వాణిజ్య లక్షణాలు
- సమీక్ష కోసం ఉత్పత్తిని ఇచ్చిన స్పాన్సర్: ది లిటిల్ వేపర్
- పరీక్షించిన ఉత్పత్తి ధర: 44.90€
- దాని విక్రయ ధర ప్రకారం ఉత్పత్తి యొక్క వర్గం: మధ్య-శ్రేణి (41 నుండి 80€ వరకు)
- మోడ్ రకం: వేరియబుల్ వాటేజ్ ఎలక్ట్రానిక్
- మోడ్ టెలిస్కోపిక్గా ఉందా? సంఖ్య
- గరిష్ట శక్తి: 85W
- గరిష్ట వోల్టేజ్: 8.5V
- ప్రారంభానికి ప్రతిఘటన యొక్క ఓంలలో కనిష్ట విలువ: 0.1Ω
వాణిజ్య లక్షణాలపై సమీక్షకుల నుండి వ్యాఖ్యలు
పంక్, యొక్క ప్రధాన కుటుంబం టెస్లా సిగ్స్ కొత్త వ్యక్తిని స్వాగతించారు: ది మోడ్ పంక్ 86W.
ఈ చిన్న కొత్త వ్యక్తి గొట్టపు ఆకృతిని స్వీకరించిన శ్రేణిలో మొదటి వ్యక్తి.
28 మిమీ వ్యాసం కలిగిన పాత-శైలి మోడ్, సాధారణ 18650 బ్యాటరీతో ఆధారితం, దీనితో ఇది 86Wకి చేరుకోవడానికి మాకు అందిస్తుంది.
Ce పంక్ 86W బాగా ప్రదర్శించబడుతుంది, దాని వివరణ కేవలం బైపాస్ మోడ్ మరియు వేరియబుల్ పవర్ మోడ్తో కూడిన సాధారణ ఉత్పత్తిని సూచిస్తుంది.
సంక్షిప్తంగా, ఈ మోడ్ దాని నియో-పంక్ లుక్ మరియు బేసిక్ ఎలక్ట్రానిక్స్తో గత కాలపు ఆనందాలకు ఆహ్వానం అనిపిస్తుంది.
ధర ఈ పాయింట్పై బ్రాండ్ యొక్క కీర్తి యొక్క ఎత్తు, చాలా పోటీ.
మరియు ఇక్కడ మేము ఈ పరీక్ష కోసం వెళ్తాము, ఇది నేను ఇప్పటికే ఫారమ్లో ఇష్టపడతాను.
భౌతిక లక్షణాలు మరియు నాణ్యత భావాలు
- mm లో ఉత్పత్తి యొక్క వెడల్పు లేదా వ్యాసం: 28
- ఉత్పత్తి యొక్క పొడవు లేదా ఎత్తు mm: 104
- గ్రాములలో ఉత్పత్తి బరువు: 155
- ఉత్పత్తిని కంపోజ్ చేసే మెటీరియల్: స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, బ్రాస్
- ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్ రకం: ట్యూబ్
- అలంకరణ శైలి: ఆవిరి పంక్ యూనివర్స్
- అలంకరణ నాణ్యత: మంచిది
- మోడ్ యొక్క పూత వేలిముద్రలకు సున్నితంగా ఉందా? సంఖ్య
- ఈ మోడ్లోని అన్ని భాగాలు మీకు బాగా సమీకరించినట్లు అనిపిస్తుందా? అవును
- ఫైర్ బటన్ యొక్క స్థానం: టాప్-క్యాప్ దగ్గర పార్శ్వం
- ఫైర్ బటన్ రకం: కాంటాక్ట్ రబ్బరుపై మెకానికల్ మెటల్
- ఇంటర్ఫేస్ను కంపోజ్ చేసే బటన్ల సంఖ్య, అవి ఉన్నట్లయితే టచ్ జోన్లతో సహా: 2
- UI బటన్ల రకం: కాంటాక్ట్ రబ్బరుపై మెటల్ మెకానికల్
- ఇంటర్ఫేస్ బటన్(లు) నాణ్యత: బాగుంది, బటన్ చాలా ప్రతిస్పందిస్తుంది
- ఉత్పత్తిని కంపోజ్ చేసే భాగాల సంఖ్య: 2
- థ్రెడ్ల సంఖ్య: 2
- థ్రెడ్ నాణ్యత: చాలా బాగుంది
- మొత్తంమీద, ఈ ఉత్పత్తి ధరకు సంబంధించి దాని తయారీ నాణ్యతను మీరు అభినందిస్తున్నారా? అవును
నాణ్యమైన భావాలకు సంబంధించి వాపెలియర్ యొక్క గమనిక: 4.1 / 5
భౌతిక లక్షణాలు మరియు నాణ్యత భావాలపై సమీక్షకుడి వ్యాఖ్యలు
"పంక్స్" లైన్ కొనసాగించడానికి, టెస్లా సిగ్స్ అందువలన ఇటీవలి సంవత్సరాల ఫ్యాషన్ వ్యతిరేకంగా కొద్దిగా ఎంచుకున్నారు, ఒక గొట్టపు ఆకారం.
ఈ సిరీస్ అభిమానులు నిస్సందేహంగా ఈ స్టీమ్ పంక్ స్టైల్ని చూసి ఆనందిస్తారు, ఇది ట్యూబ్ పొడవునా రిలీఫ్లో చెక్కబడిన అనేక కాగ్ల ఉనికిని కలిగి ఉంటుంది.
టాప్-క్యాప్ నుండి ఒక రాయి త్రో, దాని కాగ్లలో ఒకదాని మధ్యలో నాటబడి, ట్యూబ్ యొక్క వక్రతను కౌగిలించుకునే రౌండ్ మెటల్ స్విచ్ను మేము కనుగొన్నాము.
మరోవైపు, చిన్న OLED స్క్రీన్ను పట్టించుకోని రెండు సర్దుబాటు బటన్లు +/- ఉన్నాయి.
దిగువ టోపీ మూడు రంధ్రాలతో కుట్టబడి ఉంది, ఇది 18650 బ్యాటరీ యొక్క హౌసింగ్కు యాక్సెస్ ఇవ్వడానికి విప్పుతుంది, దీని వ్యాసం ప్రకారం, 21700 బ్యాటరీ కోసం లొకేషన్ను సూచించవచ్చు, కానీ ఒకసారి తెరిచినప్పుడు, ఎలక్ట్రానిక్స్ ఆక్రమించిన స్థలాన్ని మేము గుర్తించాము.
ట్యూబ్ 25 కనెక్టర్ను స్వీకరించే టాప్-క్యాప్ స్థాయిలో 510 మిమీకి చేరుకోవడానికి దాని వ్యాసం క్రమంగా తగ్గుతుందని చూస్తుంది, ఇది స్ప్రింగ్పై అమర్చబడి ఉంటుంది.
సాక్షాత్కారం సాధారణంగా ధరను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే మంచిది. చెక్కడం చాలా ఖచ్చితమైనది, థ్రెడ్లు మంచి నాణ్యతతో ఉంటాయి, స్విచ్ బాగా సర్దుబాటు చేయబడింది మరియు సర్దుబాటు బటన్లు రియాక్టివ్గా కనిపిస్తాయి.
చాలా ఆకర్షణీయమైన ఉత్పత్తి, ప్రత్యేకించి మీరు ఈ శైలికి సున్నితంగా ఉంటే మరియు మీరు బాక్స్ ఆకృతితో అలసిపోయినట్లయితే, ఇది ఎత్తు.
ఫంక్షనల్ లక్షణాలు
- ఉపయోగించిన చిప్సెట్ రకం: యాజమాన్యం
- కనెక్షన్ రకం: 510
- సర్దుబాటు చేయగల సానుకూల స్టడ్? అవును, ఒక స్ప్రింగ్ ద్వారా.
