X CUBE Mini 75W TC frá Smoktech

Viðskiptaeiginleikar

• Styrktaraðili sem lánaði vöruna til endurskoðunar: Vapoclope
• Verð á prófuðu vörunni: 78.90 evrur
• Flokkur vörunnar í samræmi við söluverð hennar: Miðstig (frá 41 til 80 evrur)
• Mod tegund: Rafræn með breytilegu afli og hitastýringu
• Er modið sjónauki? Nei
• Hámarksafl: 75 vött
• Hámarksspenna: 9
• Lágmarksgildi í Ohm af viðnáminu fyrir ræsingu: Minna en 0.1 í TC ham

Athugasemdir gagnrýnanda um viðskiptaeinkenni

Smok eða Smoktech er kínverskur framleiðandi síðan 2010. Við skuldum honum sérstaklega tvöfalda spólu kerru og karto-tank, sem á þeim tíma táknaði bylting fyrir nýlegar vapers. Síðan þá hefur vörumerkið auðvitað slegið í gegn. Með Vmax og Zmax byrjaði epic raftúpumótsins af krafti, án þess að gleyma röð sjónauka vélanna. Hver á ekki Magneto!

Í dag er Smok enn í gangi. Eftir að hafa gefið út XCube II 160W TC í góðri stærð ætlum við að skoða „mini“ 75W TC, sem á að vera í takt við samkeppnina sem framleiðir búnað með sömu eiginleikum, Joyetech, Eleaf eða Kangertech… .

Verðið á þessum kassa er í miðju því sem á við um þetta aflsvið. Munurinn á þeim er hvað varðar eiginleika sem boðið er upp á og hönnun. Ég mun því reyna að fræða þig um hina mörgu sérstöðu XCube mini, sem takmarkast ekki við aðalatriðið: vape. Eru allar þessar aðgerðir gagnlegar? Ég myndi svara neitandi sem gamall fylgismaður meca moddsins, en mér skilst að á tímum þar sem allt og allir eru tengdir, þá er nánast eðlilegt að heimur vape blandist líka. Eins og fyrir tölfræðilega og lýsandi trivia, það er bónus.

Líkamleg einkenni og gæðatilfinningar

• Breidd eða þvermál vörunnar í mms: 25.1
• Lengd eða hæð vörunnar í mms: 91
• Vöruþyngd í grömmum: 258 búin
• Efni sem samanstendur af vörunni: Ryðfrítt stál, ál / sink, kopar
• Tegund formþáttar: Classic Box – VaporShark gerð
• Skreytingarstíll: Nútímalegur
• Skreyting gæði: Góð
• Er húðun mótsins viðkvæm fyrir fingraförum? Já
• Allir íhlutir þessa modds virðast þér vel samsettir? Gæti gert betur og ég skal segja þér hvers vegna hér að neðan
• Staða kveikjuhnappsins: Hliðlæg nálægt topplokinu
• Gerð eldhnapps: Vélrænn á gorm
• Fjöldi hnappa sem mynda viðmótið, þar á meðal snertisvæði ef þeir eru til staðar: 3
• Gerð notendaviðmótshnappa: Vélrænn málmur á snertigúmmíi
• Gæði viðmótshnappa/hnappa: Gott, ekki hnappurinn er mjög móttækilegur
• Fjöldi hluta sem mynda vöruna: 2
• Fjöldi þráða: 1
• Þráður gæði: Góð
• Á heildina litið, metur þú framleiðslugæði þessarar vöru miðað við verð hennar? Já

Athugaðu vape framleiðandann um gæðatilfinningar: 2.5 / 5

Athugasemdir gagnrýnanda um líkamleg einkenni og gæðatilfinningar

Mælingar XCube mini: hæð 91 mm, breidd 50,6 mm, þykkt 25,1 mm fyrir þyngd án rafhlöðu upp á 205,7 g gera hann að frekar maxi mini í flokki 75W mini sem fáanlegur er á markaðnum. Hvað með Lavaboxið, mjórra og minna þungt og sem sendir 200W, svo ekki sé minnst á beinan keppinaut sinn, VTC mini…

Skelin er úr SS (ryðfríu stáli)/Sink álfelgur í burstuðu stáli (sá sem notaður var í prófinu). Andlit sem ekki er hægt að fjarlægja er merkt efst með lógóinu og nafni kassans og neðst með útgáfu Bluetooth vélbúnaðar, hámarksafli og hitastýringu, sem er nauðsynlegt í dag.

