہونے میں تقریباً دو گھنٹے لگتے ہیں، اچھی خبر یہ ہے کہ آپ بخارات بناتے رہیں گے کیونکہ مائکرو USB/USB چارجنگ پاس تھرو ہے، یعنی یہ ePEn 3 کے آپریشن میں خلل نہیں ڈالتا ہے۔
بیٹری پرامن استعمال کے لیے ضروری تحفظات سے فائدہ اٹھاتی ہے۔ بیٹری کے شارٹ سرکٹ کی صورت میں، سسٹم بند ہو جاتا ہے اور LED تین بار سرخ چمک کر آپ کو اس مسئلے سے آگاہ کرتا ہے۔ جب پوڈ خالی ہو گا، LED پانچ بار سفید چمکے گا اور ePen 3 اب بخارات نہیں بھیجے گا۔ اس کے بعد کیپسول کو تبدیل کرنے کا وقت ہوگا۔
کیپسول آلہ کا بخارات کا رکن ہے۔ اس لیے اس میں پہلے سے بھرے ہوئے مائع کے 2ml کے ذخائر اور 1.95Ω کی مزاحمت ہوتی ہے، جو 0.15 ملی میٹر کے کنتھل میں ایک کنڈلی پر مشتمل ہوتی ہے جس کا فاصلہ تقریباً 2 ملی میٹر کے اندرونی قطر کے ساتھ ہوتا ہے اور مائع کو پانی تک پہنچانے کے لیے ایک روئی کیپلیری ہوتی ہے۔ خود مزاحمت. کیپسول خالی ہونے پر دوبارہ نہیں بھرتے، انہیں کسی اور سے تبدیل کرنا چاہیے۔ ہم ہمیشہ "مطابقت" کرنے کی امید کر سکتے ہیں لیکن پھلی پھر وہ چیز کھو دیتی ہے جو اسے دلچسپ بناتی ہے: اس کی پنروک پن (آپ کے لیے آزمائی گئی…)۔
تھوڑا سا اضافی؟ Vype ہمیں یا تو "نارمل" مائع نکوٹین والے کیپسول یا VPro نامی نکوٹین نمکیات والے کیپسول پیش کرتا ہے۔ مقصد واقعی primovapoteur کے ہر پروفائل کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے. معیاری کیپسول کے لیے نیکوٹین کی سطح تعداد میں چار ہیں: 0، 6، 12 اور 18mg/ml، جو تمام ضروریات کے مطابق انتخاب کی ایک خوبصورت رینج قائم کرتی ہے۔ VPro کیپسول صرف 12mg/ml میں دستیاب ہیں، یہ اوسط تمباکو نوشی کرنے والوں (10 سے 20 سگریٹ فی دن) کے لیے حیرت انگیز کام کریں گے جو نکوٹین کے ڈنکنے والے پہلو کے لیے حساس ہیں، نکوٹین کے نمکیات بخارات سے ہلکے ہوتے ہیں اور جسم سے زیادہ تیزی سے جذب ہوتے ہیں۔ تاہم، میری رائے میں، اس میں سب سے زیادہ سگریٹ نوشی کرنے والوں کو مطمئن کرنے کے لیے VPro رینج میں زیادہ شرح (18 یا 20mg/ml) کی کمی ہے۔
اگرچہ محتاط رہیں، عام دریافت کٹ میں صرف 12mg/ml یا 0 میں دستیاب کیپسول ہوتے ہیں، بعد کا انتخاب مجھے تمباکو نوشی کرنے والوں کے ہدف کے لیے تھوڑا خاص لگتا ہے۔ VPro دریافت کٹ میں نیکوٹین نمکیات کے 12mg/ml میں کیپسول ہوتے ہیں۔
سخت MTL ڈرا اور مزاحمت کی اعلی قدر کو دیکھتے ہوئے، 6W کی طاقت یہاں کافی سے زیادہ ہے۔
کنڈیشنگ کے جائزے
- پروڈکٹ کے ساتھ ایک باکس کی موجودگی: ہاں
- کیا آپ کہیں گے کہ پیکیجنگ پروڈکٹ کی قیمت پر منحصر ہے؟ جی ہاں
- صارف دستی کی موجودگی؟ جی ہاں
- کیا دستی ایک غیر انگریزی بولنے والے کے لیے قابل فہم ہے؟ جی ہاں
- کیا دستی تمام خصوصیات کی وضاحت کرتا ہے؟ جی ہاں
کنڈیشنگ کے لیے ویپلیئر کا نوٹ: 5/5 
پیکیجنگ پر جائزہ لینے والے کے تبصرے۔
ایک سفید گتے کے باکس میں ڈیوائس کے ساتھ ساتھ چارجنگ کی ہڈی اور دو پوڈز (کلاسک اور ٹکسال) بالکل "دوا" قسم کے چھالے میں پیک کیے گئے ہیں۔ ضروری تذکرے پیکیجنگ پر ظاہر ہوتے ہیں اور مینوفیکچرر نے انتباہات اور متفرق انتباہات کو نہیں بخشا ہے۔
ایک بہت ہی مکمل صارف دستی اور فرانسیسی میں قیمت کے لحاظ سے ایک سیٹ کے ساتھ ہے۔
استعمال میں درجہ بندی
- ٹیسٹ ایٹمائزر کے ساتھ نقل و حمل کی سہولیات: جیکٹ کے اندر کی جیب کے لیے ٹھیک ہے (کوئی خرابی نہیں)
- آسانی سے ختم کرنا اور صفائی کرنا: انتہائی آسان، اندھیرے میں بھی اندھا!
