Nodweddion masnachol
- Y noddwr a fenthycodd y cynnyrch ar gyfer yr adolygiad: Tech-Steam
- Pris y cynnyrch a brofwyd: 70 Ewro
- Categori'r cynnyrch yn ôl ei bris gwerthu: Ystod canol (o 41 i 80 ewro)
- Math o fodel: Electronig gyda phŵer amrywiol a rheolaeth tymheredd
- Ydy'r mod yn delesgopig? Nac ydw
- Uchafswm pŵer: 60 wat
- Foltedd uchaf: 9V
- Isafswm gwerth mewn Ohms y gwrthiant ar gyfer cychwyn: 0.15
Sylwadau gan yr adolygydd ar y nodweddion masnachol
Cymerodd y Kangertechnophiles i aros tan fis Medi 2015 ar gyfer eu hoff wneuthurwr i ryddhau blwch TC.
Mae'r Nebox, o ddyluniad gwreiddiol er ei fod eisoes yn hysbys (roedd yr eGgrip yn ei ragflaenu), yn ymgorffori tanc 10ml a dwy system wresogi. Pecyn cyflawn iawn am bris cymedrol, a ddylai fodloni llawer o gariadon cynhyrchion Kangertech rhagorol. 60W defnyddiol wedi'i reoleiddio gan chipset perchnogol, TC hyd at 300 ° C (a yw hynny'n rhesymol?) a batri 18650 cyfnewidiadwy ac aildrydanadwy (heb ei gyflenwi) trwy gysylltiad USB / micro USB wrth anweddu diolch i'r swyddogaeth pasio drwodd. os ydych yn malio.
Ar bapur, mae'n sicr y gall y blwch hwn wneud i chi glafoerio, beth fydd yn digwydd ar ôl y prawf hwn sy'n gorfod datgelu'r holl agweddau?
Awn ni! Mwydyn, fel y byddai’r llall yn ei ddweud….
Nodweddion corfforol a theimladau ansawdd
- Lled neu ddiamedr y cynnyrch mewn mms: 22.8
- Hyd neu Uchder y cynnyrch mewn mms: 86
- Pwysau cynnyrch mewn gramau: 100
- Deunydd sy'n cyfansoddi'r cynnyrch: Alwminiwm, PMMA, Pres
- Ffurf Ffactor Math: Blwch Ochr Compact
- Arddull Addurno: Clasurol
- Ansawdd addurno: Da
- A yw gorchudd y mod yn sensitif i olion bysedd? Nac ydw
- Mae holl gydrannau'r mod hwn yn ymddangos i chi wedi'u cydosod yn dda? Oes
- Lleoliad y botwm tân: Ochrol ger y cap uchaf
- Math botwm tân: Metel mecanyddol ar rwber cyswllt
- Nifer y botymau sy'n cyfansoddi'r rhyngwyneb, gan gynnwys parthau cyffwrdd os ydynt yn bresennol: 3
- Math o Fotymau UI: Metel Mecanyddol ar Rwber Cyswllt
- Ansawdd y botwm(iau) rhyngwyneb: Da, nid yw'r botwm yn ymatebol iawn
- Nifer y rhannau sy'n cyfansoddi'r cynnyrch: 5
- Nifer yr edafedd: 3
- Ansawdd Edau: Da
- Ar y cyfan, a ydych chi'n gwerthfawrogi ansawdd gweithgynhyrchu'r cynnyrch hwn mewn perthynas â'i bris? Oes
Nodyn y gwneuthurwr vape o ran ansawdd y teimladau: 3.6 / 5 
Sylwadau'r adolygydd ar nodweddion corfforol a theimladau ansawdd
Ei lled yw 5,75 cm, dylid ei nodi ar gyfer y merched hyn, mae hwn yn wrthrych gyda mesuriadau mawreddog heb fod yn enfawr, a fydd yn fwy addas ar gyfer dynion a'u pawennau ehangach.
Mae'r corff wedi'i wneud o alwminiwm, cyfanswm pwysau'r batri sydd wedi'i gynnwys yw + neu -155g heb y 10ml o sudd…. Mae'r Nebox yn wastad ac yn ddymunol ergonomig oherwydd cyfanswm talgrynnu'r ochrau. Bydd y gafael yn gwneud ichi deimlo nad yw gwead y paent y mwyaf gwrthlithro, byddwch yn ofalus rhag gollwng gafael!
Mae'r newid batri yn digwydd ar ôl dadsgriwio gorchudd y mae ei gysylltiad (polyn negyddol) wedi'i wneud o bres, gall y llawdriniaeth hon newid y cotio wedi'i baentio yn rhigol y cap, mae'n well ganddo offeryn pren (ffon iâ) neu o blastig i'r darn arian metel ( mae'r tocyn siopa plastig yn berffaith).
Yr un egwyddor ar gyfer mynediad i'r coil, mae'r edafedd yn gywir ac, os yw un yn galetach na'r llall, byddant yn "ffitio" dros amser, gan leihau'r gwahaniaeth hwn.
Mae'r llenwad yn hawdd, ar ôl cael gwared ar y cap gwaelod byddwch yn arllwys y sudd, y domen drip wyneb i waered, yn y tanc, y terfyn yw diwedd y simnai, ychydig yn uwch na'r darn cysylltu / canoli metel fflat. Mae golau ochr yn dangos y lefel sy'n weddill o sudd.
Mae'r blaen drip yn Delrin, braidd yn fyr, mae'n dod allan 14mm ar gyfer sylfaen 5mm gydag un O-ring. Mae'r cap uchaf wedi'i ddiogelu gan ffilm dryloyw sy'n datgelu, pan gaiff ei dynnu, arwyneb sgleiniog du sgleiniog sy'n debygol o fod yn fregus i grafiadau ac yn berffaith ar gyfer olion bysedd.
Mae'r sgrin LCD yn gynnil (23 x 8mm), mae wedi'i warchod y tu ôl i ffenestr hirsgwar sy'n atgoffa rhywun o'r golau lefel sudd.
Mae'r ffasâd â stamp Kangertech mewn llythrennau italig wedi'i thyllu â'r logo K, wedi'i ffinio gan linellau sydd hefyd yn wag, dyma'r awyrell degassing, wedi'i dylunio'n fedrus.
Mae'r botymau gosodiadau/bwydlen a'r switsh yn arnofio ychydig yn eu gorchuddion, dim byd difrifol ond mae'n fanylder a fydd, yn ogystal â'r lleill, yn pwyso ar y sgôr cyffredinol yn y pen draw….
Ar y cyfan, mae'r Nebox wedi'i wneud yn eithaf da, yn sobr (mewn du) a bydd angen rhywfaint o fanwl gywirdeb i gadw'r ymddangosiad cain hwn am amser hir.
Nodweddion swyddogaethol
- Math o chipset a ddefnyddir: Perchnogol
- Math o gysylltiad: Atomizer / tanc perchnogol, integredig
- Styd positif addasadwy? Na, atomizer integredig
- System cloi ? Electronig
- Ansawdd y system gloi: Da, mae'r swyddogaeth yn gwneud yr hyn y mae'n bodoli ar ei gyfer
- Nodweddion a gynigir gan y mod: Arddangosfa tâl batri, Arddangosfa gwerth Resistance, amddiffyniad polaredd gwrthdro batri, Arddangosfa foltedd vape cyfredol, Arddangosfa pŵer vape cyfredol, Amddiffyniad amrywiol rhag gorboethi gwrthyddion yr atomizer, Rheoli tymheredd gwrthyddion yr atomizer.
- Cydnawsedd batri: 18650
- A yw'r mod yn cefnogi pentyrru? Nac ydw
- Nifer y batris a gefnogir: 1
- A yw'r mod yn cadw ei ffurfweddiad heb fatris? Oes
- A yw'r mod yn cynnig ymarferoldeb ail-lwytho? Swyddogaeth codi tâl yn bosibl trwy Micro-USB
- A yw'r swyddogaeth ailgodi tâl yn pasio drwodd? Oes
- A yw'r modd yn cynnig swyddogaeth Banc Pŵer? Dim swyddogaeth banc pŵer a gynigir gan y mod
- A yw'r modd yn cynnig swyddogaethau eraill? Dim swyddogaeth arall a gynigir gan y mod
- Presenoldeb rheoleiddio llif aer? Ie sefydlog (cap gwaelod ddim yn addasadwy)
- Diamedr uchaf mewn mms o gydnawsedd ag atomizer: atomizer integredig
- Cywirdeb y pŵer allbwn ar wefr lawn y batri: Ardderchog, nid oes gwahaniaeth rhwng y pŵer y gofynnir amdano a'r pŵer go iawn
- amherthnasol
Nodyn y Vapelier ar gyfer y nodweddion swyddogaethol: 4.5 / 5 
Sylwadau'r adolygydd ar nodweddion swyddogaethol
Yn ogystal â'i atto / tanc integredig y byddaf yn ei drafod isod, mae'r Nebox yn electro cenhedlaeth ddiweddaraf, mae ganddo chipset perchