Sehlooho sa 1: ntho
Maemo a akaretsang a thekiso a hlalositsoe ka tlase ka botlalo ka litokelo le boitlamo ba khamphani ea Le Vapelier S.A.S le bareki ba eona mabapi le thekiso ea litšebeletso tse lefelloang.
Mabapi le mofuta oa ngoliso ea mofuta oa "REGISTERED", ea morao-rao ke MAHALA ka ho felletseng, 'me bakeng sa BOPHELO, maemo ana a kakaretso a thekiso a fanoe ka sepheo sa ho ruta.
Ts'ebeletso efe kapa efe e fanoang ke k'hamphani ea Le Vapelier S.A.S e fana ka maikutlo a hore moreki o amohela ka mokhoa o sa tsitsang maemo ana a kakaretso a thekiso.
Article 2 Tlhahiso ea litšebeletso
Litšobotsi tsa litšebeletso tsa PAID tse rekisoang li hlahisoa karolong ea "Join the Vapelier". Lifoto life kapa life ha li oele ka har'a sebaka sa konteraka. Khamphani ea Le Vapelier S.A.S e ke ke ea jara boikarabello haeba liphoso li hlahisoa. Litemana tsohle le litšoantšo tse hlahisitsoeng webosaeteng ea khamphani ea Le Vapelier S.A.S li boloketsoe, bakeng sa lefatše lohle, tlas'a litokelo tsa litokelo tsa molao le thepa ea bohlale; ho ikatisa ha tsona, leha e le ka mokhoa o sa fellang, ho thibetsoe ka thata ntle le tumello e hlakileng.
Article 3 Nako ea ho sebetsa ea litefiso tsa thekiso
Haeba tšebeletso e sa fumanehe ka nakoana kapa ka ho sa feleng, moreki o tla tsebisoa ka ho se fumanehe hona, kapele kamoo ho ka khonehang, ka imeile.
Article 4 Litefiso tsa litšebeletso
Karolo ea "Join the Vapelier" ea sebaka sa rona sa marang-rang e bonts'a litheko ka li-euro, makhetho ohle a kenyelelitsoe.
Khampani Le Vapelier S.A.S e na le tokelo ea ho fetola litheko tsa eona ka nako efe kapa efe empa lihlahisoa tse otarang li ngolisoa ka theko e sebetsang ha odara e etsoa.
Litheko tse sisintsoeng li kenyelletsa litheolelo le litheolelo tseo k'hamphani ea Le Vapelier S.A.S e tla koptjoa ho fana ka maikutlo a liphetho tsa eona kapa tefo ea moreki oa litšebeletso tse itseng.
Article 5 Order
Moreki o netefatsa odara ea hae ha a kenya sehokelo sa "Tefo e felletseng" botlaaseng ba leqephe la "Kakaretso ea odara ea hau" kamora ho amohela maemo ana a thekiso. Pele ho netefatso ena, moreki o botsoa ka mokhoa o hlophisitsoeng hore a hlahlobe e 'ngoe le e' ngoe ea likarolo tsa odara ea hae; ka hona a ka lokisa liphoso leha e le life.
Khampani Le Vapelier S.A.S e tiisa odara ka lengolo-tsoibila; Lintlha tsena li kenyelletsa likarolo tsohle tsa tatellano.
Lintlha tse rekotiloeng ke khamphani ea Le Vapelier S.A.S ke bopaki ba mofuta, litaba le letsatsi la odara. Sena se bolokoa ke khamphani ea Le Vapelier S.A.S tlas'a maemo a molao le linako tsa ho qetela; moreki a ka fihlella polokelong ena ka ho ikopanya le lefapha la Customer Relations.
Article 6 Lipehelo tsa tefo
Tefo ea litaelo e etsoa ke Paypal le/kapa Paypal Express.
Ha o ngolisa odara, moreki o tla kolota 100% ea kakaretso ea chelete ea invoice.
Article 7 Tokisetso ea tšebeletso e rekiloeng
Khampani Le Vapelier S.A.S e tla etsa hore tshebeletso e fumanweng setsheng sa yona e fumanehe hanghang, ntle le maemong a ikgethang. Ea ho qetela e ke ke ea kenyelletsa kopo ea ho buseletsoa haeba thabo ea tšebeletso e se e sebelisitsoe, kapa haeba tieho ea ho e fumana e sa fete matsatsi a supileng a mosebetsi.
Sehlooho sa 8 Likamano tsa bareki - Tšebeletso ea ka mor'a thekiso
Bakeng sa tlhahisoleseding efe kapa efe, potso kapa tletlebo, moreki a ka ikopanya le lefapha la Customer Relations la khamphani Le Vapelier S.A.S. ho tloha ka Mantaha ho isa Labohlano. Ea ho qetela o itlama ho araba nakong e ka etsang matsatsi a leshome a ho sebetsa ho tloha ha a fumana lengolo la elektroniki kapa la elektroniki. Ho utloisisoa hore nako ena ea ho qetela e nkuoa e le ea bohlokoa, k'hamphani ea Le Vapelier S.A.S e nang le khotsofalo ea bareki ba eona botebong ba pelo, e tla lula e etsa sohle se matleng a eona ho ba khotsofatsa kapele kamoo ho ka khonehang.
aterese: Le Vapelier S.A.S, 142 rue de Rivoli, 75001 Paris
imeile: LeVapelier.Support-Client@LeVapelier.com
Article 9 Khotsofalo ea bareki le ho hlakoloa ha peeletso
Moreki ka nako efe kapa efe nakong ea potoloho ea hae ea tefo a ka hlakola peeletso ea hae lits'ebeletso tse fanoang ke webosaete ea k'hamphani Le Vapelier S.A.S. Ketsahalo ea ho hlakoloa nakong ea potoloho ea litefo e seng e qalile e ke ke ea fana ka kopo ea ho khutlisetsoa mofuta ofe kapa ofe. .