MALLONGE:
Xcube II de Smoktech
Xcube II de Smoktech

Xcube II de Smoktech

Komercaj trajtoj

  • Sponsorino pruntedoninte la produkton por la revizio: vapesperto 
  • Prezo de la provita produkto: 89.90 Eŭroj
  • Kategorio de la produkto laŭ ĝia venda prezo: Supro de la gamo (de 81 ĝis 120 eŭroj)
  • Modspeco: Varia tensio kaj vata elektronikaĵo kun temperaturkontrolo
  • Ĉu la mod teleskopa? Ne
  • Maksimuma potenco: 160 vatoj
  • Maksimuma tensio: 8.8 Voltoj
  • Minimuma valoro en Ohmoj de la rezisto por ekfunkciigo: 0.1 omo en potenco kaj 0.06 en temperaturo

Komentoj de la recenzisto pri la komercaj trajtoj

Skatolo plena de funkcioj.

Ĝi ofertas la eblecon vapi en potenca reĝimo aŭ en temperaturreĝimo. Ĝi aŭtomate detektas la valoron de la rezisto kaj ankaŭ eblas ĝustigi la temperaturan koeficienton de ĉi-lasta laŭ la ĉirkaŭa temperaturo kaj la materialo de la rezista drato. Ni povas specifi la muntadon efektivigita en unuopa aŭ duobla bobeno. Ankaŭ eblas ĝustigi la malplenan reziston de la atomigilo.

La maksimuma potenco de la skatolo estas 160 vatoj. Rapido de temperaturaltiĝo de la varia bobeno laŭ elekto de la uzanto (tuja aŭ malrapida). Ĝi inkluzivas Bluetooth 4.0-teknologion, kiu ebligas al vi alĝustigi vian skatolon per Smartphone. Noviga kaj originala ŝaltilo per flanka kolumno laŭ la tuta longo de la mod kun LED, kiu lumiĝas kaj povas esti personigita laŭ via elekto de koloro el tri nuancoj de ruĝa, verda kaj blua. Kaj ankoraŭ multaj aliaj aferoj.

Tre kompleta menuo, kiu povas esti ĝustigita nur per tri butonoj aŭ per ŝparvojoj.
Ĉi tiu skatolo haveblas en tri koloroj: ŝtalo, nigra aŭ matblanka

AVERTO: la X-kubo II havas USB-havenon kiu ne estas farita por reŝargado.

Xcube_box-desc

Xcube_usb

 

Fizikaj trajtoj kaj kvalitaj sentoj

  • Larĝo aŭ Diametro de la produkto en mms: 24,6 X 60
  • Longo aŭ Alto de la produkto en mm: 100
  • Produkta pezo en gramoj: 239
  • Materialo komponanta la produkton: Ŝtalo kaj Zinko
  • Tipo de Formfaktoro: Klasika Skatolo
  • Dekoracia Stilo: Klasika
  • Kvalito de ornamado: Bona
  • Ĉu la tegaĵo de la mod estas sentema al fingrospuroj? Jes
  • Ĉiuj komponantoj de ĉi tiu modo ŝajnas al vi bone kunmetitaj? Jes
  • Pozicio de la fajrobutono: Laterale laŭ la tuta longo de la skatolo
  • Tipo de fajrobutono: Mekanika sur printempo
  • Nombro da butonoj komponantaj la interfacon, inkluzive de tuŝaj zonoj se ili ĉeestas: 2
  • Tipo de uzantinterfaco-butonoj: Mekanika metalo sur kontaktkaŭĉuko
  • Kvalito de la interfaco-butono(j): Tre bona, la butono estas respondema kaj ne bruas
  • Nombro de partoj komponantaj la produkton: 2
  • Nombro da fadenoj: 1
  • Fadena kvalito: Bonega
  • Ĝenerale, ĉu vi aprezas la produktan kvaliton de ĉi tiu produkto rilate al ĝia prezo? Jes

Noto de la vapo-fabrikisto pri la kvalitaj sentoj: 3.8 / 5 3.8 el 5 steloj

Komentoj de recenzisto pri la fizikaj trajtoj kaj kvalitaj sentoj

La Xcube II havas komunan rektangulan formon, ĝi estas sufiĉe impona kaj ne estas la plej malpeza, sed vi alkutimiĝas al la formato tre rapide. La loko de la kuirilaroj estas facile atingebla, sen ŝraŭbturnilo ĉar ĝi estas ekipita per magneta kovrilo, kies magneta potenco estas iom streĉa por mia gusto.

La Oled-ekrano ne estas tre granda sed sufiĉe grava kaj sufiĉa kun ampleksa potenco (aŭ temperaturo) ekrano.

La tegaĵo de la X-kubo estas en iomete brila brosita ŝtalo, kiu postulas regulan purigadon pro fingrospuroj. La skatolo ankaŭ estas sentema al frapoj kaj grataĵoj.

La finaĵoj kaj ŝraŭboj estas perfektaj, la sola malgranda plendo estus pri la kuirilaro, kiu ne estas perfekte flua kaj iomete moviĝas kiam vi vapas, sed denove, la difekto estas tre minimuma.

La du butonoj "+" kaj "–" estas malgrandaj, diskretaj, perfekte funkciaj kaj bone lokitaj sub la ekrano kaj sur la supra ĉapo.

Por la ŝaltilo temas pri novigo, ĉar ĝi ne estas butono, sed fajrostango sur la tuta longo de la skatolo al kiu estas asociita led, kiu ankaŭ laŭlonge lumiĝas ĉiufoje kiam oni premas sur la stango kaj kiu estas personigita. (laŭ koloro). Mi ne renkontis problemojn pri ĝi blokado, sed mi pensas, ke longtempe malpuraĵoj povus loĝi tie.

Ĉe la 510-konekto, la pinglo estas risorta kaj estas tre praktika por flumuntado de la atomigilo. Nenio por diri pri la fadeno de ĉi tiu rilato, ĝi estas perfekta.

Ĝi havas truojn, kiuj ĉeestas por varmo disipado kaj USB-havenon por ĝisdatigi sed absolute ne por reŝargado.

Fine, kun ĝia ekrano kaj ĝiaj butonoj sur la supra ĉapo, ĝia plenlonga fajrostango kaj ĝia klasika formo, kaj malgraŭ sia grandeco kaj granda pezo, ĉi tiu skatolo estas perfekte ergonomia kun grandiozaj finaĵoj.

Xcube_desing

Xcube_lumo

Funkciaj trajtoj

  • Tipo de pecetaro uzata: Proprieta TL360     
  • Tipo de konekto: 510
  • Alĝustigebla pozitiva stud? Jes, tra fonto.
  • Ŝlosa sistemo? Elektronika
  • Kvalito de la ŝlosila sistemo: Bonega, la elektita aliro estas tre praktika
  • Trajtoj ofertitaj de la mod: Montriĝo de la ŝargo de la kuirilaroj, Montriĝo de la valoro de la rezisto, Protekto kontraŭ mallongaj cirkvitoj venantaj de la atomigilo, Protekto kontraŭ inversigo de poluseco de la akumuliloj, Montriĝo de la nuna tensio de vaporo, Montro de la potenco de la nuna vaporo,Vidigo de la vaportempo de ĉiu pufo,Vidigo de la vaportempo ekde certa dato,Fiksa protekto kontraŭ trovarmiĝo de la rezistiloj de la atomigilo,Varian protekton kontraŭ trovarmiĝo de la rezistiloj de la atomigilo, Temperaturo kontrolo de la atomrezistiloj, BlueTooth-konekto, Subtenas ĝian firmware-ĝisdatigon, Ekrana helecĝustigo, Klaraj diagnozaj mesaĝoj
  • Bateria kongruo: 18650
  • Ĉu la mod subtenas stakadon? Ne
  • Nombro de kuirilaroj subtenataj: 2
  • Ĉu la modo konservas sian agordon sen kuirilaroj? Jes
  • Ĉu la modo ofertas reŝargi funkciojn? Neniu reŝarga funkcio ofertita de la mod
  • Ĉu la reŝarga funkcio estas trapasa? Neniu reŝarga funkcio ofertita de la mod
  • Ĉu la reĝimo ofertas funkcion de Power Bank? Neniu potenco banka funkcio ofertita de la mod
  • Ĉu la reĝimo ofertas aliajn funkciojn? Neniu alia funkcio ofertita de la mod
  • Ĉeesto de aerflua reguligo? Jes
  • Maksimuma diametro en mms de kongruo kun atomigilo: 24
  • Precizeco de la eliga potenco ĉe plena ŝarĝo de la baterio: Bonega, ne estas diferenco inter la petita potenco kaj la reala potenco
  • Precizeco de la eliga tensio ĉe plena ŝarĝo de la baterio: Bonega, ne ekzistas diferenco inter la petita tensio kaj la reala tensio

Noto de la Vapelier pri la funkciaj trajtoj: 5 / 5 5 el 5 steloj

Komentoj de recenzisto pri funkciaj trajtoj

Ĉi tiu skatolo kombinas amason da funkcioj, kun la stokado, agordo kaj programado de multaj taskoj kaj procezoj. Kvankam avizo estas donita, ĉio ne estas tute klara kaj la klarigoj estas tre mallongaj, kun lingvo nur en la angla.

Por ŝalti la skatolon, simple premu la Fajrostangon 5 fojojn rapide (same por ŝlosi kaj malŝlosi ĝin)
Por aliri la menuon rapide premu la fajrostangon 3 fojojn. Ĉiu kaŝa gazetaro rulumas tra la menuo
Por eniri la menuon, simple premu longan la fajrostangon

La menuo :

Xcube_menuo

Xcube_ekrano

1- Bluetooth:

  1. Daŭrigita premo de ĉi tiu funkcio kondukas al la ebleco aktivigi aŭ malaktivigi Bluetooth, por ke la skatolo estu administrita per via Smartphone, antaŭe elŝutinte la aplikaĵon el la retejo de Smoktech: http://www.smoktech.com/hotnews/products/x-cube-two-firmware-upgrade-guide
    Vi ankaŭ povas aktivigi aŭ malaktivigi Bluetooth per ŝparvojo, premante "+" kaj "–" samtempe
    xcube_connect

    2- Eligo:
    * Tempra Reĝimo: vi aktivigas funkciadon en temperaturreĝimo. Sekvas la sekvaj elektoj:

           • "Min, max, normo, mola, malmola":
    Jen kiel vi volas, ke via bobeno varmiĝu, malrapide aŭ rapide, kun 5 eblecoj.

           • Nikelo “0.00700”:
    Defaŭlte la rezistema drato estos nikelo. Se vi elŝutis la aplikaĵon, ĝi ankaŭ petos vin elekti la Titanium-draton (TC). La valoro 0.00700 povas varii inter 0.00800 kaj 0.00400, ĝi estas valoro, kiu ebligas alĝustigi la variadon de la temperaturo kiel eble plej precize laŭ la drato elektita ĉar ĉiu drato havas malsaman rezistan koeficienton, sed ankaŭ se ĝi estas tre varma aŭ tre malvarma. . En kazo de dubo estas preferinde konservi mezan valoron (0.00700)

           • Nikelo “SC” aŭ “DC”:
    SC kaj DC demandas vin ĉu via asembleo estas en ununura bobeno aŭ duobla bobeno

    * Memora reĝimo : permesas vin konservi malsamajn valorojn en memoro por ne serĉi ilin poste:
           • “min, max, normo, mola, malmola”:
           • Konservu vatojn

    * vata reĝimo : vi aktivigas funkciadon en Potenca reĝimo. Sekvas la sekvaj elektoj:

          • "Min, max, normo, mola, malmola":
Jen kiel vi volas, ke via bobeno varmiĝu, milde aŭ rapide kun 5 elektoj

3- LED-oj:

* "ĈE. RGB": RGB (ruĝa-verda-blua) ĉi tiuj estas la tri koloroj ofertitaj en gamo de 0 ĝis 255 por ĉiu, por havi koloran panelon sur via plene personigita LED.
      • R:255
        G: 255
        B: 255
      • RAPIDO "RAPIDA" aŭ "Malrapida" tiam elektu la rapidon de 1 ĝis 14: jen kiel la LED eklumiĝos

* “B. SALTU”: jen kiel la LED lumiĝas
       • RAPIDO "RAPIDA" aŭ "Malrapida" tiam elektu la rapidon de 1 ĝis 14

* "VS. OMBRO”: jen kiel la LED lumiĝas
      • RAPIDO "RAPIDA" aŭ "Malrapida" tiam elektu la rapidon de 1 ĝis 14

* “D. LED ESTINGITA”: Ĉi tio estas por malŝalti la LED

4- Pufoj:
* Maksimumo: "NENIAM" aŭ "elektu kelkajn pufojn por la tago"
Jam + la nombro da pufoj prenitaj: Ĉi tiu funkcio permesas al vi agordi maksimuman nombron da pufoj, kiujn vi povas permesi por la tago. Kiam la nombro estas atingita, la skatolo ne plu permesas vin vapi kaj estas fortranĉita. Evidente estos necese ŝanĝi ĉi tiun agordon por daŭrigi vapi.

* Puff rekomencigita "Y–N" : ĉi tio estas la rekomenciĝo de la pufkalkulilo

5- Agordo:
* A.SCR TEMPO: stealth "ON" aŭ "OFF": uzata por malaktivigi la ekranon en funkciado
* B. KONTRASTO: Ekrankontrasto "50%": ĝustigas la kontraston por ŝpari kuirilaron
* C.SCR DIR: "Normala" aŭ "Rotacio": turnas la ekranon 180° laŭ via legoprefero
* D.TEMPO: simple enigu la daton kaj horon : vi aliras la daton kaj horon agordojn
* E.ADJ OHM: komenca alĝustigo omo "0.141 Ω": ĉi tiu valoro estas uzata por alĝustigi vian reziston laŭ via atomigilo. Ĉar la rezistaĵoj provizitaj por la temperaturkontrolo estas ĝenerale en sub-ohmo, la problemoj de impedanco de la atomigilo (la resistiva valoro kun vakuo de la atomigilo) povas generi grandajn variojn de eraroj, kio ne estas facile detektebla. Ĉi tiu funkcio estas tial desegnita por havi pli bonan stabilecon. La alĝustiga gamo estas ± 50 mW (± 0.05Ω). Fakte, ĉi tiu variado iras de 1.91 al 0.91, inter ĉi tiuj du antaŭfiksitaj valoroj, via rezisto montros diferencon en valoro de 0.05Ω. Do se vi dubas, mi konsilas al vi resti sur meza valoro de 1.4.

Cifereca Fotilo KODAK

* F. ELŜUTO: "Eliru" aŭ "eniru" Elŝutu

 

6-Potenco:
* "ON" aŭ "OFF"

La malsamaj reĝimoj de vapo estas:
En potenco-reĝimo aŭ en temperaturreĝimo en celsiaj gradoj aŭ Fahrenheit-gradoj. La potencreĝimo estas uzata kun Kanthal-rezistiloj, de resistiva valoro de 0.1 Ω (ĝis 3 Ω) kaj la potenco iras ĝis 160 Vatoj. La Temperaturo-reĝimo estas uzata en Nikelo kaj povas esti montrata en celsiaj gradoj aŭ Fahrenheit-gradoj, la minimuma rezista valoro estas 0.06 Ω (ĝis 3 Ω) kaj la temperaturvario de 100 °C ĝis 315 °C (aŭ 200 °F ĝis 600 °F). °F).
Eblas vapi sur Titanio, sed ĉi tio estas laŭvola kaj vi devos elŝuti la apon por uzi ĉi tiun opcion.

Por agordoj :
Por la Rezista temperaturo-koeficiento kiel por la alĝustigo de la komenca rezisto, gamo da valoroj estas proponita al vi, en kazo de dubo, estas preferinde resti sur la meza valoro.

Protektoj:

Cifereca Fotilo KODAK

Erarmesaĝoj:

Xcube_eraroj

1. Se la tensio estas super 9Voltoj = ŝanĝi la kuirilaron
2. Se la tensio estas sub 6.4 Voltoj = reŝargu la bateriojn
3. Se via rezisto estas malpli ol 0.1 omo en Kanthal aŭ malpli ol 0.06 omo en nikelo = refari la aron
4. Se via rezisto estas super 3 ohmoj = refari la aro
5. Via atomigilo ne estas detektita = meti atomigilon aŭ ŝanĝi ĝin
6. Ĝi detektas fuŝkontakton en la asembleo = kontroli la asembleon
7. La skatolo iras en protekton = atendu 5 sekundojn
8. La temperaturo estas tro alta = atendu 30 sekundojn antaŭ ol denove vapi

Jen la funkcioj estas tre multnombraj kaj ni povas aldoni, ke la pinglo estas muntita sur risorto.
Aliflanke, la X-kubo II havas neniu ŝarĝa funkcio, do atentu, ke la usb-haveno ne estas farita por tio.

Kondiĉaj recenzoj

  • Ĉeesto de skatolo akompananta la produkton: Jes
  • Ĉu vi dirus, ke la pakaĵo estas ĝis la prezo de la produkto? Jes
  • Ĉeesto de uzantmanlibro? Jes
  • Ĉu la manlibro estas komprenebla por ne-anglaparolanto? Ne
  • Ĉu la manlibro klarigas ĈIUJN la funkciojn? Ne

Noto de la Vapelier pri la kondiĉado: 3/5 3 el 5 steloj

Komentoj de recenzisto pri pakado

La pakaĵo estas kompleta, en dika kartona skatolo en kiu estas ŝaŭmo por protekti la produkton, ni trovas ankaŭ: avizo, atestilo pri aŭtentikeco, konektoŝnuro por la USB-haveno kaj bela velura sako por enmeti la Skatolo tie.

Sur la skatolo vi trovos ankaŭ la kodon kaj serian numeron de la produkto.

Mi bedaŭras, ke por tia kompleksa produkto, ni ne havas instrukciojn en la franca kaj precipe ke la klarigoj provizitaj en la manlibro estas vere mallongaj.

Xcube_packaging

Xcube_packaging2

Taksoj en uzo

  • Transportinstalaĵoj kun la testa atomigilo: Nenio helpas, postulas ŝultrosakon
  • Facila malmuntado kaj purigado: Super simpla, eĉ blinda en la mallumo!
  • Facile ŝanĝi pilojn: Super simpla, eĉ blinda en la mallumo!
  • Ĉu la modo trovarmiĝis? Ne
  • Ĉu estis nekonstantaj kondutoj post tago de uzo? Ne
  • Priskribo de situacioj en kiuj la produkto spertis nekonstantan konduton

Vapelier-taksado laŭ facileco de uzo: 4/5 4 el 5 steloj

Komentoj de la recenzisto pri la uzo de la produkto

La uzo estas sufiĉe simpla, por la ekbruligo kaj ankaŭ por ŝlosi/malŝlosi la operacion fariĝas per 5 klakoj. Aliro al la menuo per 3 klakoj kaj por rulumi la funkciojn, nur unu klako. Fine, por aliri la parametron kaj enigi ĝin, simple plilongigi la tenadon sur la fajrostango.
Ne ĉiuj funkcioj estos utilaj aŭ estos uzataj tre malofte.

Mi ŝatis la eblon uzi la ŝparvojojn sen ŝlosi la skatolon
- Bluetooth-aktivigo ("-" kaj "+")
- la elekto de malmola, mola, min, maksimuma aŭ norma reĝimo (fajro kaj "+")
- La elekto de Tempo aŭ Vatoj-reĝimo (fajro kaj "-")

En lokaŭto:
- Datmontrilo (+)
- Tempomontrado (-)
- Nombro da pufoj kaj daŭro de vapo (+ kaj -)
- ŝaltu aŭ malŝaltu la ekranon (fajro kaj "+")
- aktivigi aŭ malaktivigi la LED (fajro kaj "-")
Longa premo sur la fajrostango malŝaltos vian skatolon

En uzo sur la Temperura Kontrolo kun Nikel-asembleo (0.14 omo) mi trovis, ke la restituo estis sufiĉe ĝusta. Mi ne rimarkis ajnan variadon en mia vapo, perfekta kaj konstanta restituo. Sed por la temperaturaltiĝo de la rezisto rapida aŭ malrapida per, min, max, normo, mola kaj malmola, mi ne trovis ĉi tiun funkcion tre konvinka. Inter min kaj max la diferenco estas multe malpli ol duona sekundo.

Pri la potenca funkcio, depende de la rezisto, mia sento estas pozitiva kun tre malaltaj rezistadoj sub 0.4 ohmoj. Super ĉi tiu valoro (pli precipe sur rezisto de 1.4 ohmoj) mi havas la impreson, ke la altaj potencoj registritaj sur la ekrano, ne estas tute provizitaj. Ĉi tio estas nur impreso ĉar mi ne povis mezuri ilin sed kompare kun alia skatolo kiu provizas 100 vatojn per la sama atomigilo, mi sentis diferencon en potenco.

La ekrano estas perfekta, nek tro granda nek tro malgranda, ĝi donas la esencajn informojn kun la potenco (aŭ la temperaturo) skribita pogrande.

Sur la supra ĉapo, depende de la atomigilo uzata, iom da nebulo povas foje ekloĝi.

Anstataŭigi la bateriojn estas vere facila, malgraŭ kovrilo, kiu emas iomete moviĝi dum vapo.

Domaĝe, ke estas neeble reŝargi la skatolon rekte per la provizita kablo.

La 510-konekto permesas muntadon de la atomigilo perfekte flua.

Xcube_screen-on

Xcube_accu

Rekomendoj por uzo

  • Tipo de kuirilaroj uzataj dum la provoj: 18650
  • Nombro da kuirilaroj uzataj dum la provoj: 2
  • Kun kia atomigilo rekomendas uzi ĉi tiun produkton? Gutigilo, Kun malalta rezista fibro malpli ol aŭ egala al 1.5 omo, En sub-ohma asembleo, Rekonstruebla Genesys-tipo metala meĉo asembleo
  • Kun kiu modelo de atomigilo estas konsilinde uzi ĉi tiun produkton? ĉiuj
  • Priskribo de la testa konfiguracio uzita: provo kun nektara Tanko kun Ni200 por rezisto de 0.14 omo tiam en kanthal kun rezisto de 1,4 omoj kaj Haze-gutigilo en kanthal je 0.2 omoj.
  • Priskribo de la ideala agordo kun ĉi tiu produkto: por plene uzi ĉi tiun atomigilon, estas pli bone uzi ĝin kun tre malaltaj rezistaj asembleoj.

Ĉu la produkto estis ŝatita de la recenzisto: Jes

Totala mezumo de la Vapelier por ĉi tiu produkto: 4.5 / 5 4.5 el 5 steloj

Ligo al videorecenzo aŭ blogo konservita de la recenzisto, kiu verkis la recenzon

La afiŝo de humoro de la recenzisto

Post kiam la funkcioj estas akiritaj, la Skatolo ne estas vere komplika, sed evidente pli-malpli longa adaptiĝotempo estos deviga.

Ĝia grandeco kaj pezo faras ĝin iom impona sed ĝi estas sufiĉe ergonomia por igi nin forgesi ĉi tiun detalon. Kun belaj finaĵoj, ĝia originala ŝaltilo kaj ĝia agordebla LED asociita kun la fajrostango, ĝi estas grandioza.

Multaj funkcioj kiujn ni finas adopti facile kun tre alirebla kaj komprenebla menuo. Tamen, mi ne rekomendas ĉi tiun modon al komencantoj en la vapo.

Fingrospuroj kaj gratsignoj estas facile videblaj

Preter la estetiko, mi amis vapi kun la temperaturkontrolo eĉ se iuj agordoj ne estos evidentaj por ĉiuj, precipe la alĝustigo de la komenca rezisto kaj la alĝustigo de la temperaturkoeficiento de la rezisto.

En potenco-reĝimo (Vatoj), la skatolo restarigas supervaporon kun tre malaltaj rezistaĵoj sed, kun rezistaj super 1.5 ohmoj, mi estas konfuzita de la precizeco de la potenco, kiu ŝajnas al mi pli malalta ol tiu montrita.

La aŭtonomeco estas ĝusta por sub-ohmo, vapo 10ml dum la tago sen reŝargi la kuirilarojn estas facile atingebla.

Bela surprizo kun la X-kubo II.

(Ĉi tiu revizio estis petita de nia formularo "Kion vi volas taksi” el la komunuma menuo, de Aurélien F. Ni esperas, ke Aurélien, ke vi nun havas ĉiujn bezonatajn informojn, kaj dankon denove pro via sugesto!).

Feliĉan vapo al ĉiuj!

Sylvie.I

(c) Kopirajto Le Vapelier SAS 2014 – Nur la kompleta reproduktado de ĉi tiu artikolo estas rajtigita – Ajna ajn modifo estas tute malpermesita kaj malobservas la rajtojn de ĉi tiu kopirajto.

Print Friendly, PDF & Retpoŝto
Com Ene Malsupro
Com Ene Malsupro
Com Ene Malsupro
Com Ene Malsupro

Pri la Aŭtoro