Zestaw Chronus „SHIKRA” 200W firmy Sigelei

Funkcje komercyjne

• Sponsor, który użyczył produktu do recenzji: Dystrybucja ACL
• Cena testowanego produktu: 85€
• Kategoria produktu według ceny sprzedaży: Top of range (od 81 do 120€)
• Typ modu: elektroniczny ze zmienną regulacją mocy i temperatury
• Czy mod jest teleskopowy? Nie
• Maksymalna moc: 200W
• Maksymalne napięcie: 7.5
• Minimalna wartość w omach rezystancji na początek: mniej niż 0.1

Komentarze recenzenta dotyczące charakterystyki handlowej

Mięsożerca, drapieżnik, jadowity wąż, bardzo niedawny „mały” świat kapitalistyczny na Dalekim Wschodzie nie ma czego zazdrościć tradycyjnym anglosaskim drapieżnikom. Po śnieżnym wilku królestwo zwierząt zdecydowanie inspiruje chińskich komunikatorów do Sigelei. Mały jastrząb (accipiter badius) to szikra, bardzo obecny na całym południu kontynentu azjatyckiego.

Seria Chronus jest teraz udekorowany w innej wersji, limitowanej wersji Chronos 200W który różni się nieco nie estetyką (identyczny), ale dodatkowymi funkcjami, wśród których docenisz aktualizację oprogramowania, zegar (na szczęście wyciszony), zamek systemowy z konfigurowalnym 4-cyfrowym kodem, adapter pinów dodatnich do wymiany rezystory clearo i funkcja TFR, która reguluje vape geeki, dbają o programowanie dla jeszcze doskonalszych doznań.

Kolejnym punktem, który świadczy o szczególnej dbałości, jaką część badawczo-rozwojowa wnosi do wydajności elektroniki pokładowej, jest poprawa czasu odpowiedzi na impuls, skrócona do tysięcznej sekundy (nie udaje, że liczą). Amerykańscy technicy z DNA firmy Evolv będą musieli się trzymać, jeśli nie chcą pozostać w tyle.

Ten „Zestaw startowy” można znaleźć online na stronie producenta w cenie 75,80 € (bez kosztów wysyłki), na pewno będzie Cię trochę więcej (około 90 €) kosztować we Francji i w sklepie (fizycznie), koszty importu zobowiązują… zobacz to szczegółowo i w kolorze.

Cechy fizyczne i odczucia jakości

• Szerokość lub średnica produktu w mm: 30
• Długość lub wysokość produktu w mm: 133
• Waga produktu w gramach: 300
• Materiał składający się na produkt: stop cynku, stal nierdzewna klasy 304, mosiądz, żywica
• Rodzaj obudowy: Classic Box – typ VaporShark
• Styl dekoracji: klasyczny
• Jakość dekoracji: dobra
• Czy powłoka modu jest wrażliwa na odciski palców? Nie
• Wszystkie elementy tego modu wydają Ci się dobrze zmontowane? TAk
• Pozycja przycisku ognia: Boczna w pobliżu górnej nasadki
• Typ przycisku ognia: Mechaniczny metal na gumie stykowej
• Liczba przycisków tworzących interfejs, w tym strefy dotykowe, jeśli są obecne: 2
• Rodzaj przycisków interfejsu użytkownika: Metalowe mechaniczne na gumie kontaktowej
• Jakość przycisków interfejsu: Świetnie, absolutnie uwielbiam ten przycisk
• Liczba części składających się na produkt: 7
• Liczba wątków: 3
• Jakość nici: Bardzo dobra
• Ogólnie rzecz biorąc, czy doceniasz jakość wykonania tego produktu w stosunku do jego ceny? TAk

Notatka Vapeliera co do jakości odczuć: 4.2 / 5

Komentarze recenzenta dotyczące cech fizycznych i odczuć jakościowych

Samo pudełko mierzy 88,2 mm na 44 mm szerokości (nie licząc 0,3 mm przesunięcia od przełącznika). Ogólna grubość korpusu (powierzchnia ze stali nierdzewnej „Gunmetal”) to 29mm, do którego możemy dodać przesunięcie ekranu oraz część dekoracji 2mm i 3mm przy przycisku joysticka. Jego pusta waga to 153g i 245g z 2 bateriami.

