Zestaw Osub Plus 80W TC firmy Smok

Funkcje komercyjne

• Sponsor, który wypożyczył produkt do recenzji: Nie chce być wymieniany.
• Cena testowanego produktu: 79.90 euro
• Kategoria produktu według ceny sprzedaży: Średnia (od 41 do 80 euro)
• Typ modu: elektroniczny ze zmienną regulacją mocy i temperatury
• Czy mod jest teleskopowy? Nie
• Maksymalna moc: 80W
• Maksymalne napięcie: 9V
• Minimalna wartość w omach rezystancji na start: 0.06

Komentarze recenzenta dotyczące charakterystyki handlowej

Weterani waporyzatorów, ci, którzy przeżyli włókno krzemionkowe, siatkę, diacetyl i tak dalej, pamiętają, że Smok, wówczas lepiej znany jako Smoktech, był jedną z pionierskich marek waporyzacji i wiedział, że może wprowadzić znaczące zmiany w rozwoju technologicznym waporyzatora osobistego i jego akcesoria.

Potem nastąpiło kilka „luzów”, podczas których producent zbłądził w nieudane próby, fałszywe dobre pomysły i materiały uzupełniające, które nikogo nie oszukały. Ale te lata są za Smokiem, ponieważ w przypadku kilku produktów powróciły innowacje, a sukcesy komercyjne są połączone, co sprowadza markę z powrotem do wyścigu o doskonałość. Wciąż czekamy na ucieczkę, ale Smok prowadzi w grupie, a konkurent Joyetech jest wreszcie na linii ognia.

Właśnie w tym dogodnym okresie Smok serwuje nam fajny zestaw o nazwie Osub, który składa się z elektronicznego modu z regulacją temperatury o mocy 80W ze zintegrowaną baterią LiPo i nowego clearomizera, pewnego rodzaju uproszczoną wersją TFV, która odpowiada na słodkie imię Brit Beast, całkiem niezły program.

Wszystko znajduje się poniżej fatalnego paska 80 € i dlatego dołącza do konkurencji, zarówno pod względem propozycji, jak i mocy i ceny. Dlatego nowicjusz, który mógłby zagrać w uderzenie psa w kręgle...   

Cechy fizyczne i odczucia jakości

• Szerokość lub średnica produktu w mm: 25
• Długość lub wysokość produktu w mm: 75
• Waga produktu w gramach: 203
• Materiał tworzący produkt: stop cynku
• Rodzaj obudowy: Classic Box – typ VaporShark
• Styl dekoracji: klasyczny
• Jakość dekoracji: dobra
• Czy powłoka moda jest wrażliwa na odciski palców? Nie
• Wszystkie elementy tego modu wydają Ci się dobrze zmontowane? TAk
• Pozycja przycisku ognia: boczna w pobliżu górnej nasadki
• Typ przycisku ognia: Mechaniczny metal na gumie stykowej
• Liczba przycisków tworzących interfejs, w tym strefy dotykowe, jeśli są obecne: 2
• Rodzaj przycisków interfejsu użytkownika: Metalowe mechaniczne na gumie kontaktowej
• Jakość przycisków interfejsu: Bardzo dobra, przycisk reaguje i nie hałasuje
• Liczba części składających się na produkt: 1
• Liczba wątków: 1
• Jakość nici: Bardzo dobra
• Ogólnie rzecz biorąc, czy doceniasz jakość wykonania tego produktu w stosunku do jego ceny? TAk

Uwaga producenta waporyzatorów co do odczuć jakościowych: 4.4 / 5

Komentarze recenzenta dotyczące cech fizycznych i odczuć jakościowych

Dzięki niewielkim rozmiarom bez bycia mini, Osub imponuje szczególnie udanym projektem, wszystko w subtelnych krzywiznach i gdzie pozorna prostota przedmiotu kryje jedną z najprzyjemniejszych ergonomii.

Wykonany ze stopu cynku, jednego z najczęściej używanych obecnie materiałów ze względu na jego zdolność do formowania, a zatem przybiera bardziej śmiałe formy (i znacznie obniża koszty produkcji), Osub prezentuje się dobrze. Dostępny w kolorze czerwonym, niebieskim, szarym, czarnym i białym, duet kolorystyczny, tutaj czarny i stalowy, szczególnie staje się i sprawia wrażenie elegancji w trzeźwości. Tę szczęśliwą prostotę odnajdujemy również w prostym wykończeniu, z miękką w dotyku farbą i szczotkowaną powierzchnią części w kolorze stali.

