వాణిజ్య లక్షణాలు
- సమీక్ష కోసం ఉత్పత్తిని ఇచ్చిన స్పాన్సర్: ది లిటిల్ వేపర్
- పరీక్షించిన ఉత్పత్తి ధర: 37.9 యూరోలు
- దాని విక్రయ ధర ప్రకారం ఉత్పత్తి యొక్క వర్గం: మధ్య-శ్రేణి (36 నుండి 70 యూరోల వరకు)
- అటామైజర్ రకం: క్లాసిక్ రీబిల్డబుల్ (RDTA)
- అనుమతించబడిన రెసిస్టర్ల సంఖ్య: 2
- రెసిస్టర్ల రకం: పునర్నిర్మించదగిన క్లాసిక్, పునర్నిర్మించదగిన మైక్రో కాయిల్, పునర్నిర్మించదగిన క్లాసిక్ ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ, పునర్నిర్మించదగిన మైక్రో కాయిల్ ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ
- మద్దతు ఉన్న విక్స్ రకం: కాటన్, ఫైబర్ ఫ్రీక్స్ డెన్సిటీ 1, ఫైబర్ ఫ్రీక్స్ డెన్సిటీ 2, ఫైబర్ ఫ్రీక్స్ 2 మిమీ నూలు, ఫైబర్ ఫ్రీక్స్ కాటన్ బ్లెండ్
- తయారీదారు ప్రకటించిన మిల్లీలీటర్లలో కెపాసిటీ: 6
వాణిజ్య లక్షణాలపై సమీక్షకుల నుండి వ్యాఖ్యలు
Focusecig ఒక చైనీస్ తయారీదారు. హాబిట్, లేదా భారీ FE 30 క్వాడ్ కాయిల్, 30mm పోటీ RDA వంటి వాపర్ల ద్వారా దానిలోని కొన్ని అటామైజర్లు మంచి ఆదరణ పొందాయి. RDTA (రీబిల్డబుల్ డ్రై ట్యాంక్ అటామైజర్) పరంగా, స్కైఫాల్ ఏకగ్రీవంగా లేదు, డ్రిప్పర్ యొక్క సూత్రాన్ని మరియు దాని సౌలభ్యాన్ని పరిష్కరించడం అనుకూలమైన వ్యవహారం కాదని చెప్పాలి.
Higo అనేది Focusecig నుండి వచ్చిన తాజా సృష్టి, ఇది సౌందర్యాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు రిజర్వాయర్ డ్రిప్పర్ భావనను మెరుగుపరచడానికి ఈ మోడల్తో చేపట్టింది. ఈ సమీక్షను ప్రచురించే సమయంలో, తయారీదారు ఇప్పటికే 2 ముఖ్యమైన లక్షణాల వ్యాసాలను సవరించారు: ఫిల్లింగ్ (2,5 మిమీ బదులుగా 2) మరియు ట్యాంక్ బేస్ వద్ద 6 జ్యూస్ ఇన్లెట్లు (1,8కి బదులుగా 1,5 మిమీ చూపిన మోడల్). 510 కనెక్షన్ వద్ద పాజిటివ్ పిన్ యొక్క ఇన్సులేషన్ ఇప్పుడు పీక్లో ఉంది, అయితే సిలికాన్ పరీక్ష అటో కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
సంక్లిష్టత మరియు ఉపయోగించిన మూలకాల సంఖ్య, ట్యాంక్ మరియు విడి భాగాలు, 2 ముందుగా రూపొందించిన కాయిల్స్ మరియు జపనీస్ కాటన్ యొక్క బ్యాగ్ ఉనికిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే హిగో ధర చాలా నిరాడంబరంగా ఉంటుంది. ఇది యజమాని వంతు వచ్చే సమయం.