Hin hliðin rúmar lokið sem er letrað nafn vörumerkisins á. Inni í vöggunni er beðið eftir 18650 rafhlöðu, helst "High Drain" með mikilli losunargetu, lágmark 30A ef þú ætlar að nota hana með 0,1Ω ato. Rafeindabúnaðurinn um borð er loftræstur í gegnum mörg göt.

Á botnlokinu eru þrjár raðir af sex afgasunargötum og micro USB tengi til að hlaða rafhlöðuna (fylgir ekki). Það eru líka tveir skrúfuhausar sem halda „switch bar“ tækinu að neðan.

Heil hlið kassans er „rofastang“, skotkerfi sem hefur kosti og galla sem við munum ræða hér að neðan. Tvær ljósalínur sjást á hvorri hlið, á milli rofans og skelarinnar.

Topplokið einbeitir sér að stillihnappunum, sem og OLed skjánum (16 X10mm) og 510 tengingunni. Tvær aðrar efri festingarskrúfur fyrir rofabúnaðinn og LED stikur eru einnig sýnilegar, eins og tvær festingar á topplokinu. á leið að kassanum sem hýsir rafeindabúnaðinn.

Ef almennt útlit er nokkuð fagurfræðilegt og lítur traust út, skal tekið fram að hlífin, sem haldin er af tveimur seglum, svífur aðeins í húsinu sínu. Það er hagnýtt að opna með annarri hendi, svo hagnýtt þar að auki, að þú opnar hana að hluta án þess að vilja það þegar þú meðhöndlar kassann. Sem betur fer muna kraftmiklir seglarnir það í lokaða stöðu.

Stillingar- og stillingarvalshnapparnir [+] og [-] fljóta líka og heyrast frekar þegar ýtt er á þær. Að lokum er rofastangurinn ruglingslegur hluti vegna tilhneigingar til að hreyfast aðeins í allar áttir, hún er engu að síður hagnýt vegna þess að hún virkar með einföldum þrýstingi á fingrum eða lófa, yfir alla eða hluta af lengdinni.

Hagnýtir eiginleikar

• Tegund flísasetts sem notuð er: Séreign
• Tengitegund: 510
• Stillanlegur jákvæður foli? Já, í gegnum vor.
• Læsakerfi? Rafræn
• Gæði læsakerfisins: Gott, aðgerðin gerir það sem hún er til fyrir
• Eiginleikar sem modið býður upp á: Sýning á hleðslu rafgeyma, Sýning á gildi viðnáms, Vörn gegn skammhlaupi frá úðabúnaði, Vörn gegn snúningi á pólun rafgeymanna, Sýning á núverandi gufuspennu, Sýning á kraftur vape í gangi, Sýning á vape tíma hvers pústs, Birting vape tíma frá ákveðnum degi, Breytileg vörn gegn ofhitnun á viðnámum úðabúnaðar, Hitastýring viðnáms úða, Bluetooth tenging, Styður uppfærslu á fastbúnaði, Styður aðlögun á hegðun sinni með utanaðkomandi hugbúnaði sem greitt er fyrir valkostum), Aðlögun á birtustigi skjásins, Aðgerðarljósavísar, Hreinsa villuboð
• Rafhlöðusamhæfi: 18650
• Styður modið stöflun? Nei
• Fjöldi rafhlaðna studd: 1
• Heldur modið uppsetningu sinni án rafhlöðu? Já
• Býður modið upp á endurhleðsluvirkni? Hleðsluaðgerð möguleg með Micro-USB
• Fer endurhleðsluaðgerðin í gegn? Já
• Býður stillingin upp á Power Bank aðgerð? Engin kraftbankaaðgerð í boði hjá modinu
• Býður stillingin upp á aðrar aðgerðir? Dagsetning og stund
• Tilvist loftflæðisstjórnunar? Já
• Hámarksþvermál í mms samhæfni við úðabúnað: 25
• Nákvæmni úttaksafls við fulla hleðslu rafhlöðunnar: Gott, það er hverfandi munur á umbeðnu afli og raunverulegu afli
• Nákvæmni úttaksspennu við fulla hleðslu rafhlöðunnar: Gott, það er örlítill munur á umbeðinni spennu og raunverulegri spennu

Athugaðu Vapelier varðandi virknieiginleikana: 4.3 / 5

Athugasemdir gagnrýnanda um virknieiginleika

Þarna þykknar þetta, þessi kassi er nördaáhöld. Til viðbótar við klassískar aðgerðir aflbreytileika og hitastýringar, hefur það fjölda valkosta (hamir, aðgerðir, valmyndir) sem sumir hverjir, ég viðurkenni, skilja mig svolítið ráðalausa. Fyrst skulum við kíkja á eiginleikana. Öryggis er getið í föstum samskiptareglum.

1. VW (breytilegt afl) stilling: 1 til 75W í 0,1W þrepum / 0,1 til 3Ω viðnám.
2. TC ham (hitastýring): frá 200 til 600°F (100 til 315°C) - viðnám frá 0,06 til 3Ω.
3. Úttaksspenna: frá 0,35 til 9V - 
4. Áætlaður hleðslutími með samþættu einingunni: 3 klst við 500mA 5V DC.

Lögun:

1. Þú velur hámarkshitastig og kassinn reiknar sjálfkrafa út afl til að afhenda.
2. Greining og stilling á viðnám Ni 200 (Nikkel) sjálfgefið: nákvæmni stuðull: á milli +o/- 0,004 og 0,008 ohm. 
3. Upphafsstilling á köldu spólunni: með þessari aðgerð, eftir uppgötvun, eru undirohm spólurnar forstilltar þannig að síðari stillingar virka þrátt fyrir hvers kyns gildisfrávik vegna bilaðrar snertingar eða breytinga sem nálgast skammhlaup. 
4. Bluetooth 4.0 tækni: Bluetooth lítill orku, eftir 10 mínútur án afskipta fer það sjálfkrafa í biðstöðu 
5. Sérhannaðar LED: þú getur skemmt þér með 16 milljón litum og öðrum útlitsröðum/breytingum/ og jafnvel án þeirra. 
6. Sérstök teiknibrellur: Harðir / mjúkir / norm / max / mín, stillingar sem gera kleift að auka eða draga úr krafti á fyrstu 2 sekúndum púlsins. 
7. Pústteljari: 4 mismunandi stillingar. 
8. Uppfærðu og breyttu fastbúnaðarstillingum á netinu í gegnum micro USB tengingu. 
9. Kassinn klippist eftir tólf sekúndna púls. 
10. Þegar innra hitastigið nær 75°C, sker kassinn. Bíddu í þrjátíu sekúndur til að gufa aftur, loftræstu með því að fjarlægja rafhlöðuna og lokið. 
11. Þegar það er aðeins 3,4V eftir í rafhlöðunni virkar kassinn ekki lengur. Skiptu um rafhlöðu.

Þar á eftir kemur langur listi yfir hnappa og rofa til að framkvæma margar aðgerðir í samræmi við valin aðgerðir og stillingar. Fimm snögg ýtt á rofann læsa eða opna kassann (hengilás lokaður eða opinn).

Í ham opinn hengilás, aðgerðirnar, stillingarnar og valmyndirnar sem eru í boði eru: 

1. Kveikt/slökkt á Bluetooth með því að ýta samtímis á [+] og [-] takkana 
2. Til að skipta úr einni stillingu í aðra skaltu ýta samtímis á [-] hnappinn og rofastikuna 
3. Í sérstökum dráttaráhrifum ham til að velja uppörvun eða minnkandi áhrif, ýttu samtímis á [+] hnappinn og rofastikuna, "norm" er sjálfgefið valið. 
4. Til að velja/velja valmyndir, ýttu einu sinni létt og hratt á rofastikuna. 
5. Til að fara inn í undirvalmyndirnar (já, ef þær eru einhverjar!) ýttu á og haltu rofastikunni inni. 

Í ham lokaður hengilás, sestu niður, við skulum fara!

1. Lengd og fjöldi pústa: Ýttu á [+] og [-] hnappana samtímis 
2. Veldu kveikt eða slökkt á skjánum: ýttu á rofastikuna og [+] hnappinn samtímis 
3. Veldu að kveikja eða slökkva á LED-stikunum á hliðinni: ýttu á rofastikuna og [-] hnappinn samtímis 
4. Til að birta/stilla dagsetningu: Haltu inni [+] hnappinum 
5. Til að sýna/stilla tímann: Haltu [-] hnappinum inni 

Til að hætta í valmyndum: Haltu inni rofastikunni og veldu OFF með viðeigandi hnappi.

Þú getur nú kveikt á kassanum til að gera stillingar, ýttu á rofastikuna fimm sinnum hratt, þú ert velkominn, gerðu tvö kaffi, við höldum áfram.

Undir TC ham (hitastýring) þegar þú skrúfur nýjan úðabúnað við stofuhita spyr kassinn þig „ER NEW COIL? Y/N” veldu síðan réttan valmöguleika.

Eftir þessa byrjun (já, áður en við gerðum bara gryfjupróf), ýttu hratt á rofastikuna þrisvar sinnum á tveimur sekúndum til að fletta í gegnum valmyndirnar frá 1 til 6 (sykur í kaffinu, takk).

Matseðill 1: Bluetooth táknið lýsir upp skjáinn. Bíddu í fimm sekúndur eða haltu rofastikunni inni. (Ég leyfi þér að uppgötva hvernig á að koma á tengingunni, gefa upp lykilorðið og allt sem á eftir kemur, þökk sé leiðbeiningunum sem fylgja með. (takk fyrir kaffið)

Matseðill 2 : birtist á skjánum brotin lína með þremur hallandi áttum (tegund jarðskjálfta) bíddu í fimm sekúndur eða haltu inni rofastikunni til að fara í undirvalmyndina. Þú velur svo á milli WATT MODE og TEMP MODE til að velja sérteiknibrellurnar sem þú hefur heyrt um áður. Þú velur (undir TEMP MODE) „Nikkel TCR ham“ og fjölda spóla á ato þínu. (2 skynjarar eru sjálfgefið til staðar: SS og Ni fyrir uppgötvun, aðrar tegundir viðnáms eru háðar breytingum á fastbúnaði, greiðslumöguleiki á netinu.)

Matseðill 3 : stílfærð ljósdíóða í aðgerð birtist síðan á skjánum, fjórar undirvalmyndir eru í boði fyrir þig til að berjast við þennan „ómissandi“ venjulega asíska valmöguleika (þetta er sagt án kynþáttafordóma, en stafar af einfaldri skýrslu). Ég ætla ekki að staldra við þá þúsundir möguleika sem þú getur bætt við náttúrufegurð kassans þíns, né um ofnotkun á orku sem þessar fantasíur munu óumflýjanlega skapa.

Matseðill 4 : það er reykpípa sem tekur á sig mynd á skjánum. Aftur, þetta eru tölfræði um tíma og fjölda pústa sem ég læt ykkur eftir að nýta til fulls og frá öllum hliðum, ég hef engan sérstakan áhuga á því og hef ekki farið ofan í efnið til að segja ykkur frá því hér. .

Matseðill 5 : skjárinn sýnir þér sólina, tákn ljóssins og hvað hægt er að fá úr kassanum þínum í þessum tilgangi. Bíddu í fimm sekúndur eða haltu rofastikunni inni til að fara í sex undirvalmyndirnar.

1. Ljósaperan og tímaskífan sem birtist, gerir þér kleift að velja hvort þú vilt sýna skjáinn eða ekki, og ef skjárinn kemur upp, úthluta honum virkum tíma á milli 15 og 240 sekúndur.
2. Tákn sólarinnar fyllt með hring sem vísar í miðju hennar, býður upp á aðlögun birtuskila skjásins.
3. Eftirfarandi tákn sýnir rétthyrning með hringlaga hluta (maður?) og 2 örvar á hvorri hlið. Þú getur síðan snúið skjánum í 180°.
4. Klukkutímaskífan er notuð til að stilla dagsetningu og tíma.
5. Stílfærð spóla fyrir ofan lóðrétta ör segir þér að það sé kominn tími til að gera upphafsstillingu TCR viðnáms.
6. Að lokum er skjárinn sem er krossaður lóðrétt yfir með ör táknið sem gefur til kynna að þú sért á réttum stað til að uppfæra fastbúnaðinn í gegnum internetið.