Obraz przecina wiele nierówności, które świadczą o mniejszej dbałości o instalację przez maszynę. Nic złego, naprawdę trzeba się dokładnie przyjrzeć, aby zobaczyć ślady, ale ponieważ jesteśmy tutaj, aby wszystko sobie opowiedzieć, powiedzmy to. Zwłaszcza, że ​​w żaden sposób nie zmienia to bardzo spójnego wykończenia montażu, którego dopasowanie było przedmiotem szczególnej uwagi. 

Na wyróżnienie zasługuje niezwykle przyjemny w obsłudze włącznik. Odległy potomek poprzednich wędrówek po polu Smoka, składa się z metalowego ostrza zajmującego całą sekcję skrzyni, z której tylko wierzchołek służy do strzelania. Działa bardzo dobrze, jest bardzo responsywny i estetycznie bezbłędny. Ponownie, dopasowanie zostało dobrze przemyślane, a ostrze nie chybocze się ani na cal na całej szerokości. Wreszcie rażący sukces tego konkretnego typu przełącznika, który Smok udoskonala już od wielu miesięcy za pomocą piaskowca tych różnych propozycji. 

Blok ekranu, przyciski sterujące i port micro-USB do ładowania i aktualizacji znajdują się na jednej z szerokości pudełka. W ten sposób uszkodzenia uboczne, które idealnie pasują do leworęcznych, będą mniej oczywiste dla praworęcznych, którzy zobaczą tę część zakamuflowaną swoją dłonią. Z drugiej strony ergonomia jest dobrze przemyślana. Metalowe przyciski sterujące w kształcie kulek są widoczne pod palcami i łatwe do uruchomienia. Są również doskonale wkomponowane w swoją lokalizację. Przycisk [+] znajduje się najbliżej ekranu, mówię ci, ponieważ żaden sitodruk nie jest definiowany na pudełku. 

Sam ekran nie jest zbyt duży, ale pozostaje wyraźny i można go skontrastować zgodnie z potrzebami wizualnymi w menu. Wyświetla w trybie zmiennej mocy: moc, pozostały poziom naładowania baterii w czasie rzeczywistym, z niewielkim spadkiem wskaźnika po przełączeniu, żądane napięcie, rezystancję rozpylacza, ale także liczbę zaciągnięć i rodzaj wygładzenie wejścia sygnału w trybach min, soft, normal, hard i max, co będzie implikować zatem różnicę w napięciu przesyłanym w pierwszych chwilach odpalenia. Nie ma to jak budzenie zespołu diesla lub, przeciwnie, uniknięcie suchego uderzenia w hiperreaktywny zespół.

Port ładowania i aktualizacji wygląda jak każdy inny w swojej klasie. Wyświetla jednak swój limit wejściowy wynoszący 5 V, co jest normalne, i 1 A. Dlatego uważaj, aby nie przekroczyć tej intensywności. Byłoby to w najlepszym razie bezużyteczne, aw najgorszym potencjalnie destrukcyjne dla chipsetu, ponieważ nie wiem, czy zawiera on wewnętrznie dedykowany regulator.

W dolnej nakrętce znajdują się otwory wentylacyjne chłodzące lub odgazowujące, które zawsze są bardzo przydatne. Przypominam czasem, że LiPo to baterie „miękkie”, przez co są mniej odporne na wstrząsy niż baterie „twarde”. Pudełko nie jest stworzone do upadku, zapewniam cię, ale zwróć szczególną uwagę na zachowanie swojego pudełka, jeśli tak się stanie. Przy najmniejszych oznakach przedwczesnego przegrzania reaguj odsuwając go od siebie i nie zapomnij sfilmować tego, co nastąpi i wysłać go do telewizji, w tej chwili lubią tego typu informacje... 

Dolna nasadka ma również otwór resetowania, który zresetuje twoje pudełko z danymi fabrycznymi w przypadku błędu lub awarii. Aby to zrobić, zapewnisz sobie bardzo drobny przedmiot (strzykawka, igła, klucz btr itp.) i naciśniesz na dole szczeliny, co pozwoli ci odzyskać funkcjonalną konfigurację.