- بیٹری کی تبدیلی کی سہولیات: قابل اطلاق نہیں، بیٹری صرف ریچارج کے قابل ہے۔
- کیا موڈ زیادہ گرم ہوا؟ نہیں
- کیا استعمال کے ایک دن کے بعد کوئی غلط رویے تھے؟ نہیں
استعمال میں آسانی کے لحاظ سے Vapelier کی درجہ بندی: 5/5
مصنوعات کے استعمال پر جائزہ لینے والے کے تبصرے۔
استعمال میں، ePen 3 بغیر کسی مشکل کے قائل ہے۔ سب سے پہلے، مسودہ سخت ہے جیسا کہ یہ ایک ابتدائی کے لیے ہونا چاہیے چاہے کچھ حریف اسے مزید سخت کر دیں۔ یہاں، ڈرا ایک اینالاگ سگریٹ کے ساتھ مکمل طور پر مطابقت رکھتا ہے، بغیر کسی زیادتی کے۔ ذائقوں کو اچھی طرح سے نقل کیا گیا ہے، مزاحمت اپنا کام اچھی طرح کرتی ہے اور بخارات کا حجم، طاقت/مزاحمت کے تناسب کو دیکھتے ہوئے، ایماندارانہ ہے۔ بہر حال، اس آلہ سے متعلق ابتدائی، ایک اہم بخارات حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرے گا. سانس لینے اور خارج کرنے والا بادل ایک بار پھر سگریٹ کے دھوئیں سے مطابقت رکھتا ہے۔
یہاں تک کہ انتہائی استعمال میں، ہم کنیکٹرز کی سطح پر کوئی لیک نہیں دیکھتے ہیں، اس قسم کے آلات میں ایک کمزوری اکثر دیکھی جاتی ہے۔ واٹر پروفنگ انجینئرز نے اچھی طرح سے کی ہے۔ توانائی کی خودمختاری درست رہتی ہے اور ہم یہاں پیش کردہ 650mAh کے ساتھ ایک دن خاموشی سے گزارنے کی امید کر سکتے ہیں۔ مائع کی کھپت کم ہے اور ہر کیپسول کا 2 ملی لیٹر ایک عام ابتدائی بخارات کی صورت میں دن بھر رہے گا۔
یہ باقی ہے کہ شے کی جسمانی خصوصیات vape کو خوشگوار اور کافی پرلطف بناتی ہیں۔ گرفت آسان ہے اور کوٹنگ کی نرمی روزانہ ویپ میں ایک بڑا پلس ہے۔
استعمال کے لیے سفارشات
- ٹیسٹ کے دوران استعمال ہونے والی بیٹریوں کی قسم: بیٹریاں اس موڈ پر ملکیتی ہیں۔
- جانچ کے دوران استعمال ہونے والی بیٹریوں کی تعداد: بیٹریاں ملکیتی ہیں / قابل اطلاق نہیں ہیں۔
- اس پروڈکٹ کو کس قسم کے ایٹمائزر کے ساتھ استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے؟ ملکیتی پہلے سے بھرے ہوئے کیپسول
- ایٹمائزر کے کس ماڈل کے ساتھ اس پروڈکٹ کو استعمال کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے؟ ملکیتی پہلے سے بھرے ہوئے کیپسول
- استعمال شدہ ٹیسٹ کنفیگریشن کی تفصیل: جیسا کہ مینوفیکچرر فراہم کرتا ہے۔
- اس پروڈکٹ کے ساتھ مثالی ترتیب کی تفصیل: واحد ممکنہ ترتیب پہلے سے بھرے ملکیتی کیپسول کا استعمال ہے۔
کیا پروڈکٹ کو جائزہ لینے والے نے پسند کیا: ہاں
اس پروڈکٹ کے لیے Vapelier کی مجموعی اوسط: 4.8/5 
جائزہ لینے والے کے مزاج کی پوسٹ
جب تمباکو نوشی چھوڑنے اور فائدہ اٹھانے کی بات آتی ہے، مثال کے طور پر، آپ سال 2019 کے لیے جو اچھی قراردادیں لیں گے، ePen 3 ایک زبردست چیلنجر ہے۔
آغاز کا مقصد لیکن صرف اتنا ہی نہیں، اس کی پیشکش کا معیار اور سادہ اور بدیہی طریقے سے استعمال کرنے کی صلاحیت اسے مکمل طور پر قابلِ سفارش بناتی ہے۔ اس کے ذائقہ کی تیکشنتا اور لیک کی مکمل غیر موجودگی اہم اثاثے ہیں جو کہ ایک سیکسی اور مختلف جسم میں شامل ہونے سے سگریٹ نوشی کو کورس پاس کرنے میں آسانی سے مدد مل سکتی ہے۔ جو کہ اس کا بنیادی مقصد ہے۔
اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں کہ ePEn 3 اپنی تشریح کے معیار اور اس کے فارم فیکٹر میں ظاہر ہونے والے فرق سے اپنا ٹاپ موڈ جیتتا ہے۔ اس کی استعداد کی وجہ سے ایک امتیاز کا مستحق ہے کیونکہ، نیکوٹین نمکیات کے ساتھ عام کیپسول یا کیپسول استعمال کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے، یہ آسانی سے ویپرز کے تمام پروفائلز کو پورا کرنے کے لیے خود کو قرض دے گا۔ اچھا کھیل !
(c) کاپی رائٹ Le Vapelier SAS 2014 - صرف اس مضمون کی مکمل تولید کی اجازت ہے - کسی بھی قسم کی کوئی بھی ترمیم مکمل طور پر ممنوع ہے اور اس کاپی رائٹ کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے۔
