YN FYR:
Blwch Stingray LE gan JD Tech
Blwch Stingray LE gan JD Tech

Blwch Stingray LE gan JD Tech

Nodweddion masnachol

  • Y noddwr a fenthycodd y cynnyrch ar gyfer yr adolygiad: Cwmwl Phileas
  • Pris y cynnyrch a brofwyd: 390 Ewro
  • Categori'r cynnyrch yn ôl ei bris gwerthu: Moethus (mwy na 120 ewro)
  • Math o fodel: Electronig gyda phŵer amrywiol a rheolaeth tymheredd
  • Ydy'r mod yn delesgopig? Nac ydw
  • Uchafswm pŵer: 75 W (a 85W yn dibynnu ar y modd a ddefnyddir)
  • Foltedd uchaf: 4,5
  • Isafswm gwerth mewn Ohms y gwrthiant ar gyfer cychwyn: 0.1Ω mewn pŵer neu 0.05Ω mewn CT

Sylwadau gan yr adolygydd ar y nodweddion masnachol

Mae JD Tech wedi gwneud yn dda iawn, mae'r ffasiwn ar gyfer mods mecanyddol gyda'i logo pelydr Manta wedi erydu, mae'r gwneuthurwr yn bownsio'n ôl gyda blwch electronig moethus wedi'i gyfarparu â chipset gwych, y SX 350 J yn Fersiwn 2 o Yihi.

Gyda maint canolig ac ergonomeg ymarferol diolch i ymylon crwn iawn, mae ei olwg lacr du cain yn rhoi budd cynnyrch mireinio i ni.

Dim ond un batri 18650 sydd ei angen ar y blwch hwn ar gyfer pŵer uchaf o 75W. Mae'n gweithredu mewn tri dull: pŵer, rheoli tymheredd ac mewn modd mecanyddol (gyda phŵer mwyaf posibl 85W) wedi'i alluogi gan fodiwl o ddewis sydd wedi hen ennill ei blwyf. Yn fy marn i mae'n un o'r chipsets gorau sydd ar y farchnad ar hyn o bryd. Mae ail fersiwn SX 350 J nid yn unig yn cynnig arddangosfa gyflawn iawn ond yn ogystal, mae ei vape llyfn yn cael ei reoli'n berffaith mewn parhad, gydag ymatebolrwydd rhagorol.

Gydag ystum soffistigedig, rhyfeddod bach yw blwch Stingray LE wedi'i wneud mewn 300 copi yn unig yn y byd ac wedi'i rifo, wedi dweud hynny, des i o hyd i amrywiadau eraill yn lle Delrin.

Camera Dal Digidol KODAKCamera Dal Digidol KODAK

Nodweddion corfforol a theimladau ansawdd

  • Lled neu ddiamedr y cynnyrch mewn mms: 45 x 25
  • Hyd neu Uchder y cynnyrch mewn mms: 89
  • Pwysau cynnyrch mewn gramau: 184grs heb fatri a 229grs gyda batri
  • Deunydd sy'n cyfansoddi'r cynnyrch: Dur di-staen, Delrin
  • Ffurf Ffactor Math: Fflasg
  • Arddull Addurno: Clasurol
  • Ansawdd addurno: Ardderchog, mae'n waith celf
  • A yw gorchudd y mod yn sensitif i olion bysedd? Oes
  • Mae holl gydrannau'r mod hwn yn ymddangos i chi wedi'u cydosod yn dda? Oes
  • Lleoliad y botwm tân: Ochrol ger y cap uchaf
  • Math botwm tân: Metel mecanyddol ar rwber cyswllt
  • Nifer y botymau sy'n cyfansoddi'r rhyngwyneb, gan gynnwys parthau cyffwrdd os ydynt yn bresennol: 1
  • Math o Fotymau UI: Metel Mecanyddol ar Rwber Cyswllt
  • Ansawdd y botwm(iau) rhyngwyneb: Ardderchog Rwyf wrth fy modd â'r botwm hwn
  • Nifer y rhannau sy'n cyfansoddi'r cynnyrch: 2
  • Nifer yr edafedd: 2
  • Ansawdd yr edafedd: Ardderchog
  • Ar y cyfan, a ydych chi'n gwerthfawrogi ansawdd gweithgynhyrchu'r cynnyrch hwn mewn perthynas â'i bris? Oes

Nodyn y gwneuthurwr vape o ran ansawdd y teimladau: 4.3 / 5 4.3 allan o sêr 5

Sylwadau'r adolygydd ar nodweddion corfforol a theimladau ansawdd

O ystyried ei bris, roedd yn ymddangos yn bwysig i mi ddod o hyd i'r wybodaeth gywir er mwyn cyfiawnhau'r pris. Nid yw Yihi yn lace ac mae ei fodiwl perfformiad uchel, i gyd ynddo'i hun, eisoes â chost sylweddol. Roedd y cromliniau cytûn a llinell dyner y blwch hwn yn sicr yn gofyn am lawer o waith, oherwydd bod y Stingray wedi'i weithio gyda dau ddeunydd wedi'u trefnu'n ddoeth.

Mae siâp blaen, crwm a hirgrwn ar hyd y darn cyfan, gyda'r sgrin a'r botymau, yn ogystal â chefn y blwch gyda'i lofnod, wedi'u gwneud o ddur di-staen. Mae'r corff mewn Delrin du lacr gydag ychydig o gyffyrddiadau eraill o ddur wedi'u hymgorffori yn y deunydd. Mae'r holl rannau dur di-staen yn sgleinio ac yn sgleiniog, mae rhan Delrin mewn un darn ac yn edrych fel polycarbonad gyda'i ymddangosiad lacr, ond mae'r pwysau'n cadarnhau i ni fod y Delrin yn cyfateb yn fwy ac mae hynny'n dda, oherwydd mae cadernid y cynnyrch yn cael ei atgyfnerthu felly. .

Camera Dal Digidol KODAK
Mae'r blaen yn cynnwys y sgrin a dau fotwm hirsgwar union yr un fath i gyfeiriad y hyd. Mae'r cyntaf, ger y cap uchaf, yn cyfateb i'r switsh, yr ail, wedi'i leoli ar y gwaelod, yw'r botwm addasu sy'n darparu'r swyddogaethau [+] a [-] yn dibynnu ar ble rydych chi'n pwyso, yn y canol sgrin lachar wedi'i leinio gyda gwybodaeth glir a thaclus. Yn olaf, mae agoriad o dan y botwm addasu yn caniatáu ichi gysylltu cebl micro USB ar gyfer ailwefru'r diweddariadau batri a / neu firmware.

Camera Dal Digidol KODAK
Mae gan y cysylltiad 510 edau dur ar gyfer cryfder gyda phin copr wedi'i lwytho â sbring arian-plated i sicrhau'r dargludedd a'r gwydnwch mwyaf yn erbyn ocsidiad.

Camera Dal Digidol KODAK
O dan y blwch, yw'r darn i gyflwyno'r cronadur, sy'n cael ei wneud trwy ddadsgriwio gorchudd crwn bach. Mae'r polyn positif yn cael ei fewnosod yn gyntaf i ddiweddu gyda'r polyn negyddol mewn cysylltiad uniongyrchol yn erbyn y clawr y mae dau dwll gweladwy yn gwasanaethu fel fentiau yn achos degassing.

Rydym hefyd yn gwahaniaethu rhwng nifer y blwch sydd wedi'i engrafu yn y rhan ddur.

Camera Dal Digidol KODAKCamera Dal Digidol KODAK
Yn wahanol i'r blaen, mae yna hefyd blât dur tenau sy'n hirgrwn o ran siâp am lawer o'r hyd ac arno mae ysgythriad dwfn 'Stingray' yn cael ei arddangos yn Rheolaidd.

Mae'r gafael yn hawdd iawn gyda'i faint cyfforddus a chymesur iawn sydd hefyd yn caniatáu iddo osod atomizers o 25mm mewn diamedr heb anghydweddu. Mae'r cyffyrddiad yn feddal ac mae'r botymau bron yn llythrennol wedi'u mewnosod gan mai dim ond 1mm y maent yn ymwthio allan o'u gweld yn y proffil. Maent yn ymatebol, mewn sefyllfa dda ac nid ydynt yn symud modfedd yn eu tai.

Camera Dal Digidol KODAKCamera Dal Digidol KODAK
Yn bendant yn ddarn hardd, mae'r blwch Stingray LE hwn, sy'n wirioneddol yn seren i'r pwynt o fod wedi dylunio'r un cynnyrch moethus hwn mewn pren sefydlog ... hefyd!

stingray-box-le_capture2

stingray-box-the_stingray-pren-sefydlogi

Nodweddion swyddogaethol

  • Math o chipset a ddefnyddir: SX 350 J V2
  • Math o gysylltiad: 510
  • Styd positif addasadwy? Ie, trwy ffynnon.
  • System cloi ? Electronig
  • Ansawdd y system gloi: Ardderchog, mae'r dull a ddewiswyd yn ymarferol iawn
  • Nodweddion a gynigir gan y mod: Newid i'r modd mecanyddol, Arddangos tâl y batris, Arddangos gwerth y gwrthiant, Amddiffyn rhag cylchedau byr yn dod o'r atomizer, Amddiffyn rhag gwrthdroi polaredd y cronwyr, Arddangos y cerrynt foltedd vape, Arddangos pŵer y vape presennol, Amddiffyniad sefydlog rhag gorboethi gwrthiant yr atomizer, Amddiffyniad amrywiol rhag gorboethi gwrthiant yr atomizer, Rheoli tymheredd gwrthiannau'r atomizer, Cefnogi ei ddiweddariad firmware, Cefnogi ei addasu ymddygiad gan feddalwedd allanol
  • Cydnawsedd batri: 18650
  • A yw'r mod yn cefnogi pentyrru? Nac ydw
  • Nifer y batris a gefnogir: 1
  • A yw'r mod yn cadw ei ffurfweddiad heb fatris? Oes
  • A yw'r mod yn cynnig ymarferoldeb ail-lwytho? Swyddogaeth codi tâl yn bosibl trwy Micro-USB
  • A yw'r swyddogaeth ailgodi tâl yn pasio drwodd? Oes
  • A yw'r modd yn cynnig swyddogaeth Banc Pŵer? Dim swyddogaeth banc pŵer a gynigir gan y mod
  • A yw'r modd yn cynnig swyddogaethau eraill? Dim swyddogaeth arall a gynigir gan y mod
  • Presenoldeb rheoleiddio llif aer? Oes
  • Diamedr uchaf mewn mms o gydnawsedd ag atomizer: 25
  • Cywirdeb y pŵer allbwn ar wefr lawn y batri: Ardderchog, nid oes gwahaniaeth rhwng y pŵer y gofynnir amdano a'r pŵer go iawn
  • Cywirdeb y foltedd allbwn ar wefr lawn y batri: Ardderchog, nid oes gwahaniaeth rhwng y foltedd y gofynnir amdano a'r foltedd gwirioneddol

Nodyn y Vapelier ar gyfer y nodweddion swyddogaethol: 5 / 5 5 allan o sêr 5

Sylwadau'r adolygydd ar nodweddion swyddogaethol

Mae'r nodweddion swyddogaethol yn ymwneud yn anad dim â'r chipset, o reidrwydd. Roedd yn hollbwysig felly yn fy marn i, i ddod o hyd i'r tabl sy'n cyflwyno'r nodweddion penodol hyn i chi oherwydd ar y safle Yihicigar, nid yw bob amser ar gael a gwn fod rhai yn llawer mwy cyfforddus gyda’r math hwn o wybodaeth.

  stingray-box-le_chipset1

I'r rhai llai technegol, yn hytrach mewn arddull arall y byddaf yn mynegi fy hun, felly mae pawb yn dod o hyd i'w hanes:

- Pŵer newidiol o 0 i 75 wat.
- Derbynnir gwrthiannau o 0.15Ω i 1.5Ω mewn modd pŵer amrywiol ac o 0.05Ω i 0.3Ω yn y modd rheoli tymheredd.
- Yr ystod amrywio tymheredd yw 200 ° F i 580 ° F neu 100 ° C i 300 ° C.
- Y dewis rhwng 5 dull anweddu: Pŵer +, Pwerus, Safonol, Economi, Meddal.
- Posibilrwydd storio 5 math gwahanol o weithrediad yn y cof.
- Gellir cymhwyso'r modd rheoli tymheredd i Nickel, Titanium a SS304.
- Y gallu i osod y cyfernod tymheredd â llaw (ffurfwedd gwrthiant TRC) ar gyfer y gwrthiant cychwynnol. 
- Y gallu i addasu'r cyfernod tymheredd â llaw neu adael i'r chipset ddefnyddio'r chwiliwr i addasu'r tymheredd amgylchynol trwy'r cyfrifiadau priodol (System Synhwyrydd Disgyrchiant).
- Gall cyfeiriadedd y sgrin golyn i'r dde, i'r chwith neu gellir ei wneud yn awtomatig trwy ogwyddo'r blwch â llaw.
- Mae'r swyddogaeth Ffordd Osgoi yn caniatáu i'r Stingray hwn gael ei ddefnyddio fel blwch mecanyddol trwy atal yr electroneg. Felly, gall cynhwysedd eich blwch fynd hyd at 85W o bŵer, gyda'r gwarantau a grybwyllir isod.
- Codi tâl trwy borthladd USB micro
- Mae gan y chipset dechnoleg gwrth-sych-frown a gellir ei ddiweddaru ar wefan Yihi.

Mae gan y blwch hwn hefyd briodweddau eraill fel y gwarantau niferus hyn:
– Polaredd gwrthdro.
- Amddiffyn rhag cylchedau byr.
– Amddiffyniadau rhag ymwrthedd sy'n rhy isel neu'n rhy uchel.
- Amddiffyn rhag gollyngiadau dwfn.
- Amddiffyn rhag gorboethi.

Heb unrhyw gyfarwyddiadau, gobeithio nad wyf wedi anghofio unrhyw beth.

Adolygiadau cyflyru

  • Presenoldeb blwch sy'n cyd-fynd â'r cynnyrch: Oes
  • A fyddech chi'n dweud bod y pecyn hyd at bris y cynnyrch? Rydyn ni'n cael ein chwerthin am ein pennau!
  • Presenoldeb llawlyfr defnyddiwr? Nac ydw
  • A yw'r llawlyfr yn ddealladwy i rywun nad yw'n siarad Saesneg? Nac ydw
  • A yw'r llawlyfr yn esbonio'r HOLL nodweddion? Nac ydw

Nodyn y Vapelier ar gyfer y cyflyru: 0.5/5 0.5 allan o sêr 5

Sylwadau'r adolygydd ar becynnu

Yn aml, diffyg cynhyrchion moethus yw'r cyfeiliant, ac nid yw'r Stingray yn eithriad i'r rheol, hyd yn oed os yw'r blwch yn parhau i fod yn gyfforddus, dyma'ch unig iawndal oherwydd bod hyd yn oed y brethyn wedi'i dorri'n wael gydag ymylon garw wedi'i frayio.

Mae'r blwch yn glyd gyda tu mewn melfed du i amddiffyn y harddwch, ond ni fydd gennych ddim mwy, peidiwch â chwilio am hysbysiadau, cyfarwyddiadau, y dystysgrif hon na hyd yn oed gyfarwyddiadau gweithredu a hyd yn oed llai o gebl i ail-lenwi'r blwch. Dim byd o gwbl !. (Ynghylch absenoldeb rhybudd, nid yn unig y mae'n destun gofid ond nid yw'n parchu deddfwriaeth Ewropeaidd ar gyfer marchnata gwrthrychau sydd mewn cysylltiad â ffynhonnell drydanol).

Camera Dal Digidol KODAK

stingray-box-le_packaging2

Graddfeydd yn cael eu defnyddio

  • Cyfleusterau trafnidiaeth gyda'r atomizer prawf: Iawn ar gyfer poced siaced allanol (dim anffurfiannau)
  • Datgymalu a glanhau hawdd: Yn hynod syml, hyd yn oed yn ddall yn y tywyllwch!
  • Hawdd i newid batris: Hawdd, hyd yn oed yn sefyll yn y stryd
  • Wnaeth y mod orboethi? Nac ydw
  • A oedd unrhyw ymddygiad anghyson ar ôl diwrnod o ddefnydd? Nac ydw
  • Disgrifiad o sefyllfaoedd lle mae'r cynnyrch wedi profi ymddygiad anghyson

Graddio'r Vapelier o ran rhwyddineb defnydd: 4.5 / 5 4.5 allan o sêr 5

Sylwadau gan yr adolygydd ar y defnydd o'r cynnyrch

Mae'r defnydd yn syml iawn yn y modd newyddian ond yn llawer mwy datblygedig a chymhleth o ran modd uwch. Er mwyn cyrchu'r gweithrediadau angenrheidiol ar gyfer y gosodiadau a chan na wnes i ddod o hyd i'r wybodaeth ar gyfer hyn, gadewch i ni fynd y ffordd galed, wedi'ch hyfforddi yn y swydd:

- 5 clic (ar y switsh) i droi'r blwch ymlaen / i ffwrdd.
- 3 chlic i rwystro / dadflocio'r botymau addasu.
- 4 clic i gael mynediad i'r ddewislen.

Gwneir dau gynnig i chi: “UWCH” neu “NOFIS”
Gyda'r botymau gosodiadau [+] a [-], rydych chi'n dewis ac yn newid i ddilysu:

1. Yn y gosodiad " NOFIAD », mae pethau'n syml. Trwy wasgu'r switsh, rydych chi'n sgrolio trwy'r dewisiadau:

- YMADAEL: ymlaen neu i ffwrdd (rydych chi'n gadael y ddewislen)
- SYSTEM: ymlaen neu i ffwrdd (rydych chi'n diffodd y blwch)

Yn y modd gwaith "newyddian" hwn, rydych chi'n vape ar y modd pŵer amrywiol a defnyddir y botymau addasu i godi neu ostwng y gwerth pŵer. Modd syml ac effeithiol y mae'r rhan fwyaf o flychau wedi'u cyfarparu ag ef.

2. Yn y gosodiad " UWCH ychydig yn anoddach. Rydych chi'n dilysu'r ffurfwedd hon trwy wasgu'r switsh a bydd sawl dewis yn cael ei gynnig i chi.

Nid yw'r cyfluniad hwn yn caniatáu ichi addasu'ch pŵer neu'ch gwerth tymheredd mewn ffordd sy'n cydymffurfio, ond yn hytrach i newid, gan ddefnyddio'r botwm addasu, o un paramedr wedi'i gadw i'r llall diolch i swyddogaeth cof, y disgrifir ei weithdrefn isod.

– FFURFLUNIO 1: 5 dewis cofio posibl. Rhowch un o'r 5 trwy sgrolio trwy'r dewisiadau gan ddefnyddio'r botymau addasu, yna dewiswch ddefnyddio'r switsh.
– ADJUST: dewiswch bŵer vape i arbed gyda'r botymau [+] ac [-] yna newidiwch i ddilysu
- YMADAEL: i adael y ddewislen gyda ymlaen neu i ffwrdd
– FFORDD OSGOI: mae'r blwch yn gweithio fel mod mecanyddol, dilyswch gyda ymlaen neu i ffwrdd a'r switsh.
- SYSTEM: trowch y blwch ymlaen neu i ffwrdd
– LINK: ymlaen neu i ffwrdd yna switsh
- ARDDANGOS: cyfeiriad cylchdroi'r sgrin i'r chwith, i'r dde neu'n awtomatig (yn newid cyfeiriad trwy newid y blwch â llaw)
- PŴER & JOULE: yn y modd POWER

o SYNHWYRYDD: ymlaen neu i ffwrdd
- Ar y modd JOULE ar gyfer rheoli tymheredd:
o SYNHWYRYDD: ymlaen neu i ffwrdd
o FFURFLUNIO 1: 5 dewis storio posibl, rhowch un o'r 5 trwy sgrolio trwy'r dewisiadau gan ddefnyddio'r botymau addasu yna dewiswch ddefnyddio'r switsh
o ADJUST: dewiswch werth joules i'r vape gael ei recordio gyda'r botymau [+] a [-] yna newidiwch i ddilysu
o ADJUST: addasu gyda'r [+] a [-] y tymheredd a ddymunir
o TYMHEREDD Uned: dewiswch rhwng arddangosiad mewn °C neu mewn °F
o COIL SELECT: Dewiswch rhwng NI200, Ti01, SS304, SX PURE (dewis gwerth gosod CTR), TRC MANUAL (dewis gwerth gosod CTR)

Ynghlwm mae tabl o gyfernod tymheredd gwifren gwrthiannol ar gyfer 1Ω/mm gyda mesurydd 28 (28 AWG neu Ø = 0,321mm) a'r gwerth gwrthiant a argymhellir.

stingray-box-le_ctr
Pan fyddwch chi'n gadael y ddewislen, yn y modd ADVANCED:

Pwyswch [-] i sgrolio trwy'ch steil o vape: Safonol, eco, meddal, pwerus, pwerus +, Sxi-Q (S1 i S5 ar y cof yn flaenorol).
Pan fyddwch chi'n pwyso'r [+] rydych chi'n beicio trwy'r moddau rydych chi wedi'u gosod ar bob cof o M1 i M5
Pan fyddwch chi'n pwyso [+] a [-], rydych chi'n mynd i osodiad cyflym y gwrthiant cychwynnol ac yna rydych chi'n mynd i'r TEM IAWNDAL.

Dyma hanfodion y defnydd, modd gweithredu a fydd yn eich helpu i ddeall gweithrediad y blwch hwn yn well a hwyluso ei gais.

Ni ddarperir y cebl USB micro, ond mae gennych yr opsiwn o ddiweddaru'ch firmware a sefydlu'ch blwch Stingray LE yn y modd hwn, yn ogystal â chael mynediad at nodweddion eraill megis diffinio'ch proffil, er enghraifft.

Argymhellion ar gyfer defnydd

  • Math o fatris a ddefnyddiwyd yn ystod y profion: 18650
  • Nifer y batris a ddefnyddir yn ystod y profion: Mae batris yn berchnogol / Ddim yn berthnasol
  • Gyda pha fath o atomizer yr argymhellir defnyddio'r cynnyrch hwn? Dripper, A ffibr clasurol, Mewn cynulliad sub-ohm, Math Genesis Ailadeiladadwy
  • Gyda pha fodel o atomizer y mae'n ddoeth defnyddio'r cynnyrch hwn? Pob atomizers
  • Disgrifiad o'r cyfluniad prawf a ddefnyddiwyd: Combo RDTA (25mm mewn diamedr), mewn cynulliad is-ohm coil dwbl, 43W ar gyfer 0.4Ω
  • Disgrifiad o'r cyfluniad delfrydol gyda'r cynnyrch hwn: Nid oes unrhyw un yn benodol, mae'r blwch hwn yn derbyn pob atomizer hyd at 25mm mewn diamedr

A hoffodd yr adolygydd y cynnyrch: Oedd

Cyfartaledd cyffredinol y Vapelier ar gyfer y cynnyrch hwn: 4.7 / 5 4.7 allan o sêr 5

Dolen i adolygiad fideo neu flog a gynhelir gan yr adolygydd a ysgrifennodd yr adolygiad

 Camera Dal Digidol KODAK

Post hwyliau'r adolygydd

Mae'r Stingray Box LE yn gynnyrch godidog, yn esthetig ac yn ansoddol, ac at ddefnydd syml neu ddatblygedig iawn.

Mae pŵer uchaf o 75W sy'n gysylltiedig â gwerthoedd gwrthiannol cywir (a hyd yn oed yn isel iawn), yn caniatáu ichi ymarfer vape rhesymol neu fwy amlwg heb fynd dros ben llestri. Felly mae'n addas ar gyfer dechreuwyr ac anwedd mwy profiadol.

Yn fyr, mae'r blwch moethus hwn yn anad dim yn waith sy'n haeddu cael ei graffu ac rwy'n falch iawn o allu ei gyflwyno'n fanwl i chi, gan fod ganddo'r fersiwn ddiweddaraf o'r chipset SX350J Version2. (Diweddariad yma) sy'n darparu perfformiad da gyda vape llyfn a pharhaus yn ogystal ag adweithedd da, modiwl sydd ar ei ben ei hun ychydig yn ddrud, fodd bynnag yn fy marn i, hyd yn oed os yw'r cynnyrch mireinio hwn yn cael ei farchnata mewn cyfres gyfyngedig, mae ei bris yn cyfateb i brisiau'r farchnad, ond mae'n parhau i fod yn llawer rhy uchel.

Mae'r pecynnu yn siomedig, heb gebl, heb rybudd, heb dystysgrif, heb unrhyw beth, os nad yw brethyn wedi'i dorri'n wael, y blwch cardbord wedi'i leinio mewn melfed, yn gorfod eich bodloni.

Sylvie.I

(c) Hawlfraint Le Vapelier SAS 2014 - Dim ond atgynhyrchiad cyflawn o'r erthygl hon sydd wedi'i awdurdodi - Mae unrhyw addasiad o unrhyw fath o unrhyw fath wedi'i wahardd yn llwyr ac yn torri hawliau'r hawlfraint hon.

Print Friendly, PDF ac E-bost
Com Inside Bottom
Com Inside Bottom
Com Inside Bottom
Com Inside Bottom

Am yr Awdur