ATOMIZER

Brit Beast to bardzo szeroki (24,5 mm) i niezbyt wysoki (w zestawie 43 mm drip tip) clearomizer. Jego waga jest raczej niska i wynosi 39 g przy zważeniu.

Wykonany ze stali nierdzewnej i pyrexu, ma dość konwencjonalny, krępy kształt, bardzo w duchu tego, co się obecnie robi. Nadal zawiera 3.5 ml płynu, co nie jest złe, ale należy spojrzeć na to z perspektywy, biorąc pod uwagę zużycie płynu.

Jej okapnik jest bardzo szeroki, rozkloszowany u góry, ale ma ograniczoną średnicę wewnętrzną, ponieważ idealnie komponuje się z kominem. Przyjemny w ustach, pozwala jednak w pełni wykorzystać możliwości clearomizera i jest to szczęśliwe, ponieważ pozostaje zastrzeżony, odkręcając się od górnej zakrętki, aby uzyskać dostęp do nadzienia.

Dolna nasadka mieści dość elastyczny pierścień regulacji przepływu powietrza, spoczywający na twoim modzie, co raz nie jest dyskwalifikujące, ponieważ jednym ruchem paznokcia przez otwór powietrzny możesz zarządzać tym lepiej.

Brit Beast wykorzystuje cewki 8 Ω V2 Baby Q0.4 i pozostaje kompatybilny z resztą serii TFV8 Baby, chociaż uważam, że dostarczone Q2 są szczególnie odpowiednie.

Charakterystyka funkcjonalna

• Typ używanego chipsetu: Zastrzeżony
• Typ połączenia: 510, Ego – przez adapter
• Regulowany kołek dodatni? Tak, przez wiosnę.
• System zamków ? Elektroniczny
• Jakość systemu zamykania: Dobrze, funkcja robi to, po co istnieje
• Funkcje oferowane przez mod: Wyświetlanie stanu naładowania baterii, Wyświetlanie wartości rezystancji, Ochrona przed zwarciami pochodzącymi z atomizera, Wyświetlanie napięcia aktualnego waporyzatora, Wyświetlanie mocy aktualnego waporyzatora, Wyświetlanie czasu waporyzacji każdego zaciągnięcia, Wyświetlanie czasu waporyzacji od określonej daty, Kontrola temperatury cewek atomizera, Obsługa aktualizacji oprogramowania, Regulacja jasności wyświetlacza, Wyraźne komunikaty diagnostyczne
• Kompatybilność baterii: Zastrzeżone baterie
• Czy mod obsługuje układanie w stosy? Nie
• Liczba obsługiwanych baterii: Baterie są zastrzeżone / Nie dotyczy
• Czy mod zachowuje swoją konfigurację bez baterii? Nie dotyczy
• Czy mod oferuje funkcję przeładowania? Funkcja ładowania możliwa przez Micro-USB
• Czy funkcja ładowania jest przejściowa? TAk
• Czy tryb oferuje funkcję Power Bank? Brak funkcji banku mocy oferowanej przez mod
• Czy tryb oferuje inne funkcje? Żadna inna funkcja oferowana przez mod
• Obecność regulacji przepływu powietrza? Nie, nie ma nic do zasilania atomizera od dołu
• Maksymalna średnica w mm kompatybilności z atomizerem: 25
• Dokładność mocy wyjściowej przy pełnym naładowaniu akumulatora: doskonale, nie ma różnicy między mocą żądaną a mocą rzeczywistą
• Dokładność napięcia wyjściowego przy pełnym naładowaniu akumulatora: Doskonała, nie ma różnicy między żądanym napięciem a rzeczywistym napięciem

Uwaga Vapeliera, jeśli chodzi o cechy funkcjonalne: 3.8 / 5

Komentarze recenzenta dotyczące cech funkcjonalnych

Osub rozwija 80 W mocy i dlatego oferuje tryb zmiennej mocy i tryb kontroli temperatury ograniczony do trzech rodzajów rezystancji: Ni200, tytanu i stali nierdzewnej. Ale masz też tryb TCR, który pozwoli Ci samodzielnie dostosować współczynniki nagrzewania trzech dodatkowych oporników. Co jeszcze?

Mod posiada wszystkie zabezpieczenia, jakich możemy się dzisiaj spodziewać po urządzeniu tego typu i nie poczyniono żadnych ślepych zaułków. Więc możesz bezpiecznie wapować z Osub. 

Funkcjonalności są znane, ale ukrywają ładne drobne dodatki, które postaramy się tutaj opisać, omawiając implementację moda.

Aby włączyć pudełko, 5 kolejnych naciśnięć przełącznika. Pojawia się logo marki, a następnie nazwa pudełka i numer wersji chipsetu, a przed wyświetleniem Cię na ekranie podstawowym kontynuowane jest radosne „Witamy”. Wszystko jest szybkie, nie tracimy czasu.

Jeśli ponownie naciśniesz przełącznik 5 razy, nie wyłączysz modu. Po prostu przestawiasz go w tryb gotowości. Nie będzie działać, ale będzie nadal zasilany. Wykonaj 5 nowych naciśnięć i wyłącz tryb czuwania. 

Równocześnie wciskając przełącznik i przycisk [+] możesz regulować siłę ataku, o której już wspominaliśmy, a mianowicie czy przesyłane napięcie będzie podbijane w pierwszych chwilach wapowania, czy też odwrotnie. Tutaj 5 możliwości, od min do max, przez miękkie, normalne i twarde. Oczywiście różnice między pięcioma trybami są subtelne, ale mimo to istnieją. Z reguły skrzynki wyposażone w tego typu oprawę zadowalają się trzema pozycjami, co oznacza, że ​​każda z możliwości jest bardzo przejrzysta w porównaniu z innymi. Tutaj jest to z konieczności mniej oczywiste, ale jeśli od razu przejdziesz od minimum do maksimum, przekonasz się, że różnica jest oczywista.

Jednoczesne naciśnięcie przełącznika i przycisku [-] umożliwia przełączanie między trybem zmiennej mocy a regulacją temperatury. Dziecinna i bardzo intuicyjna.

Oczywiście możemy (i zrobimy!) pogorszyć sprawę, wchodząc do samego menu. Aby to zrobić, naciśnij szybko przełącznik 3 razy. W ten sposób natrafiamy na zestaw podmenu, które szczegółowo opiszemy. Aby przełączyć się z jednego na drugie, użyj przycisku [+].

Pierwsze z tych podmenu umożliwia ustawienie trybu ogólnego (PV lub TC) oraz ataku (min., miękki, norm., twardy, maks.). Wybieramy pozycję przyciskami [+] i [-] i zatwierdzamy przełącznikiem.

Drugi pozwala znaleźć zarejestrowane dane z wapowania, takie jak liczba wykonanych zaciągnięć, ale także ustawić pułap pod względem zaciągnięć (do 999, prawie zasnąłem, trzymając wciśnięty przycisk…) lub zresetować liczba zarejestrowanych do tej pory zaciągnięć. Niektórym prawdopodobnie się przyda… Wolę je liczyć, pisząc po jednej linijce na zaciągnięcie na tablicy…

Trzecie podmenu pozwala na ręczną regulację wytrzymałości Twojego zespołu. Do najbliższej setnej części oma!?!?!?! Przyznam się, że zaniemówiłem… Nie bardzo rozumiem, do czego można to wykorzystać, ale to fascynująca funkcja. Czujemy się bardzo mali, trochę tak, jak kontemplując ogrom niebiańskiego sklepienia mówimy sobie: „a ja, który myślałem, że moja cewka ma 0.30 Ω przy 0.306 Ω i że mogę ją nawet obniżyć do 0.305 ! Ach, jest nas niewiele w tym wszechświecie…”

Czwarte podmenu to wersja Smoka TCR. Mianowicie, że tak naprawdę nie będziesz w stanie zaimplementować nowych przewodów rezystancyjnych, ale będziesz w stanie dostosować z wielką finezją te trzy, które są rezydentami. Pamiętam je: Ni200 (od 0.00400 do 0.00800), tytan (od 0.00150 do 0.00550) i stal nierdzewna (od 0.00050 do 0.00200). Ale jeśli znasz współczynniki nagrzewania swojego rezystora, na przykład NiFe, łatwo znajdziesz odpowiedni parametr w tej nieskończoności możliwości (0.00320). CQFD… To samo dla różnych stali nierdzewnej lub różnych gatunków tytanu. 

