Εμπορικά χαρακτηριστικά
- Χορηγός που έχει δανειστεί το προϊόν για το περιοδικό: Tech Steam
- Τιμή του προϊόντος που δοκιμάστηκε: 54.90 Ευρώ
- Κατηγορία προϊόντος σύμφωνα με την τιμή πώλησης του: φάσμα Μέσος (των 41 να 80 ευρώ)
- Τύπος διαμόρφωσης: Ηλεκτρονικά μεταβλητής ισχύος και έλεγχος θερμοκρασίας
- Είναι το μοντέλο τηλεσκοπικό; δεν
- Μέγιστη ισχύς: 100 watts
- Μέγιστη τάση: Δεν ισχύει
- Ελάχιστη τιμή στην αντίσταση Ohms για ένα ξεκίνημα: Λιγότερο από 0.1
Σχόλια αξιολογητών σχετικά με τα επιχειρηματικά χαρακτηριστικά
Για λιγότερο από ένα χρόνο, η Eleaf αγωνίζεται να αναπτύξει τη σειρά Istick σύμφωνα με το ίδιο θέμα: ευκολία στη χρήση, χαμηλή τιμή και καλή ποιότητα vape. Και κάθε ένα από τα προϊόντα της μάρκας συναντά μια καλή επιτυχία που αξίζει με vapers όλων των μορφών, καθώς η επιχείρηση είναι καλό να προμηθευτεί αυτό το είδος υλικού.
Ωστόσο, ορισμένες αναφορές έχουν καταφέρει να βιώσουν ανησυχίες αξιοπιστίας που μεταδίδονται από φόρουμ και κοινωνικά δίκτυα. Η μάρκα αντέδρασε με σιγουριά αυξάνοντας την ποιότητα των προϊόντων της και επιστρέφοντας σε κουτιά χρησιμοποιώντας εξωτερικές μπαταρίες για να αντιμετωπίσει μερικές γνωστές αποτυχίες LiPo.
Το ολοκαίνουργιο Istick TC 100W ακολουθεί από το TC 60W το οποίο αντιπροσωπεύει ένα καλό παράδειγμα της ανακάλυψης της αξιοπιστίας και ως εκ τούτου φτάνει με ανανεωμένη εμπιστοσύνη. Όμορφο, ειδικά σε ένα τραγανό λευκό χρώμα (διατίθεται επίσης σε μαύρο και γκρι χρώμα), είναι ένα μέσο μέγεθος για διπλή μπαταρία και φαίνεται καλό. Πωλείται σε πολύ χαμηλή τιμή, όπως οι αδερφές του, θα ήταν πιθανό να προσελκύσει τους λάτρεις των ισχυρών δυνάμεων που δεν επιθυμούν να επενδύσουν περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο για να τα αποκτήσουν.
Αναβαθμίσιμο, το υλικολογισμικό αμφισβητεί το όνομα του κουτιού, καθώς η τελευταία έκδοση V1.10 επιτρέπει πρόσβαση σε 120W. εκεί, γίνεται σοβαρό, ειδικά για 54.90 €.
