थोडक्यात:
विक्री अटी

कलम 1: वस्तु

खाली वर्णन केलेल्या विक्रीच्या सामान्य अटी सशुल्क सेवांच्या विक्रीच्या संदर्भात कंपनी Le Vapelier S.A.S आणि तिच्या ग्राहकांचे अधिकार आणि दायित्वे तपशीलवार देतात.
"नोंदणीकृत" प्रकारच्या सदस्यता स्तराबाबत, नंतरचे पूर्णपणे विनामूल्य आहे, आणि जीवनासाठी, विक्रीच्या या सामान्य अटी पूर्णपणे माहितीपूर्ण हेतूंसाठी दिल्या आहेत.
कंपनी Le Vapelier S.A.S द्वारे प्रदान केलेली कोणतीही सेवा खरेदीदाराची विक्रीच्या या सामान्य अटींची असुरक्षित स्वीकृती सूचित करते. 

कलम 2 सेवांचे सादरीकरण

विक्रीसाठी ऑफर केलेल्या PAID सेवांची वैशिष्ट्ये “Join the Vapelier” विभागात सादर केली आहेत. कोणतीही छायाचित्रे कराराच्या कक्षेत येत नाहीत. त्रुटी आढळल्यास कंपनी Le Vapelier S.A.S ला जबाबदार धरता येणार नाही. Le Vapelier S.A.S कंपनीच्या वेबसाइटवर सादर केलेले सर्व मजकूर आणि प्रतिमा संपूर्ण जगासाठी, कॉपीराइट आणि बौद्धिक संपदा अधिकारांतर्गत राखीव आहेत; त्यांचे पुनरुत्पादन, अगदी आंशिक, स्पष्ट अधिकृततेशिवाय कठोरपणे प्रतिबंधित आहे. 

कलम ३ विक्री ऑफरचा वैधता कालावधी

सेवेची तात्पुरती किंवा कायमची अनुपलब्धता असल्यास, ग्राहकाला या अनुपलब्धतेबद्दल, शक्य तितक्या लवकर, ईमेलद्वारे सूचित केले जाईल.

कलम ४ सेवांच्या किंमती

आमच्या साइटचा "व्हॅपेलियरमध्ये सामील व्हा" विभाग युरोमध्ये किंमती दर्शवितो, सर्व करांचा समावेश आहे. 
कंपनी Le Vapelier S.A.S ने कधीही तिच्या किमतींमध्ये सुधारणा करण्याचा अधिकार राखून ठेवला आहे परंतु ऑर्डर केलेल्या उत्पादनांचे इनव्हॉइस ऑर्डर केले जाते तेव्हा प्रभावी किंमतीनुसार केले जाते.
प्रस्तावित किमतींमध्ये सवलत आणि सवलतींचा समावेश आहे जे कंपनी Le Vapelier S.A.S ला त्याचे परिणाम किंवा विशिष्ट सेवांच्या खरेदीदाराने दिलेले पेमेंट लक्षात घेऊन मंजूर करणे आवश्यक आहे. 

कलम 5 ऑर्डर

विक्रीच्या या अटी स्वीकारल्यानंतर ग्राहक जेव्हा “तुमच्या ऑर्डरचा सारांश” पृष्ठाच्या तळाशी असलेली “पूर्ण पेमेंट” लिंक सक्रिय करतो तेव्हा त्याची ऑर्डर प्रमाणित करतो. या प्रमाणीकरणापूर्वी, ग्राहकाला पद्धतशीरपणे त्याच्या ऑर्डरमधील प्रत्येक घटक तपासण्यास सांगितले जाते; अशा प्रकारे तो कोणत्याही चुका दुरुस्त करू शकतो.

Le Vapelier S.A.S कंपनी ईमेलद्वारे ऑर्डरची पुष्टी करते; या माहितीमध्ये ऑर्डरच्या सर्व घटकांचा समावेश आहे.

Le Vapelier S.A.S या कंपनीने रेकॉर्ड केलेला डेटा ऑर्डरचे स्वरूप, सामग्री आणि तारखेचा पुरावा बनवतो. Le Vapelier S.A.S या कंपनीने कायदेशीर अटी आणि मुदतीनुसार हे संग्रहित केले आहे; ग्राहक ग्राहक संबंध विभागाशी संपर्क साधून या संग्रहणात प्रवेश करू शकतो. 

कलम 6 पेमेंट अटी

ऑर्डरचे पेमेंट Paypal आणि/किंवा Paypal Express द्वारे केले जाते.
ऑर्डरची नोंदणी करताना, खरेदीदारास एकूण चलन रकमेच्या 100% देय असेल. 

अनुच्छेद 7 खरेदी केलेल्या सेवेची तरतूद

Le Vapelier S.A.S ही कंपनी अपवादात्मक प्रकरणे वगळता तिच्या साइटवर अधिग्रहित केलेली सेवा त्वरित उपलब्ध करून देईल. जर सेवेचा आनंद आधीच घेतला गेला असेल किंवा ती उपलब्ध करून देण्यात विलंब सात कामकाजाच्या दिवसांपेक्षा जास्त नसेल तर नंतरच्यामध्ये परतफेडीची विनंती समाविष्ट असू शकत नाही. 

कलम 8 ग्राहक संबंध – विक्रीनंतरची सेवा

कोणत्याही माहितीसाठी, प्रश्नासाठी किंवा तक्रारीसाठी, ग्राहक सोमवार ते शुक्रवार या कालावधीत Le Vapelier S.A.S. कंपनीच्या ग्राहक संबंध विभागाशी संपर्क साधू शकतो. नंतरचे भौतिक किंवा इलेक्ट्रॉनिक मेल मिळाल्यापासून कमाल दहा कामकाजाच्या दिवसांत प्रतिसाद देण्याचे वचन देते. हे समजले जाते की ही अंतिम मुदत जास्तीत जास्त मानली जाते, कंपनी Le Vapelier S.A.S आपल्या ग्राहकांचे मनापासून समाधान करते, शक्य तितक्या लवकर त्यांचे समाधान करण्यासाठी नेहमीच सर्वोत्तम प्रयत्न करेल.

पत्ता: Le Vapelier S.A.S, 142 rue de Rivoli, 75001 Paris

ई-मेल: LeVapelier.Support-Client@LeVapelier.com 

कलम 9 ग्राहकांचे समाधान आणि सदस्यता रद्द करणे

ग्राहक त्याच्या पेमेंट सायकल दरम्यान कधीही Le Vapelier S.A.S. कंपनीच्या वेबसाइटद्वारे ऑफर केलेल्या सेवांचे त्याचे सदस्यत्व रद्द करू शकतो. आधीच सुरू झालेल्या पेमेंट सायकल दरम्यान रद्द केल्याची घटना कोणत्याही प्रकारच्या परताव्याच्या विनंतीला जन्म देऊ शकत नाही. .