சுருக்கமாக: