ក្នុងរយៈពេលខ្លី៖
CL TANK 2.0 ដោយ KANGERTECH
CL TANK 2.0 ដោយ KANGERTECH

CL TANK 2.0 ដោយ KANGERTECH

លក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម

  • អ្នកឧបត្ថម្ភដែលបានខ្ចីផលិតផលសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ៖ The Little Vaper 
  • តម្លៃនៃផលិតផលដែលបានសាកល្បង: 26.90 អឺរ៉ូ
  • ប្រភេទផលិតផលយោងទៅតាមតម្លៃលក់របស់វា៖ កម្រិតចូល (ពី 1 ដល់ 35 អឺរ៉ូ)
  • ប្រភេទ Atomizer: Clearomizer
  • ចំនួនរេស៊ីស្តង់ដែលអនុញ្ញាត៖ ១
  • ប្រភេទ Coil: កម្មសិទ្ធិមិនអាចបង្កើតឡើងវិញបានទេ ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពមិនអាចបង្កើតឡើងវិញបាន
  • ប្រភេទនៃ wicks ដែលត្រូវបានគាំទ្រ៖ កប្បាស, ដង់ស៊ីតេជាតិសរសៃ 1, ដង់ស៊ីតេជាតិសរសៃ 2, សរសៃអំបោះ 2 ម.ម, សរសៃអំបោះ Freaks Cotton Blend
  • សមត្ថភាពគិតជាមីលីលីត្រដែលប្រកាសដោយក្រុមហ៊ុនផលិត: 2

យោបល់ពីអ្នកត្រួតពិនិត្យលើលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម

នៅក្នុងពេលវេលាទាំងនេះនៅពេលដែលច្បាប់បានមកដល់ដើម្បីគ្រប់គ្រងផលិតផលនិងការប្រើប្រាស់នៃ ecig, ah! បាទ នោះផងដែរ យើងក៏លែងមានសិទ្ធិនៃម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកផ្ទាល់ខ្លួន Kangertech ផ្តល់ឱ្យយើងនៅទីនេះនូវ clearomizer មួយនៅក្នុងការអនុលោមតាមការណែនាំអឺរ៉ុបថ្មីទាំងនេះនៃច្បាប់សុខភាព។ TPD រួចរាល់។

Kangertech គឺជាម៉ាកយោងមួយនៅក្នុងវិស័យសកម្មភាពរបស់យើង ហើយត្រូវតែមានវត្តមានជាមួយនឹងផលិតផលកម្រិតចូលប្រភេទនេះ។

clearomiser មូលដ្ឋាន និងបង្រួមនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ជីវិតរបស់យើង ដោយសារប្រព័ន្ធបំពេញដ៏សាមញ្ញ និងជាក់ស្តែងរបស់វា។

ផ្គត់ផ្គង់ជាមួយ 2 CLOCC resistors (SS316L ក្នុង 0.50 Ω & Ni200 ក្នុង 0.15Ω) ។

ធុង CL មានធុង Pyrex ដែលមានសមត្ថភាព 2ml និងប្រព័ន្ធលំហូរខ្យល់ដែលធានាមិនលេចធ្លាយ។ ធុង CL ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពងាយស្រួលនៃការបំពេញរបស់វា ក៏ដូចជាការការពារកុមារ (TPD Ready) ដែលធានាវាជាមួយនឹងគោលការណ៍ដូចគ្នានឹងដបទឹកផ្លែឈើរបស់យើង។

លក្ខណៈរាងកាយ និងអារម្មណ៍គុណភាព

  • ទទឹងឬអង្កត់ផ្ចិតនៃផលិតផលគិតជា mms: 22
  • ប្រវែង ឬកម្ពស់ផលិតផលគិតជា mms ដូចដែលវាត្រូវបានលក់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានព័ត៌មានជំនួយរបស់វា ប្រសិនបើក្រោយមាន ហើយដោយមិនគិតពីប្រវែងនៃការតភ្ជាប់៖ 37
  • ទំងន់គិតជាក្រាមនៃផលិតផលដូចដែលបានលក់ ជាមួយនឹងព័ត៌មានជំនួយរបស់វាប្រសិនបើមាន៖ ៨២
  • សម្ភារៈផ្សំផលិតផល៖ ដែកអ៊ីណុក, Pyrex,
  • ប្រភេទកត្តាទម្រង់៖ Igo L/W
  • ចំនួនផ្នែកផ្សំផលិតផល ដោយគ្មានវីស និងម៉ាស៊ីនបោកគក់៖ ៧
  • ចំនួនខ្សែស្រឡាយ៖ 3
  • គុណភាពខ្សែស្រឡាយ៖ ល្អ។
  • ចំនួន O-rings, Drip-Tip មិនរាប់បញ្ចូល៖ 1
  • គុណភាពនៃ O-rings មានវត្តមាន: ល្អ។
  • ទីតាំង O-Ring៖ ការភ្ជាប់ Drip-Tip, Bottom Cap – Tank
  • សមត្ថភាពគិតជាមីលីលីត្រពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន៖ 2
  • សរុបមក តើអ្នកពេញចិត្តក្នុងការផលិតផលិតផលនេះទាក់ទងនឹងតម្លៃរបស់វាទេ? បាទ

ចំណាំរបស់អ្នកផលិត vape អំពីអារម្មណ៍គុណភាព: 4 / 5 4 ចេញពីផ្កាយ 5

យោបល់របស់អ្នកត្រួតពិនិត្យលើលក្ខណៈរូបវន្ត និងអារម្មណ៍គុណភាព

ដូច​ជា​ទូទៅ​ជាមួយ​នឹង Kanger, clearomiser នេះ​មាន​គុណភាព​ល្អ។ ស្អាត បញ្ចប់ល្អ មិនខូចសោភ័ណភាព ឬការផលិត។

CLTank-2.0_Kangertech_Disassembled
រូបរាងធម្មតា និងទំហំ "ទៅគ្រប់ទីកន្លែង" នឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាសមនឹងចំនួនមនុស្សច្រើនបំផុត។
ជាក់​ស្តែ​ង ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ទំហំ​ល្មម​របស់​វា វា​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​សមត្ថភាព​នៃ 2 ml ដើម្បី​ឱ្យ​ស្រប​តាម TPD ។

ការបំពេញត្រូវបានធ្វើពីកំពូល, មួកកំពូល unscrewing នេះបើយោងតាមគោលការណ៍នៃសុវត្ថិភាពកុមារ។ រន្ធខ្យល់ក៏ស្ថិតនៅខាងលើដែរ។

ជាមួយនឹងផ្នែកមួយចំនួន អេតូនេះមានភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ និងជាក់ស្តែងសម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អតីតអ្នកជក់បារីដែលទើបតែទទួលបានការដំឡើងដំបូងរបស់គាត់។ ឱកាសទាំងអស់គឺនៅទីនោះសម្រាប់គាត់ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផ្តាច់ដោះក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អបំផុត។

លក្ខណៈមុខងារ

  • ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់: 510
  • ស្តុបវិជ្ជមានដែលអាចកែតម្រូវបាន? ទេ ការ​ម៉ោន​ទឹក​អាច​ត្រូវ​បាន​ធានា​បាន​តែ​តាម​រយៈ​ការ​កែ​តម្រូវ​ស្ថានីយ​វិជ្ជមាន​នៃ​ថ្ម ឬ​ម៉ូដ​ដែល​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង។
  • វត្តមាននៃបទបញ្ជាលំហូរខ្យល់? បាទ និងអថេរ
  • អង្កត់ផ្ចិតគិតជា mms អតិបរមានៃបទប្បញ្ញត្តិខ្យល់ដែលអាចធ្វើបាន: 11
  • អង្កត់ផ្ចិតអប្បបរមានៅក្នុង mms នៃបទប្បញ្ញត្តិខ្យល់ដែលអាចធ្វើទៅបាន: 0.1
  • ទីតាំងនៃបទប្បញ្ញត្តិខ្យល់៖ ការកំណត់ទីតាំងនៃបទប្បញ្ញត្តិខ្យល់ដែលអាចលៃតម្រូវបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព
  • ប្រភេទអង្គជំនុំជម្រះអាតូមៈ ប្រភេទបំពង់ផ្សែង
  • ការសាយភាយកំដៅផលិតផល៖ ធម្មតា។

យោបល់របស់អ្នកត្រួតពិនិត្យលើលក្ខណៈមុខងារ

ដើម្បីចាប់ផ្តើម ចូរយើងបំពេញ CL ។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ស្រាយ​មួក​ខាង​លើ​ដែល​បំពាក់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​សុវត្ថិភាព​កុមារ​របស់​វា អ្នក​ដឹង​ថា​វា​មិន​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ឡើយ។ យើងមានទទឹងស្ទើរតែ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ហើយនេះជាការធ្លាក់ចុះដំបូងរបស់ខ្ញុំ ប្រយ័ត្នកុំចាក់ច្រើនពេក។ 2ml ពិតជាមិនតំណាងច្រើនទេ។ នៅពេល Ce4 មិនមានសមត្ថភាពទៀតទេ ប៉ុន្តែប្រអប់លេខមានទំហំដែលត្រូវគ្នា។ នៅ​ទីនេះ ពេល​បើក​ហើយ អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​អាច​ចាក់​ដប​ទាំងមូល​ចេញ។ លើសពីនេះ បន្ទាត់ស្តើងនៅជាប់នឹងបង្អួចនិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញ Pyrex ពិតជាមិនជួយយើងទេ...

ភាពធន់ទ្រាំគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ហើយអាចត្រូវបានជំនួសដោយសាមញ្ញបំផុត។
នៅពេលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយ e-liquid របស់អ្នកហើយបន្ទាប់ពីពេលវេលាចាំបាច់សម្រាប់ការ impregnation នៃ capillary នៃការតស៊ូអ្នកគ្រាន់តែត្រូវលៃតម្រូវលំហូរខ្យល់និង vape របស់អ្នក។

លក្ខណៈពិសេស Drip-Tip

  • ប្រភេទឯកសារភ្ជាប់ Drip Tip: 510 ប៉ុណ្ណោះ។
  • វត្តមានរបស់ Drip-Tip? បាទ vaper អាចប្រើផលិតផលភ្លាមៗ
  • ប្រវែង និងប្រភេទនៃដំណក់ទឹកដែលមានវត្តមាន៖ មធ្យម
  • គុណភាពនៃដំណក់ទឹកបច្ចុប្បន្ន៖ ល្អ។

យោបល់ពីអ្នកត្រួតពិនិត្យទាក់ទងនឹង Drip-Tip

មូលដ្ឋាន។ អនុលោមតាមប្រភេទនៃឧបករណ៍កម្រិតធាតុនេះ។ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​វា​សម្រប​ទៅ​នឹង clearomiser និង​ជា​ទំហំ​ល្អ​សម្រាប់ vape ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​រីករាយ​, វា​មិន​ឡើង​កំដៅ​និង​បាន​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​លើ​កំពូល​មួក​របស់​វា​។

ការវាយតម្លៃលើលក្ខខណ្ឌ

  • វត្តមានប្រអប់អមជាមួយផលិតផល៖ បាទ
  • តើអ្នកអាចនិយាយថាការវេចខ្ចប់ឡើងថ្លៃនៃផលិតផលទេ? បាទ
  • វត្តមាននៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់? បាទ
  • តើសៀវភៅណែនាំអាចយល់បានសម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ? បាទ
  • តើសៀវភៅណែនាំពន្យល់អំពីមុខងារទាំងអស់ទេ? បាទ

ចំណាំរបស់ Vapelier សម្រាប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់: 5 / 5 5 ចេញពីផ្កាយ 5

យោបល់របស់អ្នកត្រួតពិនិត្យលើការវេចខ្ចប់

Kangertech បានទម្លាប់យើងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ខ្ញុំនៅតែមានការវេចខ្ចប់ពី Subtank mini របស់ខ្ញុំ ហើយវាប្រសើរជាង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់សម្ភារៈដែលមានតម្លៃក្រោម 30 អឺរ៉ូ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការជូនដំណឹងច្បាស់លាស់ជាភាសាបារាំង (បាទ!) និងភាសាអង់គ្លេស អមដោយការតស៊ូបន្ថែម វាមិនអាក្រក់ខ្លាំងនោះទេ។

CLTank-2.0_Kangertech_package

ការវាយតម្លៃក្នុងការប្រើប្រាស់

  • គ្រឿងបរិក្ខារដឹកជញ្ជូនដែលមានម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសាកល្បង៖ យល់ព្រមសម្រាប់ហោប៉ៅអាវខាងក្នុង (មិនខូចទ្រង់ទ្រាយ)
  • ងាយស្រួលរុះរើ និងសម្អាត៖ ងាយស្រួល សូម្បីតែឈរនៅតាមផ្លូវ ដោយប្រើក្រដាសជូតមាត់ធម្មតា។
  • គ្រឿងបរិក្ខារបំពេញ៖ ងាយស្រួលសូម្បីតែឈរនៅតាមផ្លូវ
  • ភាពងាយស្រួលក្នុងការផ្លាស់ប្តូររេស៊ីស្តង់៖ ងាយស្រួល ប៉ុន្តែទាមទារកន្លែងធ្វើការ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់អ្វីទាំងអស់។
  • តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើផលិតផលនេះពេញមួយថ្ងៃដោយភ្ជាប់វាជាមួយ EJuice ជាច្រើនដប? បាទឥតខ្ចោះ
  • តើវាលេចធ្លាយបន្ទាប់ពីប្រើមួយថ្ងៃ? ទេ
  • នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការលេចធ្លាយកំឡុងពេលធ្វើតេស្ត ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលពួកគេកើតឡើង៖

ចំណាំរបស់ Vapelier អំពីភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់: 5/5 5 ចេញពីផ្កាយ 5

មតិយោបល់ពីអ្នកត្រួតពិនិត្យលើការប្រើប្រាស់ផលិតផល

CL TANK 2.0 ពី Kangertech មានគុណសម្បត្តិនៃភាពសាមញ្ញក្នុងការរចនា និងការប្រើប្រាស់។
នៅពេលដែលទទួលបានបរិមាណនៃទឹកដើម្បីកុំធ្វើឱ្យវាហួសប្រមាណវានឹងមិនមានឧបសគ្គសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វា។
ចំណុះ 2ml គឺពិតជាតូចណាស់ ហើយត្រូវការការបំពេញឡើងវិញជាញឹកញាប់ ដោយសារតែចំហាយទឹក CL ដឹងពីរបៀបផលិតវា។

បញ្ជូនជាមួយរេស៊ីស្តង់ពីរ (មួយនៅលើអាតូ និងមួយទៀតជាការជំនួស) នៅក្នុង SS316L និង Ni200 ចំហាយទឹកមានច្រើន។ ប្រសិនបើ clearo នេះមានគោលបំណង តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នៅ vapers ចាប់ផ្តើមដំបូង ខ្ញុំមិនបានរកឃើញ Resistance នៅក្នុង Ni200 ដែលសាកសមបំផុត...

CLTank-2.0_Kangertech_Resistance

រួមផ្សំជាមួយនឹងប្រអប់ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពតូចមួយដ៏ល្អដែលផ្តល់នូវថាមពល "សមហេតុផល" នេះគឺជាការដំឡើង "ទៅណាក៏បាន" ដែលគួរទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើន។

ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

  • តើវាត្រូវបានណែនាំអោយប្រើផលិតផលនេះជាមួយនឹងម៉ូដបែបណា? អេឡិចត្រូនិច CT
  • តើ​ម៉ូដែល​ណា​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​ប្រើ​ផលិតផល​នេះ? Cl Tank នៅលើ Istick PICO
  • តើ EJuice ប្រភេទណាដែលត្រូវបានណែនាំអោយប្រើផលិតផលនេះ? វត្ថុរាវទាំងអស់មិនមានបញ្ហាទេ។
  • ការពិពណ៌នាអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសាកល្បងដែលប្រើ៖ Istick PICO
  • ការពិពណ៌នាអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ល្អជាមួយផលិតផលនេះ៖ Mod ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពតិចជាង 100 w

គឺជាផលិតផលដែលចូលចិត្តដោយអ្នកពិនិត្យ៖ មែនហើយ វាមិនមែនជាការឆ្កួតនោះទេ។

ជាមធ្យមសរុបនៃ Vapelier សម្រាប់ផលិតផលនេះ: 3.8 / 5 3.8 ចេញពីផ្កាយ 5

ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​ពិនិត្យ​វីដេអូ ឬ​ប្លុក​ដែល​រក្សា​ទុក​ដោយ​អ្នក​ពិនិត្យ​ដែល​បាន​សរសេរ​ការ​ពិនិត្យ

 

ប្រកាសអារម្មណ៍របស់អ្នកពិនិត្យ

ក្នុងនាមជាបុព្វកថា សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះក្រុម Vapelier ដែលបានស្វាគមន៍ខ្ញុំនៅក្នុងពាក់កណ្តាលរបស់ខ្លួន និងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យលើកដំបូងនេះ។ ការលើកឡើងពិសេសមួយទៅកាន់អ្នកណែនាំពីរនាក់របស់ខ្ញុំគឺលោក Spoke និង Zed ដែលមិនខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបោកប្រាស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែសូមត្រលប់មក CL Tank 2.0 របស់យើងវិញពី Kangertech ព្រោះវានិយាយអំពីគាត់ និងអ្នកដែលដាក់ទៅមុខ។ ផ្នែកនៃការពិនិត្យឡើងវិញនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់គំនិតរបស់យើង វាពិតជាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាង ប៉ុន្តែក៏មានប្រធានបទច្រើនជាងផងដែរ។

ខ្ញុំបានរកឃើញថា CL Tank 2.0 នេះសមនឹងការចាប់អារម្មណ៍ ផលិតបានយ៉ាងល្អ តម្លៃសមរម្យ និងកាន់តែស័ក្តិសមទៅនឹងប្រភេទអ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកផ្ទាល់ខ្លួនដំបូងបង្អស់។ វាមិនទទួលរងពីពិការភាពណាមួយឡើយ ជាពិសេសដោយសារតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Kanger មិនចាញ់នរណាឡើយ។

ផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ ទាក់ទងនឹងសមត្ថភាពនៃ 2ml (អរគុណចំពោះ TPD) កម្រិតនៃទឹកដែលមិនងាយស្រួលមើល និងរង្វង់លំហូរខ្យល់ដែលខ្ញុំរកឃើញមិនគ្រប់គ្រាន់ថយចុះ។

ខ្ញុំបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបោះជំហានថយក្រោយដើម្បីដាក់ទីតាំងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នៅលើអាតូនេះ ហើយភ្លេចថាខ្ញុំ vape ច្រើននៅលើ dripper លើសពីនេះ រសជាតិដែលបានវាយ។ ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាមានបញ្ហាជាមួយនឹងការតស៊ូរបស់គាត់។ ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញ SS316L ថាមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត ខ្ញុំមានការលំបាកបន្ថែមទៀតជាមួយនីកែល ហើយខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរសជាតិដែលបានត្រឡប់មកវិញនោះទេ។

ទោះបីជាមានគុណវិបត្តិទាំងនេះក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំចាត់ទុកថាអាតូម័រនេះគឺជាផលិតផលដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អនៅក្នុងពិភពនៃការជក់បារី។

ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះសម្រាប់ការវាយតម្លៃអ័ព្ទថ្មី

ម៉ាកូលីវ

(c) រក្សាសិទ្ធិ Le Vapelier SAS 2014 – មានតែការផលិតឡើងវិញពេញលេញនៃអត្ថបទនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត – ការកែប្រែណាមួយនៃប្រភេទណាមួយដែលត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុង និងរំលោភលើសិទ្ធិនៃការរក្សាសិទ្ធិនេះ។

បោះពុម្ពជា PDF និងអ៊ីម៉ែល
Com ខាងក្នុង បាត
Com ខាងក្នុង បាត
Com ខាងក្នុង បាត
Com ខាងក្នុង បាត

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

អ្នកដើរតាម vape ថ្នាំជក់ហើយជា "តឹង" ខ្ញុំមិនញញើតនៅចំពោះមុខពពកលោភលន់ទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តឧបករណ៍បំពងដែលផ្តោតលើរសជាតិ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងខ្លាំងណាស់អំពីការវិវត្តន៍ដែលកើតឡើងចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តទូទៅរបស់យើងចំពោះម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកផ្ទាល់ខ្លួន។ ហេតុផលល្អក្នុងការរួមចំណែកតិចតួចរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ មែនទេ?