Φυσικά χαρακτηριστικά και αισθητική ποιότητα
- Πλάτος ή Διάμετρος του προϊόντος σε mms: 23
- Μήκος ή Ύψος προϊόντος σε mms: 94
- Βάρος προϊόντος σε γραμμάρια: 272
- Υλικό που συνθέτει το προϊόν: Αλουμίνιο, Ορείχαλκο
- Τύπος παράγοντα φόρμας: Κλασικό κουτί - Τύπος VaporShark
- Διακοσμητικό στυλ: Κλασικό
- Ποιότητα διακόσμησης: Καλή
- Είναι η επίστρωση του mod ευαίσθητη σε δακτυλικά αποτυπώματα; δεν
- Όλα τα στοιχεία αυτής της λειτουργίας μοιάζουν καλά συναρμολογημένα; ναί
- Θέση του πυροκροτητή: Πλευρική κοντά στο επάνω καπάκι
- Τύπος κουμπιού πυρκαγιάς: Μηχανικός μετάλλων σε καουτσούκ επαφής
- Αριθμός κουμπιών που αποτελούν τη διεπαφή, συμπεριλαμβανομένων των ζωνών αφής εάν υπάρχουν: 3
- Τύπος κουμπιών διεπαφής χρήστη: Μηχανικό πλαστικό σε ελαστικό επαφής
- Ποιότητα του κουμπιού διεπαφής: Καλή, όχι το κουμπί είναι πολύ ευαίσθητο
- Αριθμός τμημάτων του προϊόντος: 3
- Αριθμός θεμάτων: 1
- Ποιότητα των νημάτων: Μέσος όρος
- Συνολικά, εκτιμάτε την ποιότητα κατασκευής αυτού του προϊόντος σε σχέση με την τιμή του; ναί
Αξιολόγηση του ποταμού ως προς την ποιότητα των συναισθημάτων: 3.9 / 5 
Σχόλια του αναθεωρητή σχετικά με τα φυσικά χαρακτηριστικά και την αντιληπτή ποιότητα
Συγκρίνοντας το ασύγκριτο, δηλαδή το πρώτο Istick 20W και το τελευταίο Istick TC 100W μπορούμε να δούμε πόσο μακριά έχει φτάσει η Eleaf σε τόσο λίγους μήνες. Ενώ άλλοι κατασκευαστές αντιμετωπίζουν κυκλικά τα ίδια προβλήματα φινιρίσματος ή αξιοπιστίας παρά την ταχεία έκδοση (το Pioneer For You, για παράδειγμα), η Eleaf μας δείχνει την έκταση της αμφισβήτησής της εδώ.
Το κουτί είναι καλής ποιότητας, καλά επεξεργασμένο, καλά τελειωμένο. Όλα σε αλουμίνιο καλής πυκνότητας, είναι καλυμμένο με σατέν χρώμα που δεν θα πιάσει τα δακτυλικά σας αποτυπώματα και επομένως θα σας αποτρέψει να έχετε προβλήματα με το NCIS ή τους ειδικούς. Το αλουμίνιο είναι βαθμού αεροπορίας αλλά προσέξτε, το κουτί δεν πετά.
Η αρκετά τυπική οθόνη βρίσκεται στο κέντρο του κουτιού σε μια μαύρη ζώνη και τρία κουμπιά του ίδιου χρώματος τοποθετούνται στο κάτω μέρος αυτής της ζώνης. Υπάρχουν τα αιώνια κουμπιά [+] και [-] τα οποία χρησιμοποιούνται επομένως για την αύξηση ή τη μείωση της ισχύος και της θερμοκρασίας και το τρίτο κουμπί (το οποίο μου αρέσει πάρα πολύ κάνει τους χειρισμούς πρακτικές) που χρησιμοποιούνται για εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών τρόπων που προσφέρει η TC 100W: μεταβλητή ισχύς, έλεγχος θερμοκρασίας σε Ni200, σε Ti, σε SS316 ΚΑΙ σε ρυθμιζόμενο TCR σύμφωνα με την επιλογή της αντίστασης (3 θέσεις), καθώς και μια λειτουργία παράκαμψης που μετατρέπει το ηλεκτρικό σας κουτί σε μη ρυθμιζόμενο mod, όπως λίγο μηχανικό των πραγμάτων κοντά.
Η προσφορά είναι επομένως αρκετά μεγάλη και δεν παραβλέπει τις καινοτομίες τελευταίας γενιάς.
Αλλά το φυσικό χαρακτηριστικό που σίγουρα τραβάει το βλέμμα από την αρχή είναι η απουσία διακόπτη! Γαμώτο, φαντάστηκα τον εαυτό μου να αποσυνδέω τα καλώδια για να τροφοδοτήσω το Ato, αλλά ευτυχώς, συνέβη ένα θαύμα και ο εγκέφαλός μου άρχισε να λειτουργεί κανονικά (ή περισσότερο ή λιγότερο). Ο διακόπτης είναι παρών, αποτελείται από ένα από τα καλύμματα που περιέχουν τις μπαταρίες στις οποίες αρκεί να πιέσετε, μάλλον προς τα πάνω, για να πυροδοτήσετε την πυροδότηση!
Εν ολίγοις, εντυπωσιακή ποιότητα αν το συγκρίνετε με την τιμή και κάποιες καινοτομίες που αξίζει να δείτε. Είναι μια καλή αρχή!
Λειτουργικά χαρακτηριστικά
- Τύπος χρησιμοποιούμενου chipset: Ιδιοκτήτης
- Τύπος σύνδεσης: 510, Ego - μέσω προσαρμογέα
- Ρυθμιζόμενο θετικό στήριγμα; Ναι, μέσα από μια πηγή.
- Σύστημα κλειδώματος; μηχανικός
- Ποιότητα του συστήματος κλειδώματος: Εξαιρετική, η επιλεγμένη προσέγγιση είναι πολύ πρακτική
- Χαρακτηριστικά που προσφέρονται από το mod: Εναλλαγή σε μηχανική λειτουργία, Οθόνη φόρτισης μπαταρίας, Οθόνη τιμής αντίστασης, Προστασία από βραχυκύκλωμα από τον ψεκαστήρα, Προστασία από αντίστροφη πολικότητα μπαταριών, Οθόνη τρέχουσα τάση vape, Εμφάνιση της ισχύος του τρέχοντος vape, Έλεγχος θερμοκρασίας των πηνίων ψεκαστήρα, Υποστήριξη της ενημέρωσης του υλικολογισμικού του, Εκκαθάριση διαγνωστικών μηνυμάτων
- Ακεραιότητα: 18650
- Η στοίβαξη υποστήριξης mod; δεν
- Αριθμός υποστηριζόμενων μπαταριών: 2
- Το mod διατηρεί τη διαμόρφωση του χωρίς μπαταρίες; ναί
- Μήπως το mod προσφέρουν μια λειτουργία επαναφόρτισης; Λειτουργία φόρτισης δυνατή μέσω Micro-USB
- Είναι η λειτουργία επαναφόρτισης πέρασμα; ναί
- Η λειτουργία προσφέρει λειτουργία τράπεζας τροφοδοσίας; Δεν λειτουργεί τράπεζα ισχύος που προσφέρεται από το mod
- Η λειτουργία προσφέρει άλλες λειτουργίες; Καμία άλλη λειτουργία που προσφέρεται από το mod
- Παρουσία ρύθμισης ροής αέρα; Ναί
- Μέγιστη διάμετρος σε mms συμβατότητας με έναν ψεκαστήρα: 23
- Ακρίβεια της ισχύος εξόδου με πλήρη φόρτιση της μπαταρίας: Ωραία, υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ της ζητούμενης ισχύος και της πραγματικής ισχύος
- Ακρίβεια της τάσης εξόδου σε πλήρη φόρτιση της μπαταρίας: Ωραία, υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ της ζητούμενης τάσης και της πραγματικής τάσης
Σημείωση του Vapelier σχετικά με τα λειτουργικά χαρακτηριστικά: 4.5 / 5 
Σχόλια του αναθεωρητή σχετικά με τα λειτουργικά χαρακτηριστικά
Οι λεπτομέρειες θεραπεύτηκαν ιδιαίτερα από τον Eleaf.
Πρώτα απ 'όλα, έχουμε ένα μηχανικό σύστημα κλειδώματος που αποτελείται από ένα κουμπί δύο θέσεων στο πάνω κάλυμμα που επιτρέπει τον αποκλεισμό και ξεκλείδωμα του διακόπτη. Είναι εξαιρετικά απλό, εύκολο στην εφαρμογή και επομένως θα σταματήσετε να μετράτε τα κλικ σας για πάντα. Θα προσθέσω ότι το κουμπί είναι μάλλον «σκληρού» τύπου, οπότε δεν υπάρχει κίνδυνος πρόωρης ενεργοποίησης. Είναι συμπαγές.
Επιστρέφουμε για μια στιγμή στο διακόπτη που είναι στην πραγματικότητα απλός όπως το αυγό του Κρίστοφερ Κολόμβου. Μία από τις δύο κουκούλες είναι κινητή και όταν την πατάτε, πιέζει ένα εσωτερικό μεταλλικό κουμπί που φροντίζει για την πυροδότηση. Είναι άμεσο, χωρίς καθυστέρηση, χωρίς πυρκαγιά, καλά μελετημένο, καλοψημένο, τίποτα για κριτική! Και ένας από τους ωραιότερους διακόπτες που έχω δει ποτέ. Ακόμα κι αν η ιδέα είχε ήδη αναπτυχθεί στο παρελθόν, όπως για παράδειγμα στο Smok, εδώ είναι ιδιαίτερα καλοδουλεμένο. Η κουκούλα δεν κινείται, όλα παραμένουν στη θέση τους, υπάρχει ένα καθησυχαστικό μικρό κλικ στην πίεση, είναι τέλειο. Προσέξτε, ωστόσο, αυτός δεν είναι ένας διακόπτης σκανδάλης του οποίου το μήκος μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Το τμήμα του διακόπτη βρίσκεται στο πάνω μέρος του mod ακόμα κι αν, δοκιμαστεί, μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί από άλλα μέρη ασκώντας την κατάλληλη πίεση εκεί.
Δεν θα επανέλθω στην παρουσία του περίφημου τρίτου κουμπιού που επιτρέπει την εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών τρόπων λειτουργίας και το οποίο, από μόνο του, δικαιολογεί την παρουσία αυτού του κουτιού στην αγορά καθώς η εργονομία κερδίζει απλότητα.
Το TC 100W χρησιμοποιείται με δύο μπαταρίες και συνεπώς θα παρέχει άνετη ισχύ 120W σε αυτήν την περίπτωση. Αλλά μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε με μία μόνο μπαταρία, κάτι που είναι ενδιαφέρον. Σε αυτήν την περίπτωση, θα περιορίζεται απαραίτητα στα 75W. Πρόκειται για ένα ταξίδι με δύο μπαταρίες. Ένας από αυτούς καταρρέει, ποιος μένει; Λοιπόν, υπάρχει και το άλλο που θα σας επιτρέψει να συνεχίσετε να χαλαρώνετε ήσυχα. Δεν είναι καθόλου ηλίθιο.
Στον έλεγχο θερμοκρασίας, βρίσκουμε τώρα τυποποιημένες τιμές: από 100 ° έως 315 ° C, μεταξύ 0.05Ω και 1.5Ω. Σε μεταβλητή ισχύ, το κουτί λαμβάνει αντιστάσεις από 0.1Ω έως 3.5Ω. Κάτι που βλέπουμε να έρχεται ευρέως, τόσο στο power-vaping σε ένα clapton coil dripper όσο και στην τροφοδοσία μιας παλιάς γένεσης τοποθετημένη σε 0.20 mm από το Kanthal (για τους νεότερους vapers, θα ήθελα να επισημάνω ότι αυτό δεν είναι αστείο , το Kanthal στο 0.20 υπάρχει. 😀)
Μια άλλη μικρή μαγεία διαβόλου, αλλά πολύ χρήσιμη: αν η αντίσταση σας είναι μεγαλύτερη από το 1.5Ω, το κιβώτιο πηγαίνει κατευθείαν στη λειτουργία WV.
Όλες οι χρήσιμες προστασίες είναι διαθέσιμες, φυσικά, και υπάρχει μια διακοπή που συμβαίνει μετά από 10 δευτερόλεπτα πατήματος του διακόπτη.
Αξιολόγηση της συσκευασίας
- Παρουσία κουτιού που συνοδεύει το προϊόν: Ναι
- Θα λέγατε ότι η συσκευασία εξαρτάται από την τιμή του προϊόντος; ναί
- Παρουσία εγχειριδίου χρήστη; Ναί
- Είναι το εγχειρίδιο κατανοητό για μη ομιλητή; ναί
- Το εγχειρίδιο εξηγεί όλες τις λειτουργίες; ναί
Σημείωση του Vapelier για τη συσκευασία: 5 / 5 
Οι παρατηρητές του αναθεωρητή σχετικά με την προετοιμασία
Ένα εγχειρίδιο πολλαπλών γλωσσών που περιλαμβάνει γαλλικά, το οποίο είναι ακόμη κατανοητό από έναν Γάλλο ομιλητή 😯! Είναι γραμμένο στα καλά γαλλικά και επιπλέον, είναι πλήρες. Μπράβο !
Το κουτί παραδίδεται σε ένα κλασικό κουτί από λευκό χαρτόνι και περιλαμβάνει, εκτός από το κουτί, ένα καλώδιο USB / micro USB και το εγχειρίδιο. Περνάω τα υπόλοιπα κινούμενα σχέδια, όπως η δυνατότητα γρατσουνίσματος αν το θέλετε, της κωδικοποίησης QR σαν phew και όλων των συνηθισμένων στοιχείων τόσο χρήσιμα όσο ένα στηθοσκόπιο σε μια πάπια.
Πολύ συνεπής συσκευασία για την τιμή. Σημειώνω ότι η Eleaf ορίζει ότι, παρά την παρουσία μιας θύρας micro USB, είναι προτιμότερο να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες της σε έναν ειδικό φορτιστή. Και πόσο σωστά είναι! Συνιστώ ανεπιφύλακτα να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών σας και να τις διατηρείτε σε καλή υγεία. Η θύρα micro USB υπάρχει μόνο για την αναβάθμιση του υλικολογισμικού ή για να σας βοηθήσει σε νομαδική λειτουργία για επαναφόρτιση. Φυσικά, θα φροντίσετε να χρησιμοποιήσετε μπαταρίες με ελάχιστο CDM 25A εκτός εάν θέλετε να φτάσετε στις 20 ώρες TF1.
Εκτιμήσεις κατά τη χρήση
- Εγκαταστάσεις μεταφοράς με τον ψεκαστήρα δοκιμής: Εντάξει για την πίσω τσέπη του Jean (χωρίς ενόχληση)
- Εγκαταστάσεις αποσυναρμολόγησης και καθαρισμού: Εύκολη, ακόμη και στέκεται στο δρόμο, με ένα απλό Kleenex
- Εύκολη αλλαγή των μπαταριών: Super απλή, ακόμη και τυφλή στο σκοτάδι!
- Μήπως η mod προθερμαίνεται; δεν
- Υπήρξε ακανόνιστη συμπεριφορά μετά από μια μέρα χρήσης; Οχι
- Περιγραφή καταστάσεων στις οποίες το προϊόν αντιμετώπισε ακανόνιστη συμπεριφορά
Βαθμολογία Vapelier όσον αφορά την ευκολία χρήσης: 4.5/5
Σχόλια του αναθεωρητή σχετικά με τη χρήση του προϊόντος
Θα προσπαθήσω να μην παραμείνω στη χρήση που είναι εντελώς απλή και κοινή σε πολλά κουτιά.
Υπάρχουν τα κυριότερα σημεία:
- Το Istick ταιριάζει καλά στο χέρι.
- Το κρασί είναι σταθερό, με όλη την ισχύ.
- Η αλλαγή των μπαταριών είναι παιδική.
- Ο διακόπτης είναι τρομερός!
- Οι ρυθμίσεις είναι εύκολο να γίνουν, σχεδόν χωρίς σκέψη, φυσικά.
- Η ευελιξία χρήσης είναι εντυπωσιακή.
Και υπάρχουν τα αδύνατα σημεία:
- Η θύρα micro USB είναι τοποθετημένη κάτω από το κάτω μέρος της συσκευασίας.
- Η αρχή του νήματος της σύνδεσης 510 δεν είναι διαισθητική για εύρεση.
Το πιο σημαντικό πράγμα λοιπόν παραμένει: η ποιότητα του vape λόγω της κανονικότητας του σήματος και των υπολογιστικών δυνατοτήτων του chipset. Το καπάκι είναι πολύ λείο και πολύ σταθερό. Μπορούμε να πούμε χωρίς δισταγμό ότι δεν είμαστε σε ένα φτηνό chipset και ότι έτσι ενώνει πολύ περισσότερα πλαϊνά chipset. Δεν υπάρχουν προβλήματα λειτουργίας και διευκολύνεται η χρήση.
Σημειώνω, ωστόσο, δύο σημεία που μπορεί να είναι σημαντικά για ορισμένους:
Η οθόνη εμφανίζει περίπου 10 έως 12% χαμηλότερη αντίσταση σε σύγκριση με την πραγματικότητα. Αυτό δεν επηρεάζει την ποιότητα του σήματος στο κλασικό vape, αλλά μπορεί να είναι ενοχλητικό εάν για παράδειγμα απαιτείται υψηλός βαθμός ακρίβειας υπολογισμού.
Το άλλο σημείο αφορά ένα ελαφρύ εφέ ώθησης κατά την εκκίνηση του σήματος κατά την ενεργοποίηση. Αυτό είναι ένα ελάττωμα που δεν είναι πραγματικά ένα, κοινόχρηστο από πολλά mods, αλλά το οποίο μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί μόλις βγάλετε μέσα στα όρια του ψεκαστήρα και του συγκροτήματος σας. Σε αυτήν την περίπτωση, σε μεταβλητή ισχύ, το εφέ ενίσχυσης θα μπορούσε να δημιουργήσει μια γεύση ζεστού στην αρχή της εισπνοής, ενώ η θερμότητα και η αναρρόφηση σας προσελκύουν το υγρό στο τριχοειδές.
Τίποτα απαγορευτικό, αλλά δεν είμαστε εκεί για να κρύψουμε τα πράγματα.
Συστάσεις για χρήση
- Τύπος μπαταριών που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των δοκιμών: 18650
- Αριθμός μπαταριών που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των δοκιμών: 2
- Με ποιον τύπο ψεκαστήρα συνιστάται η χρήση αυτού του προϊόντος; Dripper, A classic fiber, In sub-ohm assembly, Genesis type ανακατασκευάσιμο
- Με ποιο μοντέλο ψεκαστήρα συνιστάται η χρήση αυτού του προϊόντος; Ολα
- Περιγραφή της διαμόρφωσης δοκιμής που χρησιμοποιήθηκε: Taifun GT2, Αβοκάντο, Mini Royal Hunter, Μετάλλαξη X V4
- Περιγραφή της ιδανικής διαμόρφωσης με αυτό το προϊόν: Οποιοσδήποτε ψεκαστήρας του οποίου η διάμετρος είναι μικρότερη ή ίση με 23mm
ήταν το προϊόν που άρεσε ο κριτικός: Ναι
Συνολικός μέσος όρος του Vapelier για αυτό το προϊόν: 4.5 / 5 
Συνδέστε μια κριτική βίντεο ή ένα ιστολόγιο που διατηρεί ο συντάκτης του κριτικού της αναθεώρησης
Το εισιτήριο ψυχαγωγίας του αναθεωρητή
Είναι ένας άλλος καλός αριθμός που βγαίνει από το καπέλο της Eleaf που δεν χάνει εδώ την είσοδό του στις υψηλές δυνάμεις σε λειτουργία TC.
Τα σπάνια ελαττώματα που παρατηρούνται είναι πολύ ελαφρά και δεν επηρεάζουν την ποιότητα του κρασιού ή τη χρήση. Οι ιδιότητες από την άλλη πλευρά είναι πολυάριθμες και επιτρέπουν την κατάλληλη προσαρμογή του mod πολύ γρήγορα και με πλήρη εμπιστοσύνη.
Η ποιότητα κατασκευής, που έχει ήδη παρατηρηθεί στο TC 60W, κάνει ένα άλλο άλμα προς τα εμπρός και το Istick TC 100W ενώνει εδώ τις πιο όμορφες κινεζικές παραγωγές χωρίς να χρειάζεται να ντρέπεται για μια πιθανή σύγκριση.
Απλό, όμορφο και φθηνό, αυτό είναι συνήθως το νομαδικό κουτί για βαριά vapers. Αυτό που στέλνει χωρίς κλοτσιές και του οποίου η τιμή εξαλείφει πάρα πολύ την προσοχή στις κινήσεις της καθημερινής ζωής. Είναι εκεί για να βγάλετε μαζί σας και να μην κινητοποιείτε τη συγκέντρωσή σας ανά πάσα στιγμή για να αποφύγετε την πτώση της στην άσφαλτο. Δεν είναι κακό.
(γ) Πνευματικά δικαιώματα Le Vapelier SAS 2014 - Επιτρέπεται μόνο η πλήρης αναπαραγωγή αυτού του άρθρου - Οποιαδήποτε τροποποίηση οποιουδήποτε είδους απαγορεύεται πλήρως και παραβιάζει τα δικαιώματα αυτών των πνευματικών δικαιωμάτων.