భౌతిక లక్షణాలు మరియు నాణ్యత భావాలు
- ఉత్పత్తి యొక్క వెడల్పు లేదా వ్యాసం mms: 22
- ఉత్పత్తి యొక్క పొడవు లేదా ఎత్తు అది విక్రయించబడినప్పుడు mmsలో ఉంటుంది, కానీ రెండోది ఉన్నట్లయితే దాని బిందు చిట్కా లేకుండా మరియు కనెక్షన్ యొక్క పొడవును పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా: 58
- విక్రయించబడిన ఉత్పత్తి యొక్క గ్రాముల బరువు, దాని డ్రిప్ చిట్కా ఉంటే: 77
- ఉత్పత్తిని కంపోజ్ చేసే మెటీరియల్: స్టెయిన్లెస్ స్టీల్, పైరెక్స్
- ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్ రకం: కేఫన్ / రష్యన్
- స్క్రూలు మరియు దుస్తులను ఉతికే యంత్రాలు లేకుండా ఉత్పత్తిని కంపోజ్ చేసే భాగాల సంఖ్య: 12
- థ్రెడ్ల సంఖ్య: 5
- థ్రెడ్ నాణ్యత: బాగుంది
- O-రింగ్ల సంఖ్య, డ్రిప్-టిప్ మినహాయించబడింది: 10
- ప్రస్తుతం ఉన్న O-రింగ్ల నాణ్యత: తగినంత
- O-రింగ్ స్థానాలు: డ్రిప్-టిప్ కనెక్షన్, టాప్ క్యాప్ - ట్యాంక్, బాటమ్ క్యాప్ - ట్యాంక్, ఇతర
- వాస్తవానికి వినియోగించదగిన మిల్లీలీటర్లలో కెపాసిటీ: 6
- మొత్తంమీద, ఈ ఉత్పత్తి ధరకు సంబంధించి దాని తయారీ నాణ్యతను మీరు అభినందిస్తున్నారా? అవును
నాణ్యత భావాలకు సంబంధించి వేప్ మేకర్ యొక్క గమనిక: 3.9 / 5
భౌతిక లక్షణాలు మరియు నాణ్యత భావాలపై సమీక్షకుడి వ్యాఖ్యలు
ఆబ్జెక్ట్ భారీగా ఉంటుంది (కాయిల్స్తో దాదాపు 80 గ్రా మరియు ఒకసారి నింపిన 90 కౌంట్), మరియు మంచి నాణ్యతతో, బాడీ మరియు మెటల్ భాగాలు SS 316 (స్టెయిన్లెస్)లో ఉంటాయి మరియు 20 మిమీ పొడవు గల పైరెక్స్ ట్యాంక్ 2 మిమీ మందంగా ఉంటుంది.
12 భాగాలు అటోను తయారు చేస్తాయి, మౌంటు స్టడ్లు మరియు ముందుగా అసెంబుల్ చేసిన పాజిటివ్ పిన్ను లెక్కించడం లేదు. 12 అనేది ఓ-రింగ్ల మొత్తం సంఖ్య, పాజిటివ్ పిన్ ఇన్సులేటర్ను జోడించి కౌంట్ ఉంటుంది.
బేస్లో ట్రే, ఇ-లిక్విడ్ ఫ్లో అడ్జస్ట్మెంట్ రింగ్ (JFC) మరియు దిగువ నుండి కాయిల్స్ను ఫీడింగ్ చేసే రెండు ఎయిర్ఫ్లో అడ్జస్ట్మెంట్ నాబ్లు ఉంటాయి. అవి ఓ-రింగ్ ద్వారా గూడు కట్టబడి నిర్వహించబడతాయి.
ట్యాంక్/టాప్-క్యాప్/డ్రిప్-టిప్ భాగం బేస్ నుండి స్వతంత్రంగా ఉంటుంది. ఫిల్లింగ్ టాప్-క్యాప్ ద్వారా చేయబడుతుంది, ఇది మూడు వేర్వేరు భాగాలను కలిగి ఉంటుంది (దాని బిందు-చిట్కా లేకుండా). పార్శ్వ వాయుప్రసరణ సర్దుబాటు రింగ్ కాయిల్స్కు రెండవ గాలి సరఫరాను అనుమతిస్తుంది.
బ్రష్ చేసిన ముగింపు చక్కగా ఉంటుంది, కొలతలు: (దాని డ్రిప్-టిప్తో 510 కనెక్షన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా): 62.5ml సామర్థ్యం కోసం 22 mm (పొడవు) x 6 mm (వ్యాసం). విచక్షణ కోసం, అది గెలవలేదు.
ఫంక్షనల్ లక్షణాలు
- కనెక్షన్ రకం: 510
- సర్దుబాటు చేయగల సానుకూల స్టడ్? అవును, థ్రెడ్ సర్దుబాటు ద్వారా, అసెంబ్లీ అన్ని సందర్భాల్లో ఫ్లష్ అవుతుంది
- గాలి ప్రవాహ నియంత్రణ ఉనికి? అవును, మరియు వేరియబుల్
- సాధ్యమయ్యే గాలి నియంత్రణ యొక్క గరిష్టంగా mms లో వ్యాసం: 3 x 6mm x 2mm
- సాధ్యమయ్యే గాలి నియంత్రణ యొక్క mms లో కనీస వ్యాసం: 0.1
- ఎయిర్ రెగ్యులేషన్ యొక్క స్థానం: ఎయిర్ రెగ్యులేషన్ యొక్క స్థానం సమర్థవంతంగా సర్దుబాటు చేయబడుతుంది
- అటామైజేషన్ ఛాంబర్ రకం: సంప్రదాయ / తగ్గించబడింది
- ఉత్పత్తి వేడి వెదజల్లడం: సాధారణం
ఫంక్షనల్ లక్షణాలపై సమీక్షకుడి వ్యాఖ్యలు
ఎగువ భాగంతో లక్షణాల వివరణను ప్రారంభిద్దాం: డ్రిప్-టిప్/టాప్-క్యాప్/ట్యాంక్/బేస్. బిందు-చిట్కా క్రింద వివరంగా ఉంటుంది. టాప్-క్యాప్ పై నుండి అటోను పూరించడానికి అనుమతిస్తుంది, ఇది 3 భాగాలతో కూడి ఉంటుంది: ఫిల్లింగ్కు యాక్సెస్ను మూసివేయడం/ప్రారంభించడం కోసం ఒక టాప్, ట్యాంక్కు ఒక జంక్షన్ డిస్క్ మరియు రింగ్ను ఎత్తుగా ఉంచడానికి ఒక స్క్రూ రింగ్. జంక్షన్ చిమ్నీ ద్వారా ట్యాంక్ భాగాన్ని బేస్కు అసెంబ్లీ/బిగించడం అనుమతించడానికి, టాప్-క్యాప్ యొక్క దిగువ భాగంలో స్క్రూ థ్రెడ్ అందించబడుతుంది.
బేస్ ఆరు కాయిల్ రసం సరఫరా రంధ్రాలతో కుట్టినది. ఇది మూడు వైపుల ఎయిర్హోల్లను కూడా కలిగి ఉంది, డబుల్ కాయిల్ అసెంబ్లీల కోసం రెండు ఎయిర్హోల్స్ ప్రగతిశీలంగా తెరవడానికి వీలు కల్పించే రింగ్ ద్వారా సర్దుబాటు చేయవచ్చు లేదా ఒకే కాయిల్కు ఒకటి మాత్రమే ఉంటుంది. అటో యొక్క ఈ భాగం బోర్డుపై స్క్రూ చేయబడుతుంది.
ఎగువ మరియు దాని బేస్ రెండు పరస్పర ఆధారిత భాగాలుగా విభజించబడ్డాయి. డెక్, రెండు పైలాన్లు మరియు రెండు మౌంటు రంధ్రాలతో, దాని జ్యూస్ ఫ్లో సర్దుబాటు మరియు 510 బేస్ దిగువ నుండి ఎయిర్ఫ్లో సర్దుబాటును కలిగి ఉంటుంది. లోపల రెండు ఇండెంట్ చక్రాలు, భ్రమణం ద్వారా, 3 మిమీ వ్యాసం కలిగిన రెండు గుంటల ద్వారా కాయిల్ను గాలితో సరఫరా చేయడానికి అనుమతిస్తాయి, మీరు విడిగా చక్రాలను మార్చవచ్చు మరియు ఈ రాకలను పూర్తిగా మూసివేయవచ్చు (ఇది నింపేటప్పుడు సిఫార్సు చేయబడింది). సానుకూల పిన్ సర్దుబాటు చేయబడుతుంది (స్క్రూలు లేవు). అటామైజేషన్ ఛాంబర్ తగ్గిపోయింది, ట్యాంక్ యొక్క బేస్ వద్ద జంక్షన్ O-రింగ్ యొక్క అంతర్గత వ్యాసం మించకుండా జాగ్రత్త వహించండి, మీ సమావేశాల సమయంలో, లేదా షార్ట్ సర్క్యూట్ కాయిల్స్కు ప్రాణాంతకం అవుతుంది.