Poniższe podmenu pozwala aktywować tryb ukrycia ekranu, aby nie zostać zauważonym, gdy patrzysz na swoją córkę, która wciąż przechodzi przez okno sypialni, aby wyjść na twój nos i brodę. Możesz także obniżyć kontrast ekranu w zakresie od 0 do 100 (100 jest wartością domyślną) lub zaprogramować czas wygaszania tego ekranu według własnego uznania.

Pozostają dwa łatwe do zrozumienia podmenu. Pierwsza pozwala wyjść z podmenu, a druga wyłączyć na stałe skrzynkę.

Uff… Byłoby w czym się zgubić, gdyby w końcu ergonomia nie była taka prosta. Oczywiście jest tu wiele rzeczy, które nie są zasadniczo przydatne, ale kto może zrobić więcej, może zrobić mniej, prawda? W każdym razie w deszczową niedzielę jest mnóstwo do zabawy, dostosowując swoje pudełko technicznie i eksperymentując, podczas gdy twoja córka śpi po nocy poza domem!

ATOMIZER

Na clearo funkcje są z natury ograniczone. 

Będziecie mieć możliwość dość precyzyjnej regulacji przepływu powietrza, nie tracąc przy tym z oczu, że Brytyjczyk jest tak samo stworzony. Napełnianie odbywa się od góry, po ukryciu otworów wentylacyjnych i odkręceniu okapnika, co daje dostęp do bardzo wygodnej przestrzeni do napełniania.

Reszta będzie więc zależeć od wybranego przez Ciebie oporu. Mogłem testować tylko z Britami te oryginalnie dostarczone, ale miałem o nich doskonałe wrażenie. Wiedz, że możesz przetestować, jeśli masz na to ochotę, wszystkie inne istniejące rezystory z rodziny TFV8 Baby i to jest mała paczka. Nie wiem, czy Brytyjczyk będzie w stanie przyjąć T8 Core w ośmiokrotnej cewce dla 0.15 Ω, ale nie zdziwiłbym się, gdybym zobaczył stały wynik około 60/70 W, ponieważ wlot powietrza Brita pozostaje bardzo wygodny.

Recenzje kondycjonujące

• Obecność pudełka towarzyszącego produktowi: Tak
• Czy powiedziałbyś, że opakowanie jest do ceny produktu? TAk
• Posiadasz instrukcję obsługi? TAk
• Czy instrukcja jest zrozumiała dla osoby nie mówiącej po angielsku? Nie
• Czy instrukcja wyjaśnia WSZYSTKIE funkcje? TAk

Notatka Vapeliera co do kondycjonowania: 4 / 5

Komentarze recenzenta dotyczące opakowań

Przykładowe opakowanie, które prawie wpłynęłoby na wyższość Joyetech w tej dziedzinie, gdyby Smok podzielił francuskie tłumaczenie swoich instrukcji. Z drugiej strony instrukcja jest kompletna i szczegółowo opisuje wszystkie możliwości i manipulacje.

Czarny karton zawiera więc pierwsze piętro mieszczące pudło, tuż pod nim drugie, w którym znajduje się Brit Beast, zapasowy pyrex, dodatkowy opornik, worek kompletnych uszczelek, karta gwarancyjna i słynna instrukcja obsługi.24 strony! !!! 

Kompletne opakowanie, a więc dobrze w stosunku do ceny i funkcjonalności zestawu.

Oceny w użyciu

• Możliwość transportu z testowym atomizerem: Ok na wewnętrzną kieszeń kurtki (bez odkształceń)
• Łatwy demontaż i czyszczenie: Super proste, nawet ślepe w ciemności!
• Możliwość wymiany baterii: nie dotyczy, bateria nadaje się tylko do ładowania
• Czy mod się przegrzał? Nie
• Czy po dniu użytkowania wystąpiły jakieś niekonsekwentne zachowania? Nie
• Opis sytuacji, w których produkt wykazywał nieprawidłowe zachowanie

Ocena Vapeliera pod względem łatwości użytkowania: 5/5

Komentarze recenzenta dotyczące użytkowania produktu

Jedna rzecz do zapamiętania: poinformuj i sprawdź, czy opór Twojego atomizera jest dobrze zintegrowany z pudełkiem. To proste, bo cię pyta (nowa cewka: tak/nie?). Nie pomijaj tego pytania i wykonaj tę kalibrację na zimno.