- లాక్ సిస్టమ్? ఎలక్ట్రానిక్
- లాకింగ్ సిస్టమ్ యొక్క నాణ్యత: మంచిది, ఫంక్షన్ దాని ఉనికిని చేస్తుంది
- మోడ్ అందించే ఫీచర్లు: మెకానికల్ మోడ్కు మారడం, బ్యాటరీల ఛార్జ్ యొక్క ప్రదర్శన, ప్రతిఘటన యొక్క విలువను ప్రదర్శించడం, అటామైజర్ నుండి వచ్చే షార్ట్ సర్క్యూట్ల నుండి రక్షణ, అక్యుమ్యులేటర్ల ధ్రువణత రివర్సల్కు వ్యతిరేకంగా రక్షణ, వోల్టేజ్ ప్రదర్శన కరెంట్ వేప్, కరెంట్ వేప్ పవర్ డిస్ప్లే, డయాగ్నస్టిక్ మెసేజ్లను క్లియర్ చేయండి
- బ్యాటరీ అనుకూలత: 18650
- మోడ్ స్టాకింగ్కు మద్దతు ఇస్తుందా? సంఖ్య
- మద్దతు ఉన్న బ్యాటరీల సంఖ్య: 1
- మోడ్ దాని కాన్ఫిగరేషన్ను బ్యాటరీలు లేకుండా ఉంచుతుందా? అవును
- మోడ్ రీలోడ్ కార్యాచరణను ఆఫర్ చేస్తుందా? మైక్రో-USB ద్వారా ఛార్జింగ్ ఫంక్షన్ సాధ్యమవుతుంది
- ఛార్జింగ్ ఫంక్షన్ పాస్-త్రూగా ఉందా? నం
- మోడ్ పవర్ బ్యాంక్ ఫంక్షన్ను అందిస్తుందా? మోడ్ అందించే పవర్ బ్యాంక్ ఫంక్షన్ లేదు
- మోడ్ ఇతర ఫంక్షన్లను ఆఫర్ చేస్తుందా? మోడ్ అందించే ఇతర ఫంక్షన్ లేదు
- గాలి ప్రవాహ నియంత్రణ ఉనికి? అవును
- అటామైజర్తో అనుకూలత యొక్క mmలో గరిష్ట వ్యాసం: 25
- పూర్తి బ్యాటరీ ఛార్జ్ వద్ద అవుట్పుట్ పవర్ యొక్క ఖచ్చితత్వం: మంచిది, అభ్యర్థించిన పవర్ మరియు వాస్తవ శక్తి మధ్య చాలా తక్కువ వ్యత్యాసం ఉంది
- బ్యాటరీ పూర్తి ఛార్జ్ వద్ద అవుట్పుట్ వోల్టేజ్ యొక్క ఖచ్చితత్వం: మంచిది, అభ్యర్థించిన వోల్టేజ్ మరియు వాస్తవ వోల్టేజ్ మధ్య చిన్న వ్యత్యాసం ఉంది
క్రియాత్మక లక్షణాల కొరకు వాపెలియర్ యొక్క గమనిక: 4.3 / 5
ఫంక్షనల్ లక్షణాలపై సమీక్షకుడి వ్యాఖ్యలు
ఈ మోడ్ అందించే ఫంక్షన్లు ఈ తాజా సృష్టి శైలికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. ఎలక్ట్రానిక్ మోడ్లు ఇంకా ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ లేదా TCR ఫంక్షన్ను అందించని సమయానికి, ఈ ఆకృతి మరియు ఈ థీమ్ మమ్మల్ని కొద్దిగా వెనక్కి తీసుకోవాలని ఆహ్వానిస్తున్నాయి.
Le పంక్ 86W రెండు ఆపరేటింగ్ మోడ్లను మాత్రమే అందిస్తుంది: వేరియబుల్ పవర్ మరియు బైపాస్.
అవి రెసిస్టర్లకు అనుకూలంగా ఉంటాయి, దీని విలువ తప్పనిసరిగా 0.1 మరియు 3 Ω మధ్య ఉండాలి, ఆంపిరేజ్ పరిమితి 30 A వద్ద సెట్ చేయబడింది.
సాధారణ రక్షణలు (రివర్స్ పోలారిటీ, షార్ట్ సర్క్యూట్లు మొదలైనవి) అన్నీ ఉన్నాయి, దృష్టిలో ఎటువంటి ప్రమాదం లేదు.
స్క్రీన్ పరిమాణంలో చిన్నది కానీ అన్ని ముఖ్యమైన సమాచారం అక్కడ ప్రదర్శించబడుతుంది: బ్యాటరీ స్థాయి, వాట్లలో శక్తి, ప్రతిఘటన విలువ మరియు వోల్టేజ్. చివరగా, మీరు మైక్రో-USB పోర్ట్ ద్వారా మీ బ్యాటరీని రీఛార్జ్ చేయగలరు, అయితే బాహ్య ఛార్జర్ ద్వారా రీఛార్జ్ చేయడం ఉత్తమం.
సంక్షిప్తంగా, ఒక సాధారణ ఉత్పత్తి కానీ దాని సరళతలో పూర్తి.
కండిషనింగ్ సమీక్షలు
- ఉత్పత్తితో పాటు పెట్టె ఉనికి: అవును
- ప్యాకేజింగ్ ఉత్పత్తి ధర వరకు ఉంటుందని మీరు చెబుతారా? అవును
- వినియోగదారు మాన్యువల్ ఉనికిలో ఉందా? అవును
- ఆంగ్లేతర స్పీకర్కు మాన్యువల్ అర్థమయ్యేలా ఉందా? అవును
- మాన్యువల్ అన్ని లక్షణాలను వివరిస్తుందా? అవును
కండిషనింగ్ కొరకు వాపెలియర్ యొక్క గమనిక: 5/5
ప్యాకేజింగ్పై సమీక్షకుడి వ్యాఖ్యలు
టెస్లా సిగ్స్ దాని కొత్త మోడ్ని నిగ్రహాన్ని వెదజల్లే పెట్టెలో ప్యాక్ చేసింది. కాబట్టి మేము ఒక సన్నని కార్డ్బోర్డ్ కోశంలో చుట్టబడిన తెల్లటి దృఢమైన కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెను కలిగి ఉన్నాము. ప్రధాన ముఖంపై, లేత గోధుమరంగు ఇన్సెట్లో చాలా శుద్ధి చేసిన బ్లాక్ గ్రాఫిక్ ప్రాతినిధ్యం ఉంది. ఈ ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టిన తెల్లటి నేపథ్యంలో బాక్స్ పేరు అలాగే మోడ్ యొక్క ప్రధాన లక్షణాలను ప్రదర్శించే చిత్రాల శ్రేణిని మేము కనుగొంటాము. తెల్లటి అంచులలో, గుర్తు టెస్లా సిగ్స్ నలుపు రంగులో చెక్కబడి ఉంటుంది, సిరీస్ యొక్క కాగ్స్ యొక్క రూపాలు వాటర్మార్క్గా చూడవచ్చు. వెనుకవైపు, ఎప్పటిలాగే బాక్స్లోని కంటెంట్లు, కొన్ని ప్రత్యేకతలు, ప్రామాణీకరణ అంశాలు మరియు సాధారణ లోగోలు.
కోశం తొలగించబడిన తర్వాత, మేము పూర్తిగా తెల్లటి పెట్టెతో మిగిలిపోతాము, దీని మోనోక్రోమ్ ఉత్పత్తి పేరును కలిగి ఉన్న కార్ట్రిడ్జ్ ద్వారా మాత్రమే అంతరాయం కలిగిస్తుంది.
మోడ్ బాక్స్లో, USB త్రాడు మరియు మాన్యువల్ ఫ్రెంచ్తో సహా అనేక భాషల్లోకి అనువదించబడింది.
ఇది చాలా సరసమైనది మరియు స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, ఉత్పత్తి యొక్క చాలా సహేతుకమైన ధర కారణంగా మీరు ఎక్కువ అడగలేరు.
రేటింగ్లు వాడుకలో ఉన్నాయి
- టెస్ట్ అటామైజర్తో రవాణా సౌకర్యాలు: లోపల జాకెట్ పాకెట్ కోసం సరే (వైకల్యాలు లేవు)
- సులభంగా విడదీయడం మరియు శుభ్రపరచడం: చాలా సులభం, చీకటిలో కూడా గుడ్డిది!