లక్షణాలు డ్రిప్-చిట్కా
- బిందు చిట్కా అటాచ్మెంట్ రకం: 510 మాత్రమే
- డ్రిప్-టిప్ ఉనికి? అవును, వేపర్ వెంటనే ఉత్పత్తిని ఉపయోగించవచ్చు
- ప్రస్తుతం ఉన్న డ్రిప్-టిప్ యొక్క పొడవు మరియు రకం: మధ్యస్థం
- ప్రస్తుత డ్రిప్-చిట్కా నాణ్యత: బాగుంది
డ్రిప్-చిట్కాకు సంబంధించి సమీక్షకుల నుండి వ్యాఖ్యలు
డ్రిప్-టిప్ 510 కాబట్టి మీరు ఇష్టానుసారంగా మార్చుకోవచ్చు: 18mm (మొత్తం పొడవు) - చిట్కా: 12mm - 6mm (లోపలి వ్యాసం) - 12mm (బయటి వ్యాసం) ఇది SS స్టెయిన్లెస్ బ్రష్డ్ ఫినిషింగ్లో ఉంది, ఇది చాలా దూరంలో ఉంది కాయిల్ కాబట్టి వేడి కాదు.
కండిషనింగ్ సమీక్షలు
- ఉత్పత్తితో పాటు పెట్టె ఉనికి: అవును
- ప్యాకేజింగ్ ఉత్పత్తి ధర వరకు ఉంటుందని మీరు చెబుతారా? అవును
- వినియోగదారు మాన్యువల్ ఉనికిలో ఉందా? అవును
- ఆంగ్లేతర స్పీకర్కు మాన్యువల్ అర్థమయ్యేలా ఉందా? సంఖ్య
- మాన్యువల్ అన్ని లక్షణాలను వివరిస్తుందా? సంఖ్య
కండిషనింగ్ కొరకు వాపెలియర్ యొక్క గమనిక: 3/5
ప్యాకేజింగ్పై సమీక్షకుడి వ్యాఖ్యలు
పారదర్శక ప్లాస్టిక్ పెట్టెలో మీరు మీ అటామైజర్, రీప్లేస్మెంట్ ట్యాంక్ మరియు సీల్స్ మరియు ఇతర విడిభాగాల బ్యాగ్ని కలిగి ఉన్న సెమీ-రిజిడ్ ఫోమ్ను రెండు స్థాయిలలో కనుగొంటారు. ఈ ఫోమ్ కింద జపనీస్ కాటన్ పర్సు మరియు అలెన్ కీ ఉన్నాయి.
మాన్యువల్ అనేది రేఖాచిత్రాలతో కూడిన వివరణ, నిజమైన వివరణలు లేకుండా, మీరు హిగోతో మిమ్మల్ని పరిచయం చేసుకోవడానికి అన్ని దృష్టాంతాలను కనుగొనవచ్చు, ఇది చాలా తక్కువ, కానీ అది ఉనికిలో ఉంది, ఇది ఇప్పటికే ఉంది.
రేటింగ్లు వాడుకలో ఉన్నాయి
- టెస్ట్ కాన్ఫిగరేషన్ యొక్క మోడ్తో రవాణా సౌకర్యాలు: జీన్స్ యొక్క సైడ్ పాకెట్ కోసం సరే (అసౌకర్యం లేదు)
- సులువుగా విడదీయడం మరియు శుభ్రపరచడం: సులభం కానీ పని స్థలం అవసరం
- ఫిల్లింగ్ సౌకర్యాలు: సులభంగా, వీధిలో కూడా నిలబడవచ్చు
- రెసిస్టర్లను మార్చుకునే సౌలభ్యం: సులువుగా ఉంటుంది కానీ ఏమీ కోల్పోకుండా ఉండటానికి వర్క్స్పేస్ అవసరం
- EJuice యొక్క అనేక కుండలతో పాటుగా ఈ ఉత్పత్తిని రోజంతా ఉపయోగించడం సాధ్యమేనా? దీనికి కొంచెం గారడీ పట్టవచ్చు, కానీ ఇది చేయదగినది.