Clearomizer szikra Zbiornik z czarnej stali nierdzewnej mierzy 44,75 mm (bez połączenia 510) dla grubości u podstawy 24,5 mm i 28 mm na poziomie zbiornika (bańka Moonshot 120 – 5,5 ml), zbiornik 3,5 ml (Moonshot 120 cylindryczny) ma średnicę 24 mm. 

Ato w wersji 5,5ml waży 55g. Jest pod wieloma względami porównywalny ze Snowwolfem i innymi Sobrą, z którymi dzieli opcje czołgów i różne odporności. Przepływ powietrza jest regulowany, a napełnianie odbywa się przez odkręcany drip. Sworzeń dodatni i jego silikonowy izolator są zdejmowane.

Funkcjonalny zestaw mierzy zatem 132,95 mm, co daje całkowitą wagę, z 5,5 ml soku, 305 g.

Zastosowane materiały to stop cynku (bez aluminium w przeciwieństwie do Chronus 200W) i stal nierdzewna SS, wysuwany kołek dodatni jest wykonany z mosiądzu. Ato jest ze stali nierdzewnej, zbiorniki ze szkła, rezystory ze stali nierdzewnej (SUS 316L).

Zwróć uwagę na mały, ciekawy szczegół dotyczący lokalizacji dysku łączącego 510, który nie jest dokładnie wyśrodkowany na górnej pokrywie. Z przodu (od strony ekranu) jest to 5mm od krawędzi, natomiast z tyłu tylko 3,75mm, różnica wprawdzie minimalna, ale która może mieć wpływ na wyrównanie (skrzynka przyłączeniowa/ato) z ato o średnicy 30mm dla przykład.

Otwarcie komory energetycznej jest obsługiwane palcem, zacisk zamykający jest skuteczny, kierunki polaryzacji są wskazane dla każdej baterii, 2 x 18650 (brak w zestawie). Obecność otworów odgazowujących.

Kolorowy ekran TFT jest okrągły, o średnicy wewnętrznej 22,5 mm, ustawiony 3 mm od krawędzi ochronnej, o średnicy 30 mm, uniesiony 2 mm od powierzchni pudełka. Fasada skupia wszystkie funkcjonalności, w tym złoty przycisk (dla kopii testowej) typu 5-pozycyjnego joysticka, a także wejście micro USB do przeładowywania i aktualizacji firmware (oprogramowania wewnętrznego).

Dobrze dopracowana ergonomia dzięki fazom 45° z zmiękczonymi krawędziami o szerokości 8mm z przodu i 10mm z tyłu, które zapewniają wygodny chwyt i kompensują brak „naturalnego” chwytu ze względu na zastosowany materiał (metal anodowany w pionie) . Dekoracja jest stonowana w reliefie, wykończenia są nienaganne, podobnie jak clearomizer, o którym powiemy później.

Zestaw na pierwszy rzut oka bardzo dobrze wystudiowany, nie za duży ani ciężki, na pewno lepiej dopasowany do ludzkiej dłoni, ale może trochę do przodu. Najważniejsze pozostaje do oceny, czy ten waporyzator pochodzi z piekła, czy z Rochereau?

Charakterystyka funkcjonalna

• Typ używanego chipsetu: Zastrzeżony
• Typ połączenia: 510
• Regulowany kołek dodatni? Tak, przez wiosnę.
• System zamków ? Elektroniczna z 4-cyfrowym kodem
• Jakość systemu blokowania: Doskonała, wybrane podejście jest bardzo praktyczne
• Funkcje oferowane przez mod: Wyświetlanie stanu naładowania akumulatorów, Wyświetlanie wartości rezystancji, Ochrona przed zwarciami pochodzącymi z atomizera, Ochrona przed odwróceniem polaryzacji akumulatorów, Wyświetlanie napięcia waporyzatora w prądzie ( w zależności od trybu), Wyświetlanie mocy aktualnego waporyzatora (w zależności od trybu), Wyświetlanie czasu wapowania od określonej daty, Stałe zabezpieczenie przed przegrzaniem rezystorów rozpylacza, Zmienne zabezpieczenie przed przegrzaniem rozpylacza cewki, kontrola temperatury cewki atomizera, obsługa aktualizacji oprogramowania, regulacja jasności wyświetlacza, wyraźne komunikaty diagnostyczne
• Kompatybilność baterii: 18650
• Czy mod obsługuje układanie w stosy? Nie
• Liczba obsługiwanych baterii: 2
• Czy mod zachowuje swoją konfigurację bez baterii? TAk
• Czy mod oferuje funkcję przeładowania? Funkcja ładowania możliwa przez Micro-USB
• Czy funkcja ładowania jest przejściowa? Tak (na komputerze)
• Czy tryb oferuje funkcję Power Bank? Brak funkcji banku mocy oferowanej przez mod
• Czy tryb oferuje inne funkcje? Zegar
• Obecność regulacji przepływu powietrza? TAk
• Maksymalna średnica w mm kompatybilności z atomizerem: 28
• Dokładność mocy wyjściowej przy pełnym naładowaniu akumulatora: Dobrze, różnica między mocą żądaną a mocą rzeczywistą jest znikoma
• Dokładność napięcia wyjściowego przy pełnym naładowaniu akumulatora: Doskonała, nie ma różnicy między żądanym napięciem a rzeczywistym napięciem