- బ్యాటరీలను మార్చడం సులభం: సులభంగా, వీధిలో కూడా నిలబడవచ్చు
- మోడ్ ఓవర్ హీట్ అయిందా? సంఖ్య
- ఒక రోజు ఉపయోగం తర్వాత ఏదైనా అస్థిరమైన ప్రవర్తనలు ఉన్నాయా? సంఖ్య
వాడుకలో సౌలభ్యం పరంగా వాపెలియర్ రేటింగ్: 5 / 5
ఉత్పత్తి వినియోగంపై సమీక్షకుల నుండి వ్యాఖ్యలు
మా ట్యూబ్యులర్ మోడ్ మంచి ఎర్గోనామిక్స్ కలిగి ఉంది, పట్టు బాగుంది మరియు స్విచ్ సహజంగా చూపుడు వేలు కింద వస్తుంది. పరిమాణం సహేతుకమైనది అయినప్పటికీ పంక్ కొంచెం పొడవుగా ఉంటుంది, బరువు చాలా సహేతుకంగా ఉంటుంది.
ఫైర్ బటన్పై సాంప్రదాయ 5 క్లిక్ల ద్వారా ప్రారంభించడం మరియు ఆపడం జరుగుతుంది, ఆపై ఒక మోడ్ నుండి మరొక మోడ్కు మారడానికి దాన్ని వరుసగా 3 సార్లు నొక్కండి. పవర్ మోడ్లో, సర్దుబాటు రెండు చిన్న బటన్లతో చేయబడుతుంది +/- మరియు సర్దుబాటు యొక్క లాకింగ్ చివరి ఆదేశం ఈ రెండు బటన్లను ఏకకాలంలో నొక్కడం ద్వారా చేయబడుతుంది.
వేరియబుల్ పవర్లో లేదా బైపాస్లో ఉన్నా, చిప్సెట్ ఆ పనిని బాగా చేస్తుంది. మరోవైపు, ఇది సాధారణ 18650 మాత్రమే కాబట్టి 86W గరిష్ట శక్తి ఆంపిరేజ్ పరిమితిని దృష్టిలో ఉంచుకుని నిరోధక విలువల యొక్క నిర్దిష్ట పరిస్థితులలో మాత్రమే చేరుకుంటుంది. అలాగే, మీరు సరైన స్వయంప్రతిపత్తిని కలిగి ఉండాలనుకుంటే, 40 W కంటే ఎక్కువ వేప్ చేయవద్దని నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను మరియు అక్కడ కూడా, స్వయంప్రతిపత్తి పరిమితం చేయబడుతుంది. నాకు, మంచి స్వయంప్రతిపత్తికి ఆదర్శవంతమైన పవర్ స్కేల్ 10 మరియు 25 W మధ్య ఉంటుంది, అంతకు మించి, నేను వ్యక్తిగతంగా 18650కి డబుల్ మారతాను.
బ్యాటరీని మార్చడం వలన బాటమ్ క్యాప్ పడిపోయే ప్రమాదం మరియు తప్పనిసరిగా దానిని కోల్పోయే అవకాశం (ముఖ్యంగా మీ పేరు ఫ్రాంకోయిస్ పిగ్నాన్ అయితే) తప్ప ఏదైనా నిర్దిష్ట సమస్య ఉండదు.
USB పోర్ట్ ద్వారా రీఛార్జ్ చేయడం బాగా జరుగుతుంది మరియు వాస్తవానికి, మీకు సహాయం చేస్తుంది.
దాని ఉపయోగంలో చాలా మంచి మోడ్ కానీ అది ప్రదర్శించే అధిక శక్తుల కోసం పూర్తిగా సాయుధంగా కనిపించడం లేదు.