Matseðill 6 : krossað O efst táknar síðustu valmyndina í þessum ham. Bíddu í fimm sekúndur eða haltu rofastikunni inni til að fá aðgang að undirvalmyndum. Þetta er þar sem við stjórnum fyrstu tveimur sekúndunum af púls með tilliti til krafts sem sent er til spólunnar. Sérstök teiknibrellurnar sem þú velur fara eftir samsetningunni og atóinu sem þú notar, hvort þeir taka langan tíma að bregðast við eða þvert á móti krefjast rólegrar framþróunar kraftsins sem kassinn sendir.

HARÐ DREIKA leyfir 10% meira afli á fyrstu tveimur sekúndunum

MAX : 15% meira

NORÐUR : heldur sjálfgefið völdum stillingum

LOW : fjarlægir 10% af kraftinum

MIN : 15% minna.

Við höfum gert bragðið, hér eru skilaboðin sem skjárinn sýnir þér við sérstakar aðstæður:

HÁTT ÁFRAM : rafhlaðan skilar meira en 4,5V, kassinn virkar ekki, skiptu um rafhlöðu (og sendu mér það því ég hef aldrei séð slíkt gerast áður)

LÍTIL HLEÐSLA Á RAFHLÖÐU : það er kominn tími til að endurhlaða rafhlöðuna, hún er undir 3,4V.

OHM OF LÁGT : viðnámsgildi of lágt (minna en 0,1 Ω í VW ham eða minna en 0,07 Ω í TC ham)

OHM OF HÁTT : viðnámsgildi of hátt (á milli 3 og 10 Ω)

Athugaðu ATOMIZER : viðnámsgildi yfir 10 ohm eða slæm snerting milli ato og kassans eða á stigi samsetningar.

STYTTUR ATOMIZER : skammhlaupssamsetning

EKKI MIKIÐA VERNIR : Eftir skammhlaup skaltu bíða í 5 sekúndur áður en þú gufar.

Við hleðslu táknar teikning rafhlöðuna og hlutfall hleðslu sem aflað er er gefið upp. Þegar fullhlaðin er, sýnir teikningin fulla rafhlöðu, þú verður að fjarlægja Micro USB tengið.

Umsagnir um ástand

• Til staðar kassa sem fylgir vörunni: Já
• Myndirðu segja að umbúðirnar standist verð vörunnar? Já
• Til staðar notendahandbók? Já
• Er handbókin skiljanleg fyrir þá sem ekki tala ensku? Nei
• Útskýrir handbókin ALLA eiginleika? Já

Athugasemd um Vapelier varðandi ástandið: 4/5

Athugasemdir gagnrýnanda um umbúðir

Boxið þitt kemur í pappakassa.

Á fyrstu hæð er kassinn varinn í froðuboxi sem þú fjarlægir með flipanum stingandi út. Á hæðinni fyrir neðan er USB/MicroUSB snúran, ábyrgðarkort með raðnúmerinu þínu og tveir flasskóðar fyrir Bluetooth tenginguna í gegnum Mac eða Android kerfi, eftir því sem óskað er. Viðvörunarspjald um rétta notkun og gerð rafhlöðunnar til að nota með XCube þínum fylgir, eins og enska notendahandbókin.

Fyrir aðra en englafíla hefur Smok hugsað um allt, kínversk útgáfa er að sjálfsögðu í boði. Þú munt líka finna hlífðarhvít sílikonhylki til að gera bursta stálefnið þitt ljótt, á sama tíma og það kemur í veg fyrir að það merki fingraför.

Einkunnir í notkun

• Flutningsaðstaða með prófunarúðabúnaðinum: Í lagi fyrir hliðarvasa af Jean (engin óþægindi)
• Auðvelt að taka í sundur og þrífa: Auðvelt, jafnvel að standa á götunni, með einföldum Kleenex
• Auðvelt að skipta um rafhlöður: Ofur einfalt, jafnvel blindur í myrkri!
• Ofhitnaði mótið? Nei
• Var einhver óregluleg hegðun eftir dags notkun? Nei
• Lýsing á aðstæðum þar sem varan hefur upplifað óreglulega hegðun

Vapelier einkunn með tilliti til auðveldrar notkunar: 5/5

Athugasemdir gagnrýnanda um notkun vörunnar

Þú munt geta gufað með XCube! Það er planað. Eftir að hafa kvarðað spóluna þína og valið hámarkshita, leyfir kassinn þér loksins fyrir hvað þú keyptir hann.

Hún gerir það nokkuð vel, vapeið er stöðugt. Púlsbyrjunin er áhrifarík til að koma í veg fyrir leynd í viðbrögðum/svörun spólunnar. Athugaðu að það er sjálfgefið í hlutlausri stöðu (NORM) Afköst eru þar, með smá fráviki frá boðuðum gildum, niður fyrir há afl frá 50W.

Rofastikan gerir þér, auk hleypunnar, kleift að fletta í valmyndum og staðfesta hverja stillingu með annarri hendi, það er hagnýt virkni, eingöngu fyrir þennan kassa.

Það er auðvelt að skipta um rafhlöðu, hlífin fjarlægð, sérstaklega þar sem þú munt ekki eiga í neinum vandræðum með að opna hana með þumalfingur upp.

Það var spurning um vélræna bilun í rofastanginum sem ég hafði ekki tækifæri til að fylgjast með eftir tveggja daga notkun. Það er hagnýt og auðvelt að meðhöndla það hvar sem þú beitir þrýstingi.

Skjárinn er ekki mjög stór, hann sýnir þér stöðugt hleðsluna sem eftir er, afl/hitastig (fer eftir því hvaða stillingu er valin), viðnámsgildið og sérstaka dráttaráhrifin sem valin eru. Á meðan á vape stendur er skjárinn auðkenndur, gefur til kynna púlstíma (í stað krafts) og framvindu spennunnar meðan á púls stendur. Það er fínt en þar sem þú ert fræðilega að vappa geturðu ekki fylgst með þessum upplýsingum, sem hverfa um leið og rofanum er sleppt. Biddu vin um hjálp...

Ráðleggingar um notkun

• Tegund rafhlaðna sem notuð voru við prófunina: 18650
• Fjöldi rafhlaðna sem notaðir voru í prófunum: 1
• Með hvaða tegund af úðavél er mælt með því að nota þessa vöru? Dripper, Dripper Botn Feeder, Klassísk trefjar, Í undir-ohm samsetningu, Endurbyggjanleg Genesis gerð
• Með hvaða gerð af atomizer er ráðlegt að nota þessa vöru? Hvers konar ato allt að 25 mm í þvermál, undir ohm samsetningar eða hærri í átt að 1/1,5 ohm.
• Lýsing á prófunarstillingunni sem notuð er: Mini Goblin 0,64ohm – Mirage EVO 0,30ohm.
• Lýsing á kjörstillingu með þessari vöru: Hvers konar ato í 510.

Var varan hrifin af gagnrýnanda: Já

Heildarmeðaltal Vapelier fyrir þessa vöru: 4.2 / 5

Tengill á myndbandsgagnrýni eða blogg sem gagnrýnandinn sem skrifaði umsögnina heldur úti

Stemningafærsla gagnrýnandans

Mér er kunnugt um að ég hef nokkuð skipt út notendahandbókinni fyrir þennan XCube og þar sem ég er ekki nörd fyrir tvö sent, ég er með ch, það tók mig smá tíma. En ég get nú fullvissað þig um að helstu aðgerðir sem gufuskip búast við eru í raun starfhæfar.

Í stuttu máli, veistu að Smok hefur gert hlutina vel þrátt fyrir smá auka vélrænni galla og án stórra afleiðinga á rekstur þess. Mér finnst það dálítið stórt og þungt fyrir minibox af þessu afli, með einni rafhlöðu. Rafeindabúnaðurinn er ekki orkufrekur og ef þú hefur passað þig á að vera án ljósabúnaðar er sjálfræði hennar áhugavert við hæfilegt afl (á milli 15 og 30W).

Á allt í allt hóflegu verði ertu tilbúinn til að eyða góðum síðdegi í meðhöndlun og leiðréttingum, ef þú ætlar að nýta þér allar aðgerðir sem boðið er upp á, það segir sig sjálft. Annars muntu aðeins eyða nokkrum mínútum þar og þú munt vera í takt við það sem tæknin leyfir vapers þessa dagana.

Gleðilega vaping, takk fyrir þolinmæði þína.

Bráðum 

(c) Höfundarréttur Le Vapelier SAS 2014 - Aðeins heildar endurgerð þessarar greinar er leyfð - Allar breytingar af hvaða tagi sem er eru algjörlega bönnuð og brýtur í bága við réttindi þessa höfundarréttar.