Uwaga Vapeliera, jeśli chodzi o cechy funkcjonalne: 4.8 / 5

Komentarze recenzenta dotyczące cech funkcjonalnych

Właśnie w tym momencie pudełko szikra pokaże główne cechy tego zestawu, zamiast tego oceniaj:

Zabezpieczenia i alerty

cięcie : w przypadku zwarcia („Zwarcie”) – Przepięcie („Napięcie zasilania jest za wysokie”) i zbyt niskie – Przegrzanie wewnętrzne (PCB) („Zbyt gorąca!”) i cewka w trybie TC – przegrzanie i pod napięciem akumulatora ładowanie (poniżej 6,2V lub anomalia baterii: komunikat „Sprawdź baterię”) – Odwrócona polaryzacja – Limit czasu trwania zaciągnięcia (programowalny do 20 sekund): Komunikat „Vape Too Long” – „Atomizer Missmatch” bez możliwości wapowania, występuje w w przypadku nieprawidłowej konfiguracji atomizera lub niezgodności z pudełkiem urządzenie automatycznie przełącza się z powrotem do trybu UŻYTKOWNIKA.   

Różne komunikaty alarmowe dla wyżej wymienionych przypadków oraz: jeśli bateria jest poniżej 3,4V i w przypadku różnicy napięć między bateriami powyżej 0,45V: komunikat „Niezrównoważony” – „Niska rezystancja” dla cewki poniżej 0,05Ω – « Sprawdź Atomizer » w przypadku braku ato lub problemu ze stykiem – W trybie TC, w przypadku wartości rezystancji poniżej zaprogramowanej wartości zadanej: pojawi się komunikat „Retest Resistance”, urządzenie automatycznie odczyta wartość rezystancji, to zależy od Ciebie aby zablokować nową wartość.

Inne funkcje/opcje

Funkcja blokady za pomocą 4-cyfrowego kodu (system blokowania vape niemożliwy) – Wybór kompozycji ekranu, w tym stały zegar cyfrowy w trybie USER (pozycja GUI) lub styl wybierania/wskazówek, utrzymujący się przez 10 sekund w trybie spoczynku.

– Regulacja jasności ekranu – Programowanie podgrzewania – Tryby Power TCR/TFR (5 wczytań), SS304 / SS316 / SS317 / Ti1 / Ni200. W trybie Power (WV) możliwość różnych opcji sterowania i wyświetlania (twardy, normalny, miękki, użytkownika) – Funkcja blokady zaprogramowanych parametrów – Wybór wyrażenia temperatury w °C lub °Farenheita – Możliwość ładowania przez złącze USB/microUSB w zestawie: DC 5V/2.5A max, w przypadku korzystania z zewnętrznej ładowarki (telefonu) bez vapingu w trakcie ładowania, opcja jest również możliwa przez komputer, okazjonalnie umożliwiając vaping w trakcie ładowania, a także uaktualnienie firmware (oprogramowanie wewnętrzne) za pośrednictwem strony budowniczy.
 

Wciąż w fazie przyjaciół? idealny ! Kontynuujemy specyfikę techniczną, w tym clearomizer.

Pudełko szikra :

Moce wyjściowe: od 10 do 200 W w krokach co 0,2 W do 50 W i powyżej 0,5 W – Napięcie wyjściowe: 1.0 – 7,52 V – Wartości rezystancji: 0,05 do 3,0 omów – Zakres temperatur kontrolowanych: 100°-300°C / 200°-570° F – Zgodny z rezystancyjnymi akumulatorami Kanthal, Ni200, tytanu i stali nierdzewnej (stal nierdzewna SS i Nichrom) – Dwa akumulatory 18650 przy minimum 25 A (brak w zestawie). „Natychmiastowa prędkość wypalania 0.001 s” (jak mówimy w Chinach), słynna natychmiastowa reakcja na impuls, o którym mówiłem na początku, obliczenia TC, TCR/TFR, W i wszelkich innych podgrzewaczy w minimalnym czasie: brak opóźnienia pulsu (jak mówimy w domu).

Clearomizer Czołg szikry

Korpus ze stali nierdzewnej SS 303, pojemność 5,5 lub 3,5 ml w zależności od wybranego zbiornika, w zestawie. Żywiczny drip tip (810 Widebore) o wysokości 7 mm i użytecznym otworze 6,25 mm.

Boczne otwory wentylacyjne u podstawy 8mm x 2mm, regulowane poprzez obrót pierścienia.

Dostarczane rezystory: MS-H 0.2 Ohm (60-120W) – MS 0.25 Ohm (40-80W) – Kompatybilny z MS-M Mesh (ø 14,5 x 20mm) i innymi rezystorami innych marek, takimi jak Smok TFV 8 Baby lub modele cewek z dodatkowym kołkiem: ø 13 mm przy śrubach przy podstawie i 14,5 mm przy kołnierzu (przy użyciu dostarczonego adaptera kołka dodatniego).

No to jedziemy trochę długo, zasłużyliśmy sobie na przerwę na kawę, do zobaczenia wkrótce...

Recenzje kondycjonujące

• Obecność pudełka towarzyszącego produktowi: Tak
• Czy powiedziałbyś, że opakowanie jest do ceny produktu? TAk
• Posiadasz instrukcję obsługi? TAk
• Czy instrukcja jest zrozumiała dla osoby nie mówiącej po angielsku? TAk
• Czy instrukcja wyjaśnia WSZYSTKIE funkcje? TAk

Notatka Vapeliera co do kondycjonowania: 5 / 5

Komentarze recenzenta dotyczące opakowań

Dwa białe sztywne pudełka kartonowe są włożone do cieńszego kartonowego pudełka, które pokazuje i zwięźle opisuje produkt z przodu i z tyłu. Z jednej strony certyfikat autentyczności. Urządzenia są dobrze zabezpieczone w przegrodach formowanych z półsztywnej pianki, z której nie mogą wychodzić ani przemieszczać się w okresach transportu i innych czynności manipulacyjnych. Opakowanie, które jest w sumie poprawne, z każdym pudełkiem, zabezpieczeniem pierwszego otwarcia.

Pakiet zawiera:

 pudełko Shikra 200 W

 clearomizer Shikra Tank 5,5 ml (zamontowany)

1 szklany zbiornik (3,5 ml)

1 kabel USB/mikro USB

1 opornik MS-H – 0,20Ω (fabrycznie zainstalowany)

Rezystor cewki 1 MS – 0,25 Ω

1 worek O-ringów i zapasowych profili

1 pin + przejściówka do rezystorów

2 instrukcje obsługi, w tym jedna w języku francuskim (bez lupy)

Co będziemy w stanie wapować z tak obiecującym materiałem? Opowiem o tym w następnym rozdziale.

Oceny w użyciu

• Możliwość transportu z testowym atomizerem: Ok dla zewnętrznej kieszeni kurtki (bez odkształceń)
• Łatwy demontaż i czyszczenie: Łatwe, nawet stojąc na ulicy, za pomocą prostej chusteczki
• Łatwa wymiana baterii: łatwa, nawet stojąc na ulicy
• Czy mod się przegrzał? Nie
• Czy po dniu użytkowania wystąpiły jakieś niekonsekwentne zachowania? Nie

Ocena Vapeliera pod względem łatwości użytkowania: 4.5/5

Komentarze recenzenta dotyczące użytkowania produktu

Pozwól nam od razu określić, że musisz użyć baterii 18650 z minimalna wydajność rozładowania 25A i że z wyjątkiem kłopotów lub nieprzewidzianych sytuacji, ładowanie przez pudełko nie jest zalecane, jeśli musisz to zrobić, wolą ładowarkę do telefonu od komputera. „Korzystając z dobrej, dedykowanej ładowarki zewnętrznej, żywotność baterii zależy” młodych padawanów.

Nie opowiadając Ci o swoim życiu, powiem Ci, że zwykle vape soki w 30/70 lub 20/80 PG/VG. Aby przetestować powierzony mi sprzęt, ma tę zaletę, że zastanowi się, czy ato i jego rezystory są kompatybilne z każdym rodzajem soku. Mniejsza lepkość płynu w przypadku 20/80 (niż 50/50) może powodować problemy z użyciem niektórych opatentowanych rezystorów, takie jak słaba cyrkulacja, która niezmiennie prowadzi do suchego uderzenia i przedwczesnej śmierci cewki za 3 €. Kilka razy dziennie sprawa może być droga, a płuca brudne.

Opiszmy szczegółowo procedurę ładowania początkowego dla naszych czytelników neofitów. Górna zaślepka odkręcona, zbiornik wyjęty, zamykasz otwory wentylacyjne. Operacja polega na nasączeniu bawełny kilkoma kroplami soku, przez 4 zewnętrzne światła i środek oporu, od krawędzi, przechylając go. Lepiej nie wlewać soku pionowo do komory grzewczej, w końcu wypłynie on przez wloty powietrza (otwory wentylacyjne) podstawy. Możesz wejść w górę ato i teraz napełnić go górnym korkiem. Ponownie zakręcasz okapnik i czekasz kolejne 5 minut. Jeśli zrobisz to przy każdym nowym użyciu oporu, znacznie zmniejszysz wspomniane powyżej rozczarowania (suchy cios, śmietnik). To nie wszystko, teraz musisz ustawić moc, z jaką nagrzejesz cewkę.

Otwórz otwór do połowy, pomoże to waporyzować. Uznam, że genialnie odblokowałeś system za pomocą 4 magicznych liczb ujawnionych w jednym z podręczników. Czytając dalej instrukcję, wybierzesz tryb ZASILANIE i w tym trybie opcję UŻYTKOWNIKA (masz 4 godziny). Odłóż lupę, przełączysz się na chwilę, aby wywołać odczyt wartości oporu. Normalnie preinstalowany powinien być ogłoszony przy 0,20 Ω. Za pomocą joysticka podnieś moc do 40W, możesz przełączyć i wapować kilka pierwszych zaciągnięć po 2 lub 3 sekundy, aby prawidłowo zainicjować efekt cyrkulacji soku. Chodźmy, dostosujesz swój waporyzator do swoich upodobań, zwiększając/zmniejszając moc i grając na otwarciu otworów wentylacyjnych.

Zauważysz skokową zmianę wartości rezystancji do 0,3 Ω (a czasem więcej), jest to zjawisko związane z jakością drutu oporowego, jego współczynnikiem nagrzewania, mocą jakiej jest poddawany, czasem nagrzewania ... I to jest powód, dla którego świat wapowania ewoluował w kierunku kontroli temperatury i trybów TCR/TFR, które dostosowują sygnał przesyłany do oporu zgodnie z parametrami charakterystycznymi dla rodzaju użytej przędzy. Po więcej szczegółów odsyłam do poradników Vapelier, które dotyczą tego pytania.

Nasz szikra pozwala oczywiście skonfigurować i zapamiętać ustawienia TCR/TFR zgodnie z rezystancją, której używamy. Dzięki 5 możliwym zapisom, w zależności od preferencji, współczynniki ogrzewania można skonfigurować do 4 cyfr po przecinku. Aby uzyskać podstawową kontrolę temperatury, wybierz rodzaj rezystancji występującej na ato (zimno), maksymalną temperaturę, w której chcesz waporyzować, daj się pokierować pudełkiem (odczytaj i zablokuj) i to wszystko.
Funkcja wstępnego nagrzewania jest również bardzo przydatna dla tych, którzy wapują na typie RDA z 4, 6 lub 8 przewodami Super Snake Tiger mega multi-przewodami z 0,1, 180 lub 200 „pornocewkami”, dla 0,01 Ω przy 0,1 W, można wtedy wybrać ustawienie XNUMX W podczas pierwszego impulsu sekunda (regulacje w krokach co XNUMX sekundy i XNUMX W).

Oto szczegółowe manipulacje, aby dobrze się bawić i udoskonalić swój waporyzator w poszukiwaniu Graala.

Jestem mile zaskoczony wynikami moich testów. Ato jest clearomizerem, ale prawidłowo przywraca smaki, zastosowanie rezystancji MS-M na poziomie 0,2 Ω (Mesh*) jeszcze bardziej zbliża ten typ ato do dripperów lub dobrych RDTA pod względem jakości smaku. Pudełko zapewnia wysokiej jakości sygnał liniowy po prawidłowym skonfigurowaniu, waporyzator jest „piękny”, jeśli pozwolisz mi na ekspresję. Projektanci cewek opanowali już swój temat, a produkcja pary stała się blefowaniem. Autonomia na poziomie 60 W (0,2 Ω) też jest bardzo zadowalająca (2 zbiorniki na wielki dzień), pomimo ekranu, który prawdopodobnie zużywa energię, zwłaszcza gdy jest często używany, jak w przypadku ewaluacji. Ten ostatni punkt oczywiście zależy również w dużej mierze od jakości i młodości akumulatorów.

*Cewka z siatki: której szczególną cechą jest oferowanie dużej powierzchni grzewczej na tej samej bawełnianej powierzchni, nie znajdujemy już tych bruzd po oparzeniach, które na dłuższą metę powodują posmak kalaminy w naszym waporyzatorze, ten system jest coraz powszechniejszy na zastrzeżonych odporności, prawdopodobnie wkrótce zobaczymy, że będzie sprzedawany jako materiały do ​​odbudowy.

Sprzęt, którego nie można zazdrościć chipsetom RX 200 lub DNA 200, jest równoważny, jeśli wykluczymy obsługę oprogramowania Escribe, dostępną tylko dla DNA, a być może także niemożność uzyskania zamiennej płytki drukowanej. Zasadniczo, czyli waporyzator, jest to sprzęt z najwyższej półki.

Zalecenia dotyczące użytkowania

• Rodzaj akumulatorów użytych podczas testów: 18650
• Ilość baterii użytych podczas testów: 2
• Z jakim rodzajem atomizera zaleca się stosowanie tego produktu? W zespole sub-omów
• Z jakim modelem atomizera warto używać tego produktu? ten w zestawie lub wybrany przez Ciebie.
• Opis zastosowanej konfiguracji testowej: Box Shikra + Shikra Tank, rezystancja przy 0,25Ω
• Opis idealnej konfiguracji z tym produktem: Dowolna wartość do 29 mm, sub-om lub inna

Czy produkt podobał się recenzentowi: Tak?

Ogólna średnia Vapeliera dla tego produktu: 4.6 / 5

Post o nastroju recenzenta

Prawie rozczarowująca uwaga, ponieważ ten zestaw wydawał mi się „dobry pod każdym względem”, estetyka, ergonomia, funkcjonalność, a nawet atomizer i jego opory, w szczególności siatka, sprawiają, że jest to narzędzie dla wszystkich waporyzatorów, więc wszystkie wapeu -x-its (zdecydowanie włączające pisanie, nie przyzwyczajam się do tego, to horror). Nie jestem ani fanem pudeł, ani clearomizerów, zespół Vapeliera może o tym świadczyć, raczej wynajduję u nich wady i ich kruchość mnie przeraża (stolarz budowlany, przypominam), ale bardzo podobało mi się wapowanie z tym materiałem , któremu przyznaję a Najlepsze mody nawet nie korzystając z rad moich kolegów.

Prawdą jest, że bardzo satysfakcjonujące jest móc polecić taki zestaw zarówno początkującym jak i doświadczonym, bez ograniczeń, bez wątpienia, nie odnajdując tego, co mogłoby się utknąć, jeśli nie oczywiście cena, wysoka, ale moim zdaniem , uzasadnione. Bardzo fajny prezent dla ukochanej osoby, często nie mówimy „dobrze uporządkowana dobroczynność zaczyna się od siebie”, to prawda, że ​​ja osobiście lubię siebie, prawda?

Dobre vaping dla ciebie, do zobaczenia wkrótce.  

(c) Prawa autorskie Le Vapelier SAS 2014 – Dozwolona jest tylko pełna reprodukcja tego artykułu – Wszelkie modyfikacje jakiegokolwiek rodzaju są całkowicie zabronione i naruszają prawa wynikające z tego prawa autorskiego.