ఉపయోగం కోసం సిఫార్సులు
- పరీక్షల సమయంలో ఉపయోగించిన బ్యాటరీల రకం: 18650
- పరీక్షల సమయంలో ఉపయోగించిన బ్యాటరీల సంఖ్య: 1
- ఏ రకమైన అటామైజర్తో ఈ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించడానికి సిఫార్సు చేయబడింది? డ్రిప్పర్, ఒక క్లాసిక్ ఫైబర్, సబ్-ఓమ్ అసెంబ్లీలో, పునర్నిర్మించదగిన జెనెసిస్ రకం
- అటామైజర్ యొక్క ఏ మోడల్తో ఈ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించడం మంచిది? ఓవర్షూట్ లేకుండా 25 మిమీ వరకు మీకు నచ్చిన అటామైజర్
- ఉపయోగించిన పరీక్ష కాన్ఫిగరేషన్ యొక్క వివరణ: ares 1.2Ω, govad 0.5 Ω
- ఈ ఉత్పత్తితో ఆదర్శవంతమైన కాన్ఫిగరేషన్ యొక్క వివరణ: 7 మరియు 40W మధ్య పవర్ రేంజ్లో ఒక RDTA
ఉత్పత్తి సమీక్షకుడికి నచ్చిందా: అవును
ఈ ఉత్పత్తి కోసం వాపెలియర్ యొక్క మొత్తం సగటు: 4.6 / 5
సమీక్షకుడి మూడ్ పోస్ట్
మీరు నన్ను అనుసరిస్తే, నేను స్టైల్కి పెద్దగా సున్నితంగా ఉండనని మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు పంక్, రెండవది సామూహిక పారిశ్రామిక ప్రపంచం నుండి వచ్చినప్పుడు కనీసం కాదు, ఇది ఒక బిట్ అర్ధంలేనిది.
కాబట్టి ఈ కొత్తవారి సౌందర్యాన్ని మెచ్చుకోవడానికి నేను ఉత్తమ న్యాయమూర్తిని కాదు. అయినప్పటికీ, గొట్టపు ఆకృతిని ఎంచుకున్నట్లు నేను అంగీకరిస్తున్నాను టెస్లా సిగ్స్ ఈ స్టైల్ని మరింతగా తెరవడానికి నాకు బాగా సహాయపడింది.
ఈ 28 మిమీలతో ట్యూబ్ భారీగా ఉంటుంది కానీ అదే సమయంలో ఈ వ్యాసం మంచి ఎర్గోనామిక్స్ను అందిస్తుంది.
మోడ్ను అలంకరించే గ్రాఫిక్ అంశాలు చాలా ఖచ్చితమైనవి, ఈ ఉపశమన అలంకరణ పట్టును అసహ్యకరమైనదిగా చేయదు, దీనికి విరుద్ధంగా ఇది మంచి పట్టును అందిస్తుంది.
చివరికి, నేను ఈ కొత్త మోడ్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను, అయితే దాని సరళత ఎక్కువగా దోహదపడింది. వేరియబుల్ పవర్ మోడ్ మరియు బైపాస్, “ఇంకేం ఉంది”, నాకు ఈ రెండు మోడ్లు సరిపోతాయి, ఇది అనుభవం లేనివారికి కూడా సాంకేతికంగా ఈ మోడ్ను చాలా సరసమైనదిగా చేస్తుంది. నియంత్రణలు సరళమైనవి మరియు వేప్ యొక్క సంచలనాలు చాలా సరైనవి.
మీరు సహేతుకమైన శక్తితో ఉంటే స్వయంప్రతిపత్తి మంచిది, లేకుంటే మీకు రోజంతా ఉండేలా అనేక బ్యాటరీలు అవసరమవుతాయి, మైక్రో-USB పోర్ట్ ద్వారా బ్యాటరీని రీఛార్జ్ చేయడం ద్వారా కూడా మీరు సహాయం చేయవచ్చు.
చివరగా, నేను ఈ చిన్న కొత్త వ్యక్తిని ఇష్టపడుతున్నాను ఎందుకంటే అతను నా ప్రారంభపు వ్యామోహాన్ని నాలో మేల్కొల్పాడు మరియు ఆ సుదూర సమయంలో పేరుకు తగిన అన్ని మోడ్లు గొట్టపులా ఉన్నాయి.
ఆర్థికంగా మరియు సాంకేతికంగా మంచి మరియు సరసమైన ఉత్పత్తి కాబట్టి శైలి మీ ఇష్టానికి అనుగుణంగా ఉంటే, దాని కోసం వెళ్ళండి.
అతను పొందుతాడు, కోర్సు యొక్క, a టాప్ మోడ్.
హ్యాపీ వాపింగ్,
విన్స్.
(సి) కాపీరైట్ Le Vapelier SAS 2014 – ఈ కథనం యొక్క పూర్తి పునరుత్పత్తికి మాత్రమే అధికారం ఉంది – ఏ రకమైన మార్పు అయినా పూర్తిగా నిషేధించబడింది మరియు ఈ కాపీరైట్ హక్కులను ఉల్లంఘిస్తుంది.