- ఒక రోజు ఉపయోగం తర్వాత ఇది లీక్ అయిందా? సంఖ్య
- పరీక్ష సమయంలో లీక్లు సంభవించినప్పుడు, అవి సంభవించే పరిస్థితుల వివరణలు:
వాడుకలో సౌలభ్యం గురించి వాపెలియర్ యొక్క గమనిక: 3.5 / 5
ఉత్పత్తి వినియోగంపై సమీక్షకుల నుండి వ్యాఖ్యలు
మీ హిగోను ఉపయోగించే ముందు, మీరు అసెంబ్లీ, డబుల్ లేదా సింగిల్ కాయిల్ని నిర్వహించాలి, దీనికి అప్లికేషన్ అవసరం ఎందుకంటే స్థలం పెద్దది కాదు. ఎయిర్ ఇన్లెట్స్ పైన మంచి 2 మిమీ వదిలివేయండి. పత్తి పంపిణీ గాలి వెంట్లను ఉచితంగా వదిలివేస్తుంది, బేస్ యొక్క స్నిగ్ధత మరియు మీ ప్రతిఘటన విలువ ప్రకారం ప్యాకింగ్ మరియు పరిమాణాన్ని కనుగొని ఉపయోగం కోసం సర్దుబాటు చేయాలి.
కాయిల్ని అమర్చిన తర్వాత, జ్యూస్ వచ్చిన తర్వాత, అటోను మళ్లీ అసెంబ్లింగ్ చేసే ముందు సర్దుబాటు చేయడం జరుగుతుంది, కాబట్టి ప్రారంభంలో కొంత ట్రయల్ మరియు ఎర్రర్ ఏర్పడి సరైన రాజీని కనుగొని చివరకు అతని ట్యాంక్ను వేప్ చేస్తుంది. ఒకసారి. ట్యాంక్ భాగం ప్లేట్ నుండి స్వతంత్రంగా ఉంటుంది, ఇది పూర్తి ట్యాంక్తో, మీ జ్యూస్ ఫ్లో సర్దుబాట్లు చేయడానికి లేదా కాయిల్స్పై పని చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఫిల్లింగ్ ఒక పైపెట్తో ఒక బిట్ గమ్మత్తైనది కావచ్చు, ఈ పోయడం పద్ధతి కోసం రంధ్రాలు బాగా రూపొందించబడలేదు, ఇది చాలా సన్నని చిట్కా లేదా సూది చిట్కాతో ఒక సీసాని ఉపయోగించడం మంచిది.
గాలి ప్రవాహం ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది, ఇది చాలా గట్టి మరియు చాలా అవాస్తవిక మధ్య అన్ని ఇంటర్మీడియట్ వేప్లను అనుమతిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్లు వేప్ సమయంలో పనిచేయగలవు. వాస్తవానికి, జ్యూస్లను బట్టి అనేక ఫ్లో సెట్టింగ్లతో అనేక అసెంబ్లీలను ప్రాక్టీస్ చేయడానికి నాకు సమయం లేదు, కాబట్టి నేను 0,3 ఓం వద్ద DC మరియు 50/50లో జ్యూస్తో నా భావాలను మీకు తెలియజేస్తాను.
జ్యూస్ సరఫరా పరంగా, సమస్య లేదు, తెరిచి ఉన్నప్పుడు నేను లీక్ని గమనించలేదు లేదా డ్రై హిట్ను అనుభవించలేదు. 50W వద్ద, ఆవిరి ఉత్పత్తి సరైనది, కేవలం వేడిగా ఉంటుంది, రుచుల పునరుద్ధరణ సాధారణ డ్రిప్పర్తో పోల్చడం వల్ల బాధపడదు, ఇది చాలా తక్కువగా ఉంది, నా వినయపూర్వకమైన అభిప్రాయం ప్రకారం, మంచి క్లియర్ నాణ్యతతో పోల్చవచ్చు, లేని వేప్ మా డ్రిప్పర్లు మనకు అందిస్తున్నట్లుగా సామీప్యత, ప్రత్యక్షంగా మరియు నిశ్చయంగా భావించే ఈ పాత్ర.
ఉపయోగం కోసం సిఫార్సులు
- ఈ ఉత్పత్తిని ఏ రకమైన మోడ్తో ఉపయోగించడానికి సిఫార్సు చేయబడింది? ఎలక్ట్రానిక్స్ మరియు మెకానిక్స్
- ఏ మోడ్ మోడల్తో ఈ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించడానికి సిఫార్సు చేయబడింది? 22mm ట్యూబ్ లేదా ఏదైనా పెట్టె
- ఈ ఉత్పత్తిని ఏ రకమైన EJuiceతో ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది? అన్ని ద్రవాలకు సమస్య లేదు
- ఉపయోగించిన పరీక్ష కాన్ఫిగరేషన్ యొక్క వివరణ: DC 0,3ohm – Lavabox DNA 200 – Surric X – 50/50లో రసం
- ఈ ఉత్పత్తితో ఆదర్శవంతమైన కాన్ఫిగరేషన్ యొక్క వివరణ: బార్ తెరవండి, మీరు నిర్ణయించుకోండి.
ఉత్పత్తి సమీక్షకుడికి నచ్చిందా: అవును
ఈ ఉత్పత్తి కోసం వాపెలియర్ యొక్క మొత్తం సగటు: 4.1 / 5
సమీక్షను రచించిన సమీక్షకుడు నిర్వహించే వీడియో సమీక్ష లేదా బ్లాగ్కి లింక్ చేయండి
సమీక్షకుడి మూడ్ పోస్ట్
ఇక్కడ మేము ఈ కాలమ్ చివరిలో ఉన్నాము, ప్రశ్నలోని అటామైజర్ నాకు మరపురాని జ్ఞాపకాన్ని అందించదు. అమెచ్యూర్ డ్రిప్పర్, ఇది అన్ని విధాలుగా పోటీ పడగలదని హిగోతో నాకు అనిపించలేదు. దాని అందుబాటులో ఉన్న రసం సామర్థ్యం మాత్రమే నిజమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగిస్తుంది, కానీ ఇక్కడే పోలిక ముగుస్తుంది.
వాడుకలో సౌలభ్యం పరంగా, ఇది డ్రిప్పర్తో పోటీ పడదని మీరు అర్థం చేసుకుంటారు, ఖచ్చితంగా దాని ఎయిర్ఫ్లో సెట్టింగ్లు సమర్థవంతంగా ఉంటాయి, ఖచ్చితంగా మీరు జ్యూస్ ప్రవాహాన్ని మాడ్యులేట్ చేయవచ్చు, అయితే ఇది పోటీ చేయని కొన్ని RTAలు ఇప్పటికే చేస్తున్నాయి. రుచి నాణ్యత నిబంధనలు, అటామైజర్ల పూర్వీకులతో.
మినీ గోబ్లిన్ తక్కువ కెపాసిటీ కోసం కాకపోయినా, అదే ప్రయోజనాలను (జ్యూస్ ప్రవాహంతో పాటు) మరింత మెరుగైన రుచులతో అందించినప్పటికీ, అడిగే ధరకు ఇది సరైన RTA అని నేను ముగింపుకు జోడిస్తాను. మీ అటోను అన్ని సమయాలలో రీఛార్జ్ చేయకుండా సుదీర్ఘ నడకను పరిగణించాలంటే, ఈ అటామైజర్ అనువైనదని కాదనలేనిది, ఇది చెప్పనివ్వండి, అందమైన రోజులు సమీపిస్తున్నాయి.
మంచి వేప్ చేయండి, త్వరలో కలుద్దాం.
(సి) కాపీరైట్ Le Vapelier SAS 2014 – ఈ కథనం యొక్క పూర్తి పునరుత్పత్తికి మాత్రమే అధికారం ఉంది – ఏ రకమైన మార్పు అయినా పూర్తిగా నిషేధించబడింది మరియు ఈ కాపీరైట్ హక్కులను ఉల్లంఘిస్తుంది.