ciri komérsial
- Sponsor anu nginjeumkeun produk pikeun ulasan: Distribusi ACL
- Harga produk anu diuji: 85 €
- Kategori produk dumasar kana harga jual na: Puncak rentang (tina 81 dugi ka 120 €)
- tipe Emod: wattage variabel éléktronik jeung kontrol hawa
- Modél teleskopik? No
- Puissance maksimale: 200W
- tegangan maksimum: 7.5
- Nilai minimum dina Ohms tina lalawanan pikeun ngamimitian: Kirang ti 0.1
Komentar ti reviewer dina ciri komérsial
Karnivora, raptor, oray bahya, dunya kapitalis sudagar "leutik" anu paling anyar di Wétan Jauh teu aya anu sirik ka prédator tradisional Anglo-Saxon. Saatos ajag salju, karajaan sato pasti mere ilham komunikator Cina Sigelei. Hawu leutik (accipiter badius) nyaéta a shikra, pisan hadir di sakuliah kiduleun buana Asia.
séri Kronus ayeuna decked kaluar dina versi sejen, versi kawates-édisi tina Chronos 200W nu rada béda, teu ku estetika (idéntik) tapi dina watesan fitur ditambahkeun, diantara nu bakal ngahargaan update firmware, jam (untungna bisu), sistem konci ku configurable kode 4-angka , adaptor pin positif pikeun silih tukeur résistor tina clearo jeung fungsi TFR nu diatur geeks vape ngurus program pikeun sensasi kantos leuwih sampurna.
titik sejen, nu mendemonstrasikan perawatan husus yén bagian R & D brings kana efisiensi tina éléktronika onboard, nyaéta pamutahiran waktu respon kana pulsa, diréduksi jadi sarébu detik, (teu pretend ngitung), éta Teknisi AS tina DNA Evolv kedah ngagantung upami aranjeunna henteu hoyong ditinggalkeun.
Ieu "Starter Kit" tiasa dipendakan online dina halaman wéb produsén dina € 75,80 (teu kalebet ongkos kirim), éta pasti bakal ngarugikeun anjeun langkung sakedik (sakitar € 90) di Perancis sareng di toko (fisik), biaya impor wajib… Hayu urang tingali. ieu sacara rinci sareng warna.
Ciri fisik sareng parasaan kualitas
- Lebar atanapi Diaméter produk dina mm: 30
- Panjang atanapi Jangkungna produk dina mm: 133
- Beurat produk dina gram: 300
- Bahan nyusun produk: alloy séng, Stainless Steel Kelas 304, Kuningan, résin
- Jinis Faktor Bentuk: Kotak Klasik - jinis VaporShark
- Gaya hiasan: Klasik
- Kualitas hiasan: Alus
- Naha palapis mod sensitip kana sidik? No
- Sadaya komponén tina mod ieu sigana anjeun dirakit ogé? Sumuhun
- Posisi tombol seuneu: Gurat deukeut luhureun-cap
- Jenis tombol seuneu: Mékanis logam dina karét kontak
- Jumlah tombol anu nyusun antarmuka, kalebet zona touch upami aya: 2
- Jinis Tombol UI: Mékanis Logam dina Karét Kontak
- Kualitas tombol panganteur (s): alus teuing, Abdi bogoh pisan tombol ieu
- Jumlah bagian nyusun produk: 7
- Jumlah thread: 3
- Kualitas thread: Sae pisan
- Gemblengna, naha anjeun ngahargaan kualitas manufaktur produk ieu anu aya hubunganana sareng hargana? Sumuhun
Catetan ngeunaan Vapelier pikeun kualitas karasa: 4.2 / 5 
Komentar Reviewer ngeunaan ciri fisik sareng parasaan kualitas
Kotak nyalira ukur 88,2mm pikeun 44mm lega (teu cacah 0,3mm offset ti switch). Sacara umum ketebalan awak (stainless "Gunmetal" permukaan) 29mm, nu urang bisa nambahkeun hiji offset layar tur bagian tina hiasan 2mm na 3mm di tombol joystick. Beurat kosongna nyaéta 153g sareng 245g sareng 2 batré.
The clearomizer shikra Tangki di stainless steel hideung ukuran 44,75mm (tanpa sambungan 510) pikeun ketebalan, dina dasarna, 24,5mm jeung 28mm di tingkat tank (gelembung Moonshot 120 – 5,5ml), tank 3,5ml (Moonshot 120). cylindrical) diaméterna 24mm.
Ato dina versi 5,5ml beuratna 55g. Éta ku sababaraha cara dibandingkeun sareng Snowwolf sareng Sobra sanés anu ngabagi pilihan tank sareng sababaraha résistansi. Aliran udara tiasa disaluyukeun sareng keusikanna dilakukeun ku drip-top pikeun ngahapus. Pin positip sareng insulator silikonna tiasa dicabut.
Kit fungsional kituna ukuran 132,95mm pikeun beurat total, kalawan 5,5ml jus, tina 305g.
Bahan anu dianggo nyaéta alloy séng (tanpa alumunium teu sapertos Chronus 200W) sareng stainless steel SS, pin positif anu tiasa ditarik tina kuningan. Ato aya dina stainless steel, tanghi aya dina kaca, résistor disayogikeun dina stainless steel (SUS 316L).
Catetan hiji jéntré panasaran leutik dina lokasi disc sambungan 510 nu teu persis dipuseurkeun kana top-cap. Di hareup (sisi layar), éta 5mm ti tepi, sedengkeun di tukang, éta ngan 3,75mm, bédana diaku minimal tapi nu bisa mangaruhan alignment (kotak simpang / ato) kalawan ato diaméterna 30mm pikeun conto.
Bukaan kompartemen énergi diatur ku ramo, klip panutupanana éféktif, arah polaritasna dituduhkeun pikeun tiap batré, 2 x 18650 (teu disadiakeun). Ayana ventilasi degassing.
Layar TFT warna sirkular, 22,5mm diaméterna jero diatur 3mm ti ujung pelindung na, 30mm diaméterna, diangkat 2mm tina beungeut kotak. Fasad konsentrasi sadaya fungsi, kalebet tombol emas (pikeun salinan uji) tina jinis joystick 5 posisi, ogé input micro USB pikeun ngamuat ulang sareng ngapdet firmware (software internal).
Érgonomi ogé digarap ku chamfers 45 ° kalayan ujung anu lemes, lebar 8mm di payun sareng 10mm di tukang, anu ngajamin cengkraman anu nyaman sareng ngimbangan kurangna cengkraman "alami" kusabab bahan anu dianggo (logam anodized vertikal) . Hiasan éta sober dina relief, rengse anu impeccable, sarua pikeun clearomiser nu urang bakal ngobrol engké.
Hiji kit dina tetempoan kahiji diulik pisan, henteu ageung teuing atanapi beurat, pasti langkung cocog pikeun panangan manusa tapi kuring tiasa maju sakedik. Anu penting tetep kedah dievaluasi, naha gear vape ieu ti naraka atanapi ti Rochereau?
ciri fungsional
- Jenis chipset dipaké: proprietary
- Jenis sambungan: 510
- stud positif adjustable? Leres, ngalangkungan cinyusu.
- Sistem konci? Éléktronik kalayan kode 4-angka
- Kualitas sistem ngonci: Alus pisan, pendekatan anu dipilih praktis pisan
- Fitur anu ditawarkeun ku mod: Pintonan muatan batré, Pintonan nilai résistansi, Perlindungan tina sirkuit pondok tina atomizer, Perlindungan tina inversi polaritas akumulator, Pintonan tegangan vape dina ayeuna ( gumantung kana mode), Pintonan kakuatan vape ayeuna (gumantung kana modeu), Pintonan waktos vape saprak tanggal nu tangtu, panyalindungan Maneuh ngalawan overheating tina resistors of atomizer nu, panyalindungan Variable ngalawan overheating of atomizer nu. coils, kontrol suhu coil Atomizer, Ngarojong update firmware na, adjustment kacaangan tampilan, Hapus pesen diagnostik
- kasaluyuan batré: 18650
- Naha mod ngadukung tumpukan? No
- Jumlah batré anu dirojong: 2
- Naha mod tetep konfigurasi na tanpa batré? Sumuhun
- Naha mod nawiskeun fungsionalitas ngamuat? Fungsi ngecas tiasa via Micro-USB
- Dupi fungsi ngecas pass-through? Sumuhun (dina pc)
- Naha modeu nawiskeun fungsi Power Bank? Taya fungsi bank kakuatan ditawarkeun ku mod
- Naha modeu nawiskeun fungsi anu sanés? Jam
- Ayana pangaturan aliran hawa? Sumuhun
- Diaméter maksimum dina mm kasaluyuan jeung atomizer: 28
- Akurasi tina kakuatan kaluaran dina muatan batré pinuh: Alus, aya béda negligible antara kakuatan dipénta jeung kakuatan sabenerna
- Akurasi tegangan kaluaran dina muatan pinuh ku batré: Alus pisan, teu aya bédana antara tegangan dipénta jeung tegangan sabenerna.
Catetan ngeunaan Vapelier pikeun ciri fungsional: 4.8 / 5 
Komentar reviewer ngeunaan ciri fungsional
Dina titik ieu kotak shikra bakal nembongkeun kualitas utama kit ieu, hakim gantina:
Protéksi sareng panggeuing
Neukteuk : dina acara sirkuit pondok ("Pondok") - Overvoltage ("Tegangan suplai teuing High") jeung dina tegangan - overheating internal (PCB) ("Teuing Hot!") Jeung coil dina modeu TC - batré leuwih na handapeun ngeusi batre (handap 6,2V, atawa anomali batré: "Cék Batré" pesen) - polaritasna sabalikna - wates durasi Puff (bisa diprogram nepi ka 20 detik): "Vape Panjang teuing" pesen - "Atomizer Missmatch" tanpa kamungkinan vaping, lumangsung dina acara konfigurasi lepat tina atomizer atawa non-kompatibilitas jeung kotak, alat otomatis pindah deui ka modeu USER.
Rupa-rupa pesen ngageter pikeun kasus anu disebatkeun di luhur sareng: upami batré sahandapeun 3,4V sareng upami aya bédana tegangan langkung ti 0,45V antara batré: pesen "Teu saimbang" - "Resistansi lemah" pikeun coil sahandapeun 0,05Ω - « Cek Atomizer » bisi henteuna ato atawa masalah kontak – Dina modeu TC, dina kasus nilai lalawanan handap rujukan diprogram: pesen « Retest Résistansi » nembongan , alat bakal otomatis maca nilai résistif hadir, terserah anjeun. pikeun ngonci nilai anyar.
fungsi séjén / pilihan
Fungsi konci ku kode 4-angka (sistem dikonci vape teu mungkin) - Pilihan komposisi layar kaasup jam digital pengkuh dina modeu USER (posisi GUI) atawa dial / gaya leungeun, pengkuh pikeun 10 detik dina modeu sésana.
- Penyesuaian kacaangan layar - Pemrograman preheat - Modeu TCR / TFR (5 memorisasi), SS304 / SS316 / SS317 / Ti1 / Ni200. Dina modeu Daya (WV) kamungkinan rupa-rupa pilihan kontrol sareng tampilan (Teras, Normal, Lemes, Pamaké) - Fungsi konci parameter anu diprogram - Pilihan ekspresi suhu dina °Centigrade atanapi °Farenheit - Pilihan ngecas liwat sambungan USB/microUSB kaasup dina kotak: DC 5V / 2.5A max, lamun make carjer éksternal (telepon) tanpa vaping salila ngecas, pilihan oge mungkin via komputer, aya kalana sarta ngidinan vaping salila periode ngecas, kitu ogé ngaronjatkeun firmware (software internal) via situs ngeunaan tukang ngawangun.
Masih dina fase babaturan? sampurna! Urang teruskeun spésifisitas téknis kalebet clearomizer.
kotak shikra :
Kakuatan Kaluaran: 10 ka 200W dina paningkatan 0,2W dugi ka 50W sareng 0,5W saluareun - Tegangan Kaluaran: 1.0 - 7,52V - Peunteun Résistansi: 0,05 dugi ka 3,0 Ohm - Suhu anu dikontrol rentang: 100°-300°C / 200°C / 570°C F - Cocog sareng Kanthal, Ni200, Titanium sareng résistif Stainless Steel (SS stainless steel sareng Nichrome) - Dua batré 18650 dina minimum 25A (teu disadiakeun). "0.001s Speed Firing sakedapan" (sakumaha urang nyebutkeun di Cina), respon sakedapan kawentar ka pulsa Kuring ieu ngabejaan Anjeun tentang di awal, itungan TC, TCR / TFR, W, sarta sagala preheat séjén, kituna dibawa. kaluar dina waktu minimum: euweuh lag pulsa (sakumaha urang nyebutkeun di imah).
Clearomizer Tangki Shikra
SS 303 awak stainless steel, kapasitas 5,5 atawa 3,5 ml gumantung kana tank dipilih, disadiakeun. Résin netes-tip (810 Widebore) 7mm tinggi na 6,25mm lawang mangpaat.
Airholes samping dina dasar 8mm X 2mm, adjustable ku péngkolan ring.
Résistor disayogikeun: MS-H 0.2 Ohm (60-120W) - MS 0.25 Ohm (40-80W) - Cocog sareng MS-M Mesh (ø 14,5 x 20mm) sareng résistor séjén tina merek sanés sapertos Smok TFV 8 Baby, atanapi modél tina Coils w / Pin tambahan: ø 13mm di screwing dina dasarna jeung 14,5mm di flange nu, (ngagunakeun adaptor pin positif disadiakeun).
Hayu urang balik, éta rada lila, urang pantes istirahat kopi, ningali anjeun enggal...
ulasan Conditioning
- Ayana kotak marengan produk: Sumuhun
- Naha anjeun nyarios yén bungkusan éta dugi ka harga produk? Sumuhun
- Ayana manual pamaké? Sumuhun
- Naha manual kaharti pikeun panyatur non-Inggris? Sumuhun
- Naha manual ngajelaskeun ALL fitur? Sumuhun
Catetan ngeunaan Vapelier pikeun udar: 5 / 5 
Komentar reviewer ngeunaan bungkusan
Dua kotak kardus kaku bodas diselapkeun kana kotak kardus anu langkung ipis, anu nunjukkeun sareng sacara ringkes rinci produk di payun sareng tukang. Sertipikat kaaslian aya dina hiji sisi. Alat-alat éta ditangtayungan saé dina kompartemen anu dicetak, dina busa semi-kaku, dimana aranjeunna henteu tiasa ngantunkeun atanapi ngalih salami waktos angkutan sareng penanganan anu sanés. Bungkusan anu sadayana leres, kalayan unggal kotak, kaamanan pikeun muka munggaran.
pakét ngandung:
kotak Shikra 200W
The Shikra Tank 5,5ml clearomiser (dipasang)
1 silinder wadah kaca (3,5ml)
1 kabel USB/micro USB
1 résistor MS-H - 0,20Ω (parantos dipasang)
1 résistor MS Coil - 0,25Ω
1 kantong O-cingcin sareng profil cadangan
1 pin + adaptor pikeun résistor
2 manual pangguna kalebet hiji dina basa Perancis (tanpa kaca pembesar)
Naon anu urang tiasa vape ku bahan anu ngajangjikeun sapertos kitu? Abdi nyarioskeun ka anjeun dina bab salajengna.
Ratings dina pamakéan
- Fasilitas angkutan sareng alat atomizer tés: Ok pikeun saku jaket éksternal (henteu aya deformasi)
- Gampang ngabongkar sareng ngabersihkeun: Gampang, sanaos nangtung di jalan, nganggo sapu tangan anu sederhana
- Gampang ngaganti batré: Gampang, sanajan nangtung di jalan
- Naha mod overheat? No
- Dupi aya paripolah erratic sanggeus sapoé pamakéan? No
Peunteun Vapelier dina hal betah dianggo: 4.5 / 5 
Komentar ti reviewer dina pamakéan produk
Hayu urang tangtukeun langsung yén anjeun kedah nganggo batré 18650 kalayan a kapasitas ngurangan minimum 25A na yén iwal repot atawa teu kaduga, ngecas via kotak teu dianjurkeun, lamun kudu ngalakukeun eta, resep carjer telepon ka PC nu. "Maké carjer éksternal dedicated alus, hirup batré Anjeun gumantung" padawans ngora.
Tanpa ngabejaan Anjeun tentang hirup abdi, abdi masih bakal ngabejaan Anjeun yen kuring biasana vape juices dina 30/70 atawa 20/80 PG / VG. Pikeun nguji alat anu dipercayakeun ka kuring, éta gaduh kauntungan pikeun nimbang-nimbang naha ato sareng résistor na cocog sareng jinis jus naon waé. The viskositas cairan kirang ti 20/80 (ti 50/50), bisa ngabalukarkeun masalah sareng pamakéan resistors proprietary tangtu, kayaning sirkulasi goréng nu invariably ngabalukarkeun hit garing sarta maot prématur coil dina 3 €. Sababaraha kali sadinten, pasualan tiasa mahal sareng paru-paruna kotor.
Hayu urang rinci prosedur bootstrapping pikeun pamiarsa neophyte urang. Top-cap unscrewed, tank dihapus, Anjeun nutup liang hawa. Operasi diwangun ku soaking katun jeung sababaraha tetes jus, ngaliwatan 4 lampu luar jeung puseur lalawanan, ti tepi ku cara ngadengdekkeun eta. Eta leuwih hade teu tuang jus vertikal kana chamber pemanasan, éta bakal mungkas nepi ngalir ngaliwatan vents asupan hawa (airholes) tina dasarna. Anjeun tiasa naek kana ato sareng ayeuna eusian ku tutup luhur. Anjeun screw deui netes-top jeung antosan 5 menit deui. Upami anjeun neraskeun ku cara ieu sareng unggal panggunaan résistansi énggal, anjeun ngirangan kuciwa anu disebatkeun di luhur (garing pencét, sampah). Henteu ngan éta, anjeun ayeuna kedah nyetél kakuatan dimana anjeun bakal panas coil.
Buka liang hawa satengahna, éta bakal ngabantosan vape. Kuring baris nganggap yén anjeun geus brilliantly muka konci sistem ngagunakeun 4 angka magic wangsit dina salah sahiji manual. Masih maca manual, anjeun bakal milih mode POWER sareng dina modeu ieu, pilihan USER (anjeun gaduh 4 jam). Nempatkeun handap kaca pembesar Anjeun, anjeun bakal pindah sakeudeung pikeun pemicu maca nilai lalawanan. Biasana anu tos dipasang kedah diumumkeun dina 0,20Ω. Kalawan joystick nu, mawa kakuatan ka 40W, anjeun tiasa pindah sarta vape sababaraha puffs mimiti 2 atawa 3 detik pikeun leres initiate efek sirkulasi jus. Hayu urang balik, anjeun bakal nyaluyukeun vape Anjeun pikeun liking Anjeun ku cara ningkatkeun / ngurangan kakuatan jeung muter dina muka liang hawa.
Anjeun bakal aya bewara variasi stepwise dina nilai lalawanan nepi ka 0,3 Ω (jeung kadang leuwih), ieu fenomena alatan kualitas kawat résistif, koefisien pemanasan na, kakuatan nu eta subjected, lilana pemanasan. ... Sareng ieu mangrupikeun alesan kunaon dunya vaping parantos mekar kana kontrol suhu sareng mode TCR / TFR anu bakal adaptasi sinyal anu dikirimkeun kana résistansi numutkeun parameter khusus pikeun sifat benang anu dianggo. Kuring ngarujuk anjeun, pikeun langkung rinci, kana Tutorial Vapelier anu nganyahokeun patarosan.
Notre shikra ngamungkinkeun, tangtosna, pikeun ngonpigurasikeun jeung ngapalkeun TCR / Setélan TFR nurutkeun lalawanan kami ngagunakeun. Kalawan 5 memorisations mungkin, gumantung kana preferensi Anjeun, koefisien pemanasan bisa ngonpigurasi ka 4 digit sanggeus titik decimal. Pikeun kontrol suhu dasar, milih tipe resistive hadir dina ato (tiis), suhu maksimum nu Anjeun hoyong vape, hayu diri dipandu ku kotak (baca jeung konci) jeung nu eta.
Fungsi preheat ogé pohara kapaké pikeun jalma anu vape dina tipe RDA ato kalawan 4, 6 atawa 8 "porncoils" Super Oray Macan multi kawat, pikeun 0,1 Ω dina 180W, Anjeun teras bisa milih pikeun ngayun 200W aya salila pulsa munggaran. kadua (pangaluyuan dina increments 0,01 detik sarta 0,1W).
Ieu mangrupikeun manipulasi anu lengkep pikeun ngahibur sareng nyaring vape anjeun milarian Grail.
Kami pleasantly reuwas jeung hasil tés kuring. Ato mangrupikeun clearomizer tapi ngalereskeun rasa kalayan leres, panggunaan résistansi MS-M dina 0,2 Ω (Mesh *) ngajantenkeun jinis ato ieu langkung caket kana drippers atanapi RDTA anu saé dina hal kualitas rasa. Kotak nyadiakeun sinyal linier kualitas luhur sakali ngonpigurasi leres, vape nyaeta "geulis" lamun ngidinan kuring ekspresi. Désainer coil ayeuna parantos ngawasa subjekna sareng produksi uap janten stunning. Otonomi dina 60W (0,2 Ω) ogé pohara nyugemakeun (2 tank dina poé badag), sanajan layar nu meureun meakeun énergi, utamana lamun dipaké remen sakumaha dina kasus hiji evaluasi. Titik terakhir ieu ogé gumantung pisan kana kualitas sareng nonoman batré, tangtosna.
* Coil bolong: anu kakhususan nyaéta nawiskeun permukaan pemanasan anu ageung ngalibetkeun permukaan katun anu sami, urang henteu deui mendakan alur kaduruk ieu anu dina jangka panjang nyababkeun rasa calamine kana vape urang, sistem ieu janten nyebar dina résistansi proprietary, urang ogé bakal ningali éta dipasarkan pikeun rebuildables pisan geura-giru.
A hardware nu teu boga sirik ka RX 200 atanapi DNA 200 chipsets, éta sarua lamun urang ngaluarkeun rojongan software Escribe, ngan sadia pikeun DNA, jeung sugan oge, impossibility pikeun ménta hiji Spare dipasangan PCB. Intina, maksudna nyaéta vape, éta mangrupikeun alat anu luhur.
Rekomendasi pikeun pamakéan
- Jinis batré anu dianggo nalika tés: 18650
- Jumlah batré anu dianggo nalika tés: 2
- Kalayan jinis atomizer naon anu disarankeun pikeun ngagunakeun produk ieu? Dina assembly sub-ohm
- Kalayan model atomizer anu mana anu disarankeun pikeun ngagunakeun produk ieu? hiji dina kit atawa salah sahiji pilihan Anjeun.
- Katerangan ngeunaan konfigurasi test dipaké: Box Shikra + Shikra Tank, lalawanan dina 0,25Ω
- Katerangan ngeunaan konfigurasi idéal jeung produk ieu: Sakur ato nepi ka 29mm, sub-ohm atawa lianna
Éta produk anu dipikaresep ku resensi: Leres
Gemblengna rata-rata Vapelier pikeun produk ieu: 4.6 / 5 
Tulisan mood resensi
Catetan anu ampir nguciwakeun, sabab kit ieu sigana kuring "saé dina sagala hal", éstétika, ergonomi, fungsionalitas bahkan atomizer sareng résistansina khususna Mesh, ngajantenkeun alat pikeun sadaya vape, janten sadayana vapeu. -x-nya (decidedly nulis inklusif, Kuring teu meunang dipaké pikeun eta, éta horor). Abdi sanés kipas kotak atanapi kipas clearomizer, tim Vapelier tiasa masihan kasaksian ngeunaan ieu, kuring langkung condong mendakan kasalahan sareng aranjeunna sareng rapuhna nyingsieunan kuring, (tukang kayu gedong, peryogi kuring ngingetkeun anjeun) tapi kuring resep pisan ngupingkeun bahan ieu. , nu kuring pangajén a Top Mods tanpa nyandak naséhat ti kolega kuring.
Leres yén éta pisan nyugemakeun tiasa nyarankeun kit sapertos kieu, pikeun pemula sareng anu sami, tanpa larangan, tanpa ragu, henteu mendakan naon anu tiasa macét, upami henteu tangtosna hargana, tinggi tapi dina pendapat kuring. , dibenerkeun. Kado anu saé pisan pikeun ditawarkeun ka jalma anu anjeun dipikacinta, sering urang nyarios "amal anu teratur dimimitian ku diri sorangan", leres yén kuring sacara pribadi resep ka diri sorangan, sanés?
Good vaping ka anjeun, tingali anjeun pas.
(c) Hak Cipta Le Vapelier SAS 2014 - Ngan ukur réproduksi lengkep artikel ieu anu otorisasi - Modifikasi naon waé anu dilarang sareng ngalanggar hak cipta ieu.
