परीक्षण और समीक्षाएं: ब्लू द्वारा मायब्लू ~ द वेपेलियर

वाणिज्यिक विशेषताएं

समीक्षा के लिए उत्पाद उधार देने वाले प्रायोजक: ब्लू
परीक्षण किए गए उत्पाद की कीमत: 20 यूरो
बिक्री मूल्य के अनुसार उत्पाद की श्रेणी: प्रवेश स्तर (1 से 40 यूरो तक)
मॉड प्रकार: क्लासिक बैटरी
क्या मॉड टेलीस्कोपिक है? नहीं
अधिकतम शक्ति: लगभग 12W
अधिकतम वोल्टेज: 3.9V
शुरुआत के लिए प्रतिरोध के ओम में न्यूनतम मान: 1.3Ω

व्यावसायिक विशेषताओं पर समीक्षक की टिप्पणियाँ

बेशक, पिछले तीन वर्षों में vape अपने आप में बहुत बदल गया है। एक योग्य सफलता पर सर्फिंग और 21 वीं सदी के पहले स्वच्छता विकास में भाग लेने के लिए खुश vapers द्वारा धक्का दिया, यह विकसित हुआ है, अधिक से अधिक तकनीकी बन गया है, क्रिसलिस से तितली तक पूर्णता में अपने परिवर्तन को मानते हुए। तापमान नियंत्रण, हमारे द्वारा सोची गई सीमाओं को पीछे धकेलने वाली शक्तियां, बढ़ती स्वायत्तता, भाप की प्रचुरता, भाग्यशाली हो गीक वेपर, आप की तरह, मेरी तरह।

रास्ते में, वह अपने प्रारंभिक लक्ष्य को लगभग भूल गई होगी, जिसने उसे अपने अस्तित्व की अनुमति दी: लोगों को धूम्रपान बंद करने के लिए। वास्तव में, जब आप कभी-कभी देखते हैं कि शुरुआती लोग दुकानों में प्रवेश करते हैं और सब-ओम क्लीयरोमाइज़र, 200W बॉक्स और 3 निकोटीन में एक ई-तरल के साथ बाहर आते हैं, तो आप अपना सिर कैसे नहीं खोलना चाहते हैं? कैसे समझें कि लगभग 70% वाणिज्यिक प्रस्ताव का उद्देश्य धूम्रपान करने वालों के न्यूनतम हिस्से (फ्रांस में 14 मिलियन सभी समान!) को प्रागैतिहासिक किटों के साथ छोड़कर, एक वाटरमैन द्वारा चबाए गए आनंद के रूप में विकसित करके पुष्टि या विशेषज्ञ वापर्स को बहकाना है?

सौभाग्य से, ऐसा लगता है कि यह समय समाप्त हो गया है और 2017 में अंततः धूम्रपान करने वालों के लिए अनुकूलित उपकरणों का पुनर्जन्म और स्वास्थ्य और लाभों के मामले में अप-टू-डेट देखा जाएगा। अंत में, इस क्षेत्र के टेनर्स अपना ड्राइंग बोर्ड ले रहे हैं और विचारशील, एमटीएल और आसानी से समझ में आने वाली किट पेश कर रहे हैं।

ब्लू हमें एक मिलता है मायब्लू जो पूरी तरह से इस नए युग में प्रवेश करता है, जो निस्संदेह कमोबेश लंबी अवधि में, धूम्रपान किए गए तंबाकू के गायब होने को देखेगा। ऑस्ट्रियन वॉन एर्ल और उनकी माई को अपने कब्जे में लेते हुए, जिसने इसे जारी किए जाने पर एक मजबूत छाप छोड़ी थी, अमेरिकी दिग्गज ने उपयोग और वितरण नेटवर्क में आसानी के मामले में, वाइप को लोकतांत्रिक बनाने के लिए अपनी सारी स्ट्राइक फोर्स लगाई, क्योंकि वह मायब्लू न केवल विशेष दुकानों में बल्कि तंबाकू की दुकानों पर भी उपलब्ध होगा। ओह, शपथ ग्रहण के लिए खेद है…. लेकिन मैं अपने लिए बलि का बकरा बनाने की उम्र पार कर चुका हूं। जब मैं धूम्रपान करने वाला था, आपकी तरह, मैं अपने 300 आत्माओं के छोटे से गाँव में एक तंबाकू वादी को पाकर बहुत खुश था, जिसने मुझे वह बेचा जो मुझे चाहिए था। मैं शिकार नहीं था, मैं केवल अपना जल्लाद था। मैं अकेला था, अपनी खुद की स्वास्थ्य विफलता का वास्तुकार और मुझे किसी के लिए यह मानने की आवश्यकता नहीं है।

La मायब्लू इसलिए खुद को एक छोटे एल्यूमीनियम उपकरण के रूप में प्रस्तुत करता है जो कैप्सूल सिस्टम के सिद्धांत के अनुसार काम करता है। तो आपके पास 350mAh की बैटरी है जो 3.9V को एक कैप्सूल में भेजती है जिसमें 1.3Ω रेसिस्टर और 2ml लिक्विड होता है। सभी 20 € की कीमत के लिए। एक नगण्य निवेश जब आपके पास अपने भाग्य को नियंत्रित करने के लिए अपने आप को धुएं की जंजीरों से मुक्त करने की इच्छा और इच्छाशक्ति हो।

वादा आकर्षक लगता है लेकिन, शुरुआती उपकरण या नहीं, हमें इसे सत्यापित करने के लिए परीक्षण बेंच में जाना होगा! मैं

शारीरिक विशेषताओं और गुणवत्ता भावनाओं

उत्पाद की चौड़ाई और मोटाई मिमी में: 18 x 9.2
मिमी में उत्पाद की लंबाई या ऊंचाई: 106.6
उत्पाद का वजन ग्राम में: 20.3
उत्पाद की रचना करने वाली सामग्री: एल्युमिनियम, पीएमएमए
फॉर्म फैक्टर टाइप: स्क्वायर पेन
सजावट शैली: क्लासिक
सजावट की गुणवत्ता: उत्कृष्ट।
क्या मॉड की कोटिंग उंगलियों के निशान के प्रति संवेदनशील है? नहीं
इस मॉड के सभी घटक आपको अच्छी तरह से इकट्ठे हुए प्रतीत होते हैं? हां
फायर बटन स्थिति: कोई बटन नहीं, सक्शन ट्रिगर
फायर बटन प्रकार: कोई बटन नहीं, सक्शन ट्रिगर
टच ज़ोन सहित इंटरफ़ेस की रचना करने वाले बटनों की संख्या, यदि वे मौजूद हैं: 0
UI बटन का प्रकार: कोई अन्य बटन नहीं
इंटरफ़ेस बटन की गुणवत्ता: लागू नहीं कोई इंटरफ़ेस बटन नहीं
उत्पाद बनाने वाले भागों की संख्या: 2
धागे की संख्या: 0
थ्रेड्स की गुणवत्ता: इस मॉड पर लागू नहीं – थ्रेड्स की अनुपस्थिति
कुल मिलाकर, क्या आप इसकी कीमत के संबंध में इस उत्पाद की निर्माण गुणवत्ता की सराहना करते हैं? हां

गुणवत्ता भावनाओं के अनुसार vape निर्माता का नोट: 5 / 5

शारीरिक विशेषताओं और गुणवत्ता भावनाओं पर समीक्षक की टिप्पणियां

के गुणों में से पहला मायब्लू इसका हल्कापन है। हाथ में 20 ग्राम, इतना कहना है कि वजन शर्मनाक नहीं है और यह एक ख़ामोशी है। हालांकि, हमारे पास अभी भी काफी सेक्सी, छोटा और विवेकपूर्ण ब्लैक एल्युमिनियम बॉडी है। उपकरण धूम्रपान करने वालों की शैली, जो आशंका के साथ हमारे आधे किलो के विदेशी सेट-अप को देखने के लिए तरसते हैं।

निहित आकार और एनोडाइजेशन का स्पर्श अन्य मजबूत बिंदु हैं जो वस्तु को हाथ में पकड़ना आसान और सुखद बनाते हैं। जेब में लगभग अदृश्य, यह सिगरेट के एक पैकेट और इसके साथ जाने वाले लाइटर की तुलना में बहुत कम जगह लेता है। कोई गलती न करें, यह एक निर्विवाद मजबूत बिंदु है।

यह डिजाइन अपनी औपचारिक सादगी में आकर्षक है और तालू पर काफी स्पष्ट लालित्य प्रदान करता है। 18 मिमी चौड़ा 9 मोटा 10 सेमी लंबा, लगभग एक पारंपरिक सिगरेट, शुरुआती उनके इशारों में परेशान नहीं होंगे, यह एक और प्लस है!

यहां अवधारणा सफल है क्योंकि कोई स्विच नहीं है और यहां तक कि कम सेटिंग्स भी हैं। vape की ट्रिगरिंग सक्शन द्वारा की जाती है और vape की रेंडरिंग को आप जिस वाष्प को चूसना चाहते हैं उसकी मात्रा के आधार पर अधिक या कम लंबे समय तक चूसकर मुंह से एडजस्ट किया जा सकता है। इसलिए अत्यधिक सरलता, जो बिना किसी झंझट के उपयोग की दिशा में जाती है।

फिनिश के स्तर पर, हम एक प्रवेश स्तर के उत्पाद पर हैं, लेकिन जो विश्वसनीयता प्रदान करता है। हम उन लोगों को आकर्षित करने के लिए अन्य अधिक मज़ेदार या अधिक उत्तम दर्जे के रंगों के प्रस्ताव की प्रतीक्षा कर सकते थे जो अलग तरह से वशीकरण करना चाहते हैं और हमें उम्मीद है कि निर्माता भविष्य में अधिक व्यापक रेंज की पेशकश करेगा। हमें सभी इच्छाओं या जरूरतों पर टिके रहने के लिए चुनाव के महत्व को नकारना नहीं चाहिए। हालांकि, इस अध्याय में, यह एकमात्र नकारात्मक पहलू होगा जिसे मैं उठाऊंगा, बाकी सही से अधिक होने के कारण बहुत आक्रामक कीमत दी गई है मायब्लू.

कार्यात्मक विशेषताएं

प्रयुक्त चिपसेट का प्रकार: मालिकाना
कनेक्शन का प्रकार: स्वामी
समायोज्य सकारात्मक स्टड? कोई ज़रूरत नहीं, कैप्सूल के साथ काम करता है।
लॉक सिस्टम? कोई नहीं, मॉड केवल सक्शन द्वारा ट्रिगर होता है
लॉकिंग सिस्टम की गुणवत्ता: कोई नहीं, मॉड केवल सक्शन द्वारा ट्रिगर होता है
मॉड द्वारा दी जाने वाली सुविधाएँ: एटमाइज़र से आने वाले शॉर्ट सर्किट से सुरक्षा, ऑपरेशन के लाइट इंडिकेटर्स
बैटरी संगतता: मालिकाना बैटरी
क्या मॉड स्टैकिंग का समर्थन करता है? नहीं
समर्थित बैटरियों की संख्या: बैटरियों का स्वामित्व है / लागू नहीं
क्या मॉड बैटरी के बिना अपना कॉन्फ़िगरेशन रखता है? लागू नहीं
क्या मॉड पुनः लोड कार्यक्षमता प्रदान करता है? माइक्रो-यूएसबी के माध्यम से चार्जिंग फ़ंक्शन संभव है
क्या रिचार्ज फंक्शन पास-थ्रू है? हां
क्या मोड पावर बैंक फ़ंक्शन प्रदान करता है? मॉड द्वारा पेश किया गया कोई पावर बैंक फ़ंक्शन नहीं
क्या मोड अन्य कार्यों की पेशकश करता है? मॉड द्वारा पेश किया गया कोई अन्य कार्य नहीं
वायु प्रवाह विनियमन की उपस्थिति? हां
एक परमाणु के साथ संगतता के मिमी में अधिकतम व्यास: एनसी
बैटरी के पूर्ण चार्ज पर आउटपुट पावर की शुद्धता: उत्कृष्ट, अनुरोधित शक्ति और वास्तविक शक्ति के बीच कोई अंतर नहीं है
बैटरी के पूर्ण चार्ज पर आउटपुट वोल्टेज की सटीकता: उत्कृष्ट, अनुरोधित वोल्टेज और वास्तविक वोल्टेज के बीच कोई अंतर नहीं है

कार्यात्मक विशेषताओं के लिए वेपेलियर का नोट: 4 / 5

कार्यात्मक विशेषताओं पर समीक्षक की टिप्पणियां

La मायब्लू तथाकथित "कैप्सूल सिस्टम" उपकरणों का हिस्सा है जैसे कि जेवेल से बो या फ्रेंच लिक्विड से कोड्डो पॉड। ऑपरेटिंग सिद्धांत सरल है। हमारे पास 350mAh की रेंज वाली बैटरी है, जो आपके और मेरे लिए बहुत कम है लेकिन ट्रांजिट में धूम्रपान करने वालों के लिए पर्याप्त है। यह बैटरी ग्यारह स्वाद प्रस्तावों में से चुनने के लिए 1.3Ω और 2ml तरल पर प्रतिरोध वाले कैप्सूल को समायोजित करती है, जिसकी हम जल्द ही समीक्षा करेंगे। तो बस इस उद्देश्य के लिए दिए गए स्लॉट में कैप्सूल को क्लिप करें, किसी भी दिशा में और वोइला, आप वीप कर सकते हैं।

इस प्रकार की प्रणाली का बड़ा लाभ संचालन की सादगी है। परिवर्तन के लिए कोई प्रतिरोध नहीं है, हम कैप्सूल को खाली होने पर फेंक देते हैं। कोई खतरनाक जोड़तोड़ नहीं, टैंक अच्छी तरह से सील है और डिवाइस के नीचे स्थित संपर्ककर्ता स्वाभाविक रूप से अपनी जगह पाते हैं। इसके विपरीत, कुछ लोगों को वास्तव में उत्पन्न कचरे पर पछतावा हो सकता है, लेकिन यह अभी भी बीस सिगरेट बटों की तुलना में बेहतर और अधिक आसानी से पुन: प्रयोज्य होगा।

कैप्सूल जोड़े में 7 € की कीमत पर उपलब्ध हैं। निरपेक्ष रूप से एक उच्च कीमत लेकिन जिसे हम बाद में एक प्रभावशाली तथ्य से हटा देंगे: डिवाइस द्वारा तरल पदार्थों की कम खपत।

जब आप वीप करते हैं, एक नीली एलईडी, निर्माता के रंग में प्रतिष्ठित, के अंत में रोशनी होती है मायब्लू प्रत्येक आकांक्षा के साथ इसके समुचित कार्य को दर्शाने के लिए। जब रंग नारंगी हो जाता है, तो आपके पास 20% से कम चार्ज बचता है। जब एलईडी लाल हो जाती है, तो आपके पास 5% से कम चार्ज बचा है, यह रिचार्जिंग के बारे में गंभीरता से सोचने का समय है! ऐसा करने के लिए, आपूर्ति किए गए यूएसबी/माइक्रो यूएसबी कॉर्ड का उपयोग करें और मालिकाना बैटरी की क्षमता को देखते हुए, इसे पूर्ण रिचार्ज के लिए लगभग 20 मिनट लगते हैं। इस समय के दौरान, एलईडी लाल हो जाती है और चार्जिंग चक्र के अंत में स्वाभाविक रूप से बाहर निकल जाती है। सरल और प्रभावी चूंकि डिवाइस पासथ्रू है, आप एक ही समय में वशीकरण करना जारी रख सकते हैं!

इस प्रकार की बैटरी के लिए सुरक्षा वास्तव में आवश्यक नहीं है, लेकिन हम किसी भी अत्यधिक निर्वहन से बचने के लिए दस सेकंड के कट-ऑफ की उपस्थिति के साथ-साथ शॉर्ट सर्किट की स्थिति में स्विच ऑफ करने के लिए एक उपकरण पर ध्यान देते हैं। एलईडी पांच बार चमकती है और डिवाइस बंद हो जाता है, जो एक समस्या का संकेत देता है। यह कैप्सूल को बदलने और सामान्य स्थिति में लौटने के लिए बैटरी संपर्ककर्ताओं की त्वरित सफाई करने के लिए पर्याप्त होगा।

कंडीशनिंग समीक्षा

उत्पाद के साथ एक बॉक्स की उपस्थिति: हाँ
क्या आप कहेंगे कि पैकेजिंग उत्पाद की कीमत पर निर्भर है? हां
एक उपयोगकर्ता पुस्तिका की उपस्थिति? हां
क्या गैर-अंग्रेजी बोलने वाले के लिए मैनुअल समझ में आता है? हां
क्या मैनुअल सभी सुविधाओं की व्याख्या करता है? हां

कंडीशनिंग के लिए वेपेलियर का नोट: 5 / 5

पैकेजिंग पर समीक्षक की टिप्पणियां

पैकेजिंग सरल लेकिन पूर्ण है। आपको जो कुछ भी चाहिए वह तुरंत वाष्प शुरू करने के लिए है।

एक नीले गत्ते के डिब्बे में, हम पाते हैं मायब्लू, एक "क्लासिक" स्वाद कैप्सूल (उन लोगों के लिए तंबाकू का अनुवाद करें जो अभी भी अकादमिक फ्रेंच बोलते हैं) और साथ ही रिचार्ज करने के लिए यूएसबी/माइक्रो यूएसबी कॉर्ड।

फ्रेंच में एक मैनुअल प्रदान किया गया है और पूरी तरह से सिस्टम के संचालन की व्याख्या करता है।

कहने के लिए कुछ नहीं, कीमत के लिए, यह एकदम सही है।

उपयोग में रेटिंग

परीक्षण एटमाइज़र के साथ परिवहन सुविधाएं: अंदर जैकेट की जेब के लिए ठीक है (कोई विकृति नहीं)
आसान निराकरण और सफाई: सुपर सरल, अंधेरे में भी अंधा!
बैटरी बदलने की सुविधा: लागू नहीं, बैटरी केवल रिचार्जेबल है
क्या मोड ज़्यादा गरम हो गया? नहीं
क्या एक दिन के उपयोग के बाद कोई अनियमित व्यवहार हुआ? नहीं
उन स्थितियों का विवरण जिनमें उत्पाद ने अनिश्चित व्यवहार का अनुभव किया है

उपयोग में आसानी के मामले में वेपेलियर की रेटिंग: 5 / 5

उत्पाद के उपयोग पर समीक्षक की टिप्पणियाँ

जैसा कि किसी को संदेह हो सकता है, ड्रॉ तंग है और पहली बार टाइमर के लिए पूरी तरह से आश्वस्त एमटीएल वाइप के लिए रास्ता खोलता है। आकांक्षा द्वारा ट्रिगर सफल है और इसकी गणना विलंबता द्वारा, एक पारंपरिक सिगरेट पीने के तथ्य की नकल करने का प्रबंधन करता है। इसके अलावा, कश की लंबाई के अनुसार vape पूरी तरह से अनुकूल है। एक छोटा ड्रा वाष्प की कम मात्रा देगा जबकि एक लंबा ड्रा एक अधिक सुसंगत वाष्प विकसित करेगा। यहाँ फिर से, हम वास्तव में एक सिगरेट के प्रारूप और व्यवहार के मूल पर हैं मायब्लू बहुत काम किया गया है ताकि धूम्रपान करने वाला खुद को अज्ञात क्षेत्र में न पाए।

ऊर्जा स्वायत्तता काफी सही है। भले ही 350mAh निरपेक्ष रूप से एक प्रभावशाली संख्या नहीं है, डिवाइस की शक्ति और इसकी कम तीव्रता क्षमता को पूरी तरह से इच्छित लक्ष्य के अनुकूल बनाती है। यहां तक कि एक आउटेज की स्थिति में, रिचार्जिंग समय और लगातार वीप प्लग इन होने की संभावना का मतलब है कि कमी के पास सेट करने का समय नहीं है। दूसरी ओर, शुद्ध खानाबदोशों के लिए जिनके पास अपने कार्य दिवस के दौरान ऊर्जा का स्रोत उपलब्ध नहीं है, दूसरी बैकअप बैटरी अभी भी एक प्लस होगी।

तरल में स्वायत्तता, बदले में, सर्वथा झांसा देने वाली है। पूरे दिन वापिंग, मैं मुश्किल से कैप्सूल खत्म कर सकता हूं। एक दिन में 2ml जूस को वाष्पित किए हुए काफी समय हो गया है !!!

पेश किए गए निकोटीन के स्तर 0, 8 और 16mg/ml में संख्या में तीन हैं। उच्चतम दर वाले भारी धूम्रपान करने वालों के लिए भी तृप्ति प्रभाव प्राप्त किया जाता है। हम सबसे अधिक आदी के लिए 19mg/ml की दर और 12mg/ml की एक मध्यवर्ती दर की उम्मीद कर सकते थे। निकोटिन के स्तर 0 के लिए, यह मुझे कम प्रासंगिक लगता है क्योंकि इसके घोषित उद्देश्य को देखते हुए मायब्लू : धूम्रपान बंद करें।

उपयोग में, वस्तु का वजन और आकार निर्विवाद संपत्ति है। विवेक और हल्कापन बनाते हैं मायब्लू एक सुखद वाष्प साथी। हैंडलिंग आसान और एर्गोनोमिक है। ऐसा लगता है कि बेहतर करना मुश्किल है।

किट में तंबाकू के स्वाद वाला तरल दिया गया है। सूखी और चीनी में बहुत कम, यह vape के साथ पहले संपर्क के लिए काफी प्रासंगिक है। यहां हमारे पास चॉकलेट और वुडी नोटों के साथ, गोरे और भूरे रंग के मिश्रण वाले तंबाकू का मिश्रण है। सुखद और यथार्थवादी, यह किट की खूबियों में से एक है और, यदि यह आपके स्वाद के अनुरूप नहीं है, तो आपकी इच्छाओं के अनुरूप दस अन्य स्वाद सुझाव मौजूद हैं।

एक सप्ताह के परीक्षण के बाद, कोई रिसाव नहीं है। डिवाइस पर गंभीरता से विचार किया गया है और कैप्सूल टैंक की जकड़न एकदम सही है। मुखपत्र के लिए, यह मुंह में सुखद है और महसूस किए गए आनंद में बहुत योगदान देता है।

सिफारिशें डी'यूटिलाइजेशन

परीक्षणों के दौरान उपयोग की जाने वाली बैटरियों के प्रकार: इस मोड पर बैटरियां मालिकाना हैं
परीक्षण के दौरान उपयोग की जाने वाली बैटरियों की संख्या: बैटरियों का स्वामित्व है / लागू नहीं
किस प्रकार के एटमाइज़र के साथ इस उत्पाद का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है? प्रदान किए गए कैप्सूल के साथ।
एटमाइज़र के किस मॉडल के साथ इस उत्पाद का उपयोग करना उचित है? प्रदान किए गए कैप्सूल के साथ।
उपयोग किए गए परीक्षण विन्यास का विवरण: जैसा है
इस उत्पाद के साथ आदर्श विन्यास का विवरण: जैसा है

क्या उत्पाद समीक्षक द्वारा पसंद किया गया था: हाँ

इस उत्पाद के लिए वेपेलियर का कुल औसत: 4.8 / 5

समीक्षक की मनोदशा पोस्ट

मुश्किल है, बहुत मुश्किल है जिसे जीतना नहीं है मायब्लू... तंग कीमत, सिस्टम की गुणवत्ता, इसकी विश्वसनीयता और साधारण तथ्य यह है कि हम एक किट की उपस्थिति में हैं जो वास्तव में धूम्रपान करने वालों की जरूरतों के अनुकूल है, कई आंतरिक गुण हैं जो लुभाते हैं, और कागज पर, और वास्तविकता में .

इसलिए परीक्षण निर्णायक से अधिक है और यहां हमारे पास एक शुरुआती किट है जिसे हम एक दूसरे विचार के बिना धूम्रपान करने वाले मित्र को सुझा सकते हैं। ऊर्जा में स्वायत्तता स्थिति के अनुकूल है और तरल में स्वायत्तता बहुत दिलचस्प है। इसके अलावा, पहले से ही फ्लेवर की एक अच्छी रेंज उपलब्ध है जिसे भविष्य में सभी जरूरतों को पूरा करने के लिए और विकसित किया जाएगा।

एक शीर्ष मॉड के लायक और स्टीम इंजन को फिर से लॉन्च करने के लिए पर्याप्त है, जो यह सुनिश्चित करेगा कि धूम्रपान करने वाले तंबाकू के निर्धारित विलुप्त होने तक कई धूम्रपान करने वाले क्लाउड प्रेमियों में शामिल हो जाएंगे।

(सी) कॉपीराइट ले वेपेलियर एसएएस 2014 - केवल इस लेख का पूर्ण पुनरुत्पादन अधिकृत है - किसी भी प्रकार का कोई भी संशोधन पूरी तरह से प्रतिबंधित है और इस कॉपीराइट के अधिकारों का उल्लंघन करता है।