ചുരുക്കത്തിൽ:
എലീഫിന്റെ iStick
എലീഫിന്റെ iStick

എലീഫിന്റെ iStick

വാണിജ്യ സവിശേഷതകൾ

  • [/if]പരീക്ഷിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വില: 44.90 യൂറോ
  • അതിന്റെ വിൽപ്പന വില അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വിഭാഗം: മിഡ്-റേഞ്ച് (41 മുതൽ 80 യൂറോ വരെ)
  • മോഡിന്റെ തരം: വേരിയബിൾ വോൾട്ടേജും വേരിയബിൾ പവറും ഉള്ള ഇലക്ട്രോണിക്
  • മോഡ് ടെലിസ്കോപ്പിക് ആണോ? ഇല്ല
  • പരമാവധി ശക്തി: 20 വാട്ട്സ്
  • പരമാവധി വോൾട്ടേജ്: 5.5
  • ഒരു തുടക്കത്തിനായുള്ള പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഓംസിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്യം: 1.0

വാണിജ്യ സവിശേഷതകളിൽ നിരൂപകനിൽ നിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ

മിനി ബോക്‌സ് ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഒരു ഇലക്‌ട്രോ മോഡ് അതിന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ നിങ്ങൾ പ്രകടന അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
ശരിയായ വില, എന്നാൽ ഉപയോഗിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് അൽപ്പം ചെലവേറിയതാണ്.

ശാരീരിക സവിശേഷതകളും ഗുണനിലവാര വികാരങ്ങളും

  • ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വീതി അല്ലെങ്കിൽ വ്യാസം mms: 21
  • ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ നീളം അല്ലെങ്കിൽ ഉയരം mms: 75
  • ഉൽപ്പന്ന ഭാരം ഗ്രാമിൽ: 90
  • ഉൽപ്പന്നം രചിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ: അലുമിനിയം
  • ഫോം ഫാക്‌ടറിന്റെ തരം: ബോക്‌സ് മിനി - ഐസ്റ്റിക്ക് തരം
  • അലങ്കാര ശൈലി: ക്ലാസിക്
  • അലങ്കാര നിലവാരം: നല്ലത്
  • മോഡിന്റെ കോട്ടിംഗ് വിരലടയാളങ്ങളോട് സെൻസിറ്റീവ് ആണോ? അതെ
  • ഈ മോഡിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ഒത്തുചേർന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? മികച്ചത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചുവടെ പറയും
  • ഫയർ ബട്ടണിന്റെ സ്ഥാനം: മുകളിലെ തൊപ്പിക്ക് സമീപം ലാറ്ററൽ
  • ഫയർ ബട്ടൺ തരം: കോൺടാക്റ്റ് റബ്ബറിൽ മെക്കാനിക്കൽ പ്ലാസ്റ്റിക്
  • ടച്ച് സോണുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ ഉൾപ്പെടെ ഇന്റർഫേസ് നിർമ്മിക്കുന്ന ബട്ടണുകളുടെ എണ്ണം: 3
  • UI ബട്ടണുകളുടെ തരം: കോൺടാക്റ്റ് റബ്ബറിൽ പ്ലാസ്റ്റിക് മെക്കാനിക്കൽ
  • ഇന്റർഫേസ് ബട്ടണിന്റെ(ങ്ങളുടെ) ഗുണനിലവാരം: ശരാശരി, ബട്ടൺ അതിന്റെ എൻക്ലേവിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
  • ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ എണ്ണം: 9
  • ത്രെഡുകളുടെ എണ്ണം: 2
  • ത്രെഡ് നിലവാരം: വളരെ നല്ലത്
  • മൊത്തത്തിൽ, ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വിലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അതിന്റെ നിർമ്മാണ നിലവാരത്തെ നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ

ഗുണമേന്മയുള്ള വികാരങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് വേപ്പ് മേക്കറുടെ കുറിപ്പ്: 2.6 / 5 ക്സനുമ്ക്സ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ക്സനുമ്ക്സ

ശാരീരിക സവിശേഷതകളെയും ഗുണനിലവാര വികാരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള നിരൂപകന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ

അർഫ്, ബട്ടണിന്റെ/ബോക്‌സ് അസംബ്ലിയുടെ ഗുണമേന്മയായി ഞാൻ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... അടിസ്ഥാനപരമായി ബട്ടണുകൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നീങ്ങുന്നു, അതിനാൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു... ബാക്കിയുള്ളവ ഒഴികെ, സ്‌ക്രീനോ കുറഞ്ഞത് പ്ലെക്സിഗ്ലാസോ ഒന്നും പറയാനില്ല. അത് തീർച്ചയായും നന്നായി മുദ്രയിട്ടിട്ടില്ലാത്ത അത് കവർ ചെയ്യുന്നു... വളരെ മോശമാണ്, കാരണം ഫിനിഷിന്റെ കാര്യത്തിൽ ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഇത് ഒട്ടും മോശമല്ല.
ഈ നെഗറ്റീവ് പോയിന്റുകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ച തുകയേക്കാൾ കുറഞ്ഞ വില സ്വാഗതാർഹമാണ്. എന്നാൽ 45 യൂറോയിൽ, ഞങ്ങളും പരാതിപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല!