Jeśli zrobiłeś to w ten sposób, żadnych przykrych niespodzianek. Niezależnie od tego, czy chodzi o regulację mocy czy temperaturę, Osub zachowuje się doskonale. Autonomia baterii 3300 mAh jest więcej niż wystarczająca przy średniej mocy i nadal stanowi dobry czas na wapowanie przy dużej mocy. 

Nie ma nic do zarzucenia modowi pod względem użytkowania. Łatwość, zmniejszony rozmiar, nienaganne wygładzenie sygnału, wszystko to przyczynia się do wygenerowania sesji wapowania w aksamicie. Chipset jest responsywny, ustawienia napięcia początkowego są suwerenne i dostosują Osub do dowolnego atomizera i dowolnej wersji. 

Wapując przez bardzo długi czas pomiędzy 60W a 70W nie zauważyłem żadnej słabości. Nie więcej niż zmiana atomizera poprzez żonglowanie między 0.15 a 0.8 Ω. Osub z dyscypliną ugina się pod każdą twoją zachcianką i nie boi się żadnego wyzwania. 

Brak też przedwczesnego nagrzewania się, ani problemów z niezawodnością w ciągu tygodnia testowania. Hasło wydaje się brzmieć: niezawodny i gotowy na wszystko! Z czego akt.

ATOMIZER

Idealnie sparowany z Osubem, Brit jest potężnym konkurentem. Świetny dostawca chmur przed Wiecznym, który każe płacić gotówką przez danteskowe spożycie płynu, clearo wznosi się na wyżyny najlepszych w kategorii, szanując smaki płynów, które w nim włożysz.

Przetestowałem to z maceratem tytoniowym, żeby spróbować, niegrzeczny chłopczyk, jakim jestem, osłabić opór dodając sporą dawkę osadu do cewek, nic do roboty. Po 20ml rzecz nadal działa doskonale i prosi o więcej! Smak i para, nie ma już wyboru. Tutaj wszystko jest zawarte, podobnie jak nowe clearomizery, które w tej chwili trafiają na pierwsze strony gazet.

Zalecenia dotyczące użytkowania

• Typ baterii użytych podczas testów: Baterie są zastrzeżone w tym modzie
• Liczba baterii używanych podczas testowania: Baterie są zastrzeżone / Nie dotyczy
• Z jakim rodzajem atomizera zaleca się stosowanie tego produktu? Dripper, Klasyczny włókno, W montażu sub-omów, Rebuildable Genesis type
• Z jakim modelem atomizera warto używać tego produktu? dostarczony z Brit Beast jest bardzo dobry, ale bez problemu możesz tam również umieścić swój ulubiony atomizer
• Opis użytej konfiguracji testowej: Zestaw w takim stanie, w jakim jest. Zbiornik Osub + Origin. Osub + Psywar Bestia
• Opis idealnej konfiguracji z tym produktem: Możliwe są wszystkie złudzenia do średnicy 25mm.

Czy produkt podobał się recenzentowi: Tak?

Ogólna średnia Vapeliera dla tego produktu: 4.6 / 5

Link do recenzji wideo lub bloga prowadzonego przez recenzenta, który jest autorem recenzji

Post o nastroju recenzenta

I hop, Top Mod, ponieważ nie mamy (jeszcze) Top Kit… Dlaczego?

Ponieważ ocena końcowa jest większa lub równa 4.6.

Ponieważ za średnią cenę mamy tutaj doskonale wyważony zestaw, który może działać tak, jak jest zaraz po wyjęciu z pudełka.

Ponieważ jakość wykończenia jest bardzo poprawna.

Ponieważ elektroniczna niezawodność i responsywność chipsetu są atrakcyjne.

Ponieważ clearo jest niesamowite i równoważy smaki obfitą parą.

Ponieważ ten zestaw może być używany jako zestaw startowy dla średniozaawansowanych waperów, którzy chcą dostać się do sub-omów bez przejmowania inicjatywy.

I w końcu dlatego, że set-up jest ładny, mały, ale nie śmieszny i staje na nogach konkurencji powodując, mam nadzieję, nową emulację, by prześcignąć samego siebie podczas kolejnych generacji pudełek.

(c) Prawa autorskie Le Vapelier SAS 2014 – Dozwolona jest tylko pełna reprodukcja tego artykułu – Wszelkie modyfikacje jakiegokolwiek rodzaju są całkowicie zabronione i naruszają prawa wynikające z tego prawa autorskiego.