പ്രവർത്തന സവിശേഷതകൾ

  • ഉപയോഗിച്ച ചിപ്‌സെറ്റിന്റെ തരം: 50 Hz
  • കണക്ഷൻ തരം: 510, ഈഗോ - അഡാപ്റ്റർ വഴി
  • ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പോസിറ്റീവ് സ്റ്റഡ്? ഇല്ല, ഇത് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആറ്റോമൈസറിന്റെ പോസിറ്റീവ് സ്റ്റഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഫ്ലഷ് അസംബ്ലി ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയൂ.
  • ലോക്ക് സിസ്റ്റം? ഇലക്ട്രോണിക്
  • ലോക്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം: മികച്ചത്, തിരഞ്ഞെടുത്ത സമീപനം വളരെ പ്രായോഗികമാണ്
  • മോഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സവിശേഷതകൾ: ബാറ്ററികളുടെ ചാർജിന്റെ ഡിസ്പ്ലേ, പ്രതിരോധത്തിന്റെ മൂല്യത്തിന്റെ പ്രദർശനം, ഓരോ പഫിന്റെയും വേപ്പ് സമയത്തിന്റെ ഡിസ്പ്ലേ, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ
  • ബാറ്ററി അനുയോജ്യത: പ്രൊപ്രൈറ്ററി ബാറ്ററികൾ
  • മോഡ് സ്റ്റാക്കിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല
  • പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബാറ്ററികളുടെ എണ്ണം: ബാറ്ററികൾ ഉടമസ്ഥതയുള്ളതാണ് / ബാധകമല്ല
  • ബാറ്ററികൾ ഇല്ലാതെ മോഡ് അതിന്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ബാധകമല്ല
  • മോഡ് റീലോഡ് പ്രവർത്തനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? മിനി-യുഎസ്ബി വഴി ചാർജിംഗ് പ്രവർത്തനം സാധ്യമാണ്
  • റീചാർജ് ഫംഗ്‌ഷൻ പാസ്-ത്രൂ ആണോ? ഇല്ല
  • മോഡ് ഒരു പവർ ബാങ്ക് പ്രവർത്തനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? മോഡ് നൽകുന്ന പവർ ബാങ്ക് ഫംഗ്‌ഷനുകളൊന്നുമില്ല
  • മോഡ് മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? മോഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് ഫംഗ്‌ഷനുകളൊന്നുമില്ല
  • എയർ ഫ്ലോ റെഗുലേഷന്റെ സാന്നിധ്യം? അതെ
  • ഒരു ആറ്റോമൈസറുമായുള്ള അനുയോജ്യതയുടെ മില്ലീമീറ്ററിൽ പരമാവധി വ്യാസം: 21
  • പൂർണ്ണ ബാറ്ററി ചാർജിൽ ഔട്ട്‌പുട്ട് പവറിന്റെ കൃത്യത: ശരാശരി, അഭ്യർത്ഥിച്ച പവറും യഥാർത്ഥ പവറും തമ്മിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്
  • ബാറ്ററിയുടെ പൂർണ്ണ ചാർജിൽ ഔട്ട്പുട്ട് വോൾട്ടേജിന്റെ കൃത്യത: ശരാശരി, ആവശ്യപ്പെട്ട വോൾട്ടേജും യഥാർത്ഥ വോൾട്ടേജും തമ്മിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്

പ്രവർത്തന സവിശേഷതകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വാപെലിയറിന്റെ കുറിപ്പ്: 3.5 / 5 ക്സനുമ്ക്സ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ക്സനുമ്ക്സ

പ്രവർത്തന സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരൂപകന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ

നിങ്ങൾക്ക് iStick പായ്ക്കിൽ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പാക്കേജിൽ ഒരു മിനി USB കേബിൾ, ഒരു മെയിൻസ് അഡാപ്റ്റർ, EGO ടൈപ്പ് കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ato ഉപയോഗിച്ച് വേപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അഡാപ്റ്റർ എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കും.
സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അയയ്‌ക്കുന്ന ഒരു ചിപ്‌സെറ്റ് ഈ ബോക്‌സിൽ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പവർ, തീവ്രത റീഡിംഗുകൾ കാണിക്കുന്നു... നല്ലതോ ചീത്തയോ? വിധിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴം.
ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
ലഭ്യമായ ഏക ക്രമീകരണങ്ങൾ വോൾട്ടുകളും വാട്ടുകളും മാത്രമാണ്... മറ്റൊന്നുമല്ല, ലളിതമായ ശാന്തവും ലളിതമായി വാപ്പിംഗിനായി നിർമ്മിച്ചതുമാണ്.
ഏത് വ്യാസമുള്ള എല്ലാ അറ്റോകളും അതിൽ ഘടിപ്പിക്കാമെങ്കിലും ... അതിന്റെ കനം 21 മില്ലിമീറ്റർ എന്നതിനർത്ഥം ഒരു സൗന്ദര്യാത്മക പരിധി കവിയാൻ പാടില്ല എന്നാണ്.
വളരെ വിശാലമായ രണ്ട് തോപ്പുകൾ കാർട്ടോയിലെ വാപ്പിന് ഗണ്യമായ വായു വിതരണം അനുവദിക്കുന്നു! yeeeeaaaahhhh!
2200mah കപ്പാസിറ്റിയുള്ള LI-po ടൈപ്പ് ബാറ്ററി കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു... നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ധാരാളം ഉണ്ടാകും!

കണ്ടീഷനിംഗ് അവലോകനങ്ങൾ

  • ഉൽപ്പന്നത്തോടൊപ്പമുള്ള ഒരു ബോക്‌സിന്റെ സാന്നിധ്യം: അതെ
  • പാക്കേജിംഗ് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വില വരെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ? അതെ
  • ഒരു ഉപയോക്തൃ മാനുവലിന്റെ സാന്നിധ്യം? അതെ
  • ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സ്പീക്കർക്ക് മാനുവൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണോ? അതെ
  • മാനുവൽ എല്ലാ സവിശേഷതകളും വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല

കണ്ടീഷനിംഗിനായി വാപെലിയറിന്റെ കുറിപ്പ്: 4/5 ക്സനുമ്ക്സ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ക്സനുമ്ക്സ

പാക്കേജിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരൂപകന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ

ഒരു ശരിയായ പാക്കേജിംഗ് നിലവിലുണ്ട്, ഞങ്ങൾ വിപരീതമായി പറയില്ല... എന്നാൽ ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ" രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, കൂടാതെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ചെറുതും വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായതിനാൽ... തുടക്കക്കാർക്കും പൂർണ്ണമായും അല്ലാത്തവർക്കും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്‌നമാകാം...
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഒന്നും ചേർക്കാനില്ല

ഉപയോഗത്തിലുള്ള റേറ്റിംഗുകൾ

  • ടെസ്റ്റ് ആറ്റോമൈസർ ഉള്ള ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങൾ: ജീൻ സൈഡ് പോക്കറ്റിന് ശരി (അസ്വസ്ഥതയില്ല)
  • എളുപ്പത്തിൽ പൊളിക്കലും വൃത്തിയാക്കലും: വളരെ ലളിതമാണ്, ഇരുട്ടിൽ പോലും അന്ധത!
  • ബാറ്ററി മാറ്റുന്നതിനുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ: ബാധകമല്ല, ബാറ്ററി റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്നതേയുള്ളൂ
  • മോഡ് അമിതമായി ചൂടായോ? ഇല്ല
  • ഒരു ദിവസത്തെ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം എന്തെങ്കിലും ക്രമരഹിതമായ പെരുമാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? അതെ
  • ഉൽപ്പന്നം തെറ്റായ പെരുമാറ്റം അനുഭവിച്ച സാഹചര്യങ്ങളുടെ വിവരണം

ഈ മിനി ബോക്സിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നേരിട്ട രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങൾ...
ആദ്യത്തേത്, ഫയർ ബട്ടൺ നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി അമർത്തിയാൽ തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നു… മിസ്‌ഫയർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ തന്നെ മോശമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല!
എനിക്ക് കൂടുതൽ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ പ്രശ്നം... ബാറ്ററി ചാർജിന്റെ പകുതിയിൽ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ... ഉപയോക്താവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അയയ്‌ക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായത് നൽകാൻ ചിപ്‌സെറ്റിന് കഴിയുന്നില്ല എന്നതാണ്.... വിലയ്ക്ക് നല്ലത്... പരാതിപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ഉപയോഗ എളുപ്പത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ വാപെലിയർ റേറ്റിംഗ്: 4/5 ക്സനുമ്ക്സ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ക്സനുമ്ക്സ

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവലോകനത്തിൽ നിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ

ഇത് ചെറുതാണ്, ഇത് വളരെ മോശമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ബോക്സിലോ ഇലക്ട്രോ മോഡിലോ തുടക്കക്കാർക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് രൂപകൽപ്പനയും പ്രായോഗികവുമാണ്.
ഉപയോഗിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും ലളിതമാണ്, റീചാർജ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് ആവശ്യമെങ്കിൽ തുടച്ചുമാറ്റുക... ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾ മരിക്കും!

ഉപയോഗത്തിനുള്ള ശുപാർശകൾ

  • ടെസ്റ്റ് സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററികളുടെ തരം: ഈ മോഡിൽ ബാറ്ററികൾ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്
  • ടെസ്റ്റിംഗ് സമയത്ത് ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികളുടെ എണ്ണം: ബാറ്ററികൾ ഉടമസ്ഥതയുള്ളതാണ് / ബാധകമല്ല
  • ഏത് തരത്തിലുള്ള ആറ്റോമൈസർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? ഡ്രിപ്പർ, ഒരു ക്ലാസിക് ഫൈബർ - 1.7 ഓംസിനേക്കാൾ കൂടുതലോ തുല്യമോ ആയ പ്രതിരോധം, 1.5 ഓമ്മിൽ കുറവോ തുല്യമോ ആയ പ്രതിരോധശേഷി കുറഞ്ഞ ഫൈബർ, പുനർനിർമ്മിക്കാവുന്ന ജെനസിസ് തരം മെറ്റൽ മെഷ് അസംബ്ലി, പുനർനിർമ്മിക്കാവുന്ന ജെനസിസ് ടൈപ്പ് മെറ്റൽ വിക്ക് അസംബ്ലി
  • ഏത് മോഡൽ ആറ്റോമൈസർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ 1.0 ഓമിന് താഴെ പോകാതിരിക്കുകയും 3.0 ഓമിന് മുകളിൽ പോകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, കാർട്ടോ ഉപയോഗത്തിനാണ് എന്റെ മുൻഗണന!
  • ഉപയോഗിച്ച ടെസ്റ്റ് കോൺഫിഗറേഷന്റെ വിവരണം: 12.5 വാട്ട്സ്, Taifun, EXpro എന്നിവ 1.8 ohm വരെ പോകുന്നു
  • ഈ ഉൽപ്പന്നവുമായുള്ള അനുയോജ്യമായ കോൺഫിഗറേഷന്റെ വിവരണം: ഒരു മാപ്പ്, 10 വാട്ടിൽ ഒരു ക്രമീകരണം, റോളിംഗ്, അത് സ്വയം വേപ്പ് ചെയ്യുന്നു!

ഉൽപ്പന്നം അവലോകനം ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ: അതെ

ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള Vapelier-ന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ശരാശരി: 3.8 / 5 ക്സനുമ്ക്സ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ക്സനുമ്ക്സ

അവലോകനം എഴുതിയ നിരൂപകൻ പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ അവലോകനത്തിലേക്കോ ബ്ലോഗിലേക്കോ ഉള്ള ലിങ്ക്

 

നിരൂപകന്റെ മാനസികാവസ്ഥ പോസ്റ്റ്

പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ ബോക്‌സിന്റെ ഉപയോഗത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ ചെറിയ കുറവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും എനിക്ക് ഈ ബോക്‌സ് ഇഷ്ടമാണ്.
എന്നാൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പനയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ലാളിത്യവും ഈ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളെ എങ്ങനെയും മറികടക്കുന്നു.
ഇത് ഒരു നല്ല വേപ്പ് നൽകുന്നു, അതിന്റെ പിടിയും സ്പർശനവും ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്!

(സി) പകർപ്പവകാശം Le Vapelier SAS 2014 - ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് മാത്രമേ അംഗീകാരമുള്ളൂ - ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പരിഷ്‌ക്കരണം പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കുകയും ഈ പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രിന്റ് ഫ്രണ്ട്ലി, പിഡിഎഫ് & ഇ-മെയിൽ
കോം ഇൻസൈഡ് ബോട്ടം
കോം ഇൻസൈഡ് ബോട്ടം
കോം ഇൻസൈഡ് ബോട്ടം
കോം ഇൻസൈഡ് ബോട്ടം

എഴുത്തുകാരനെപ്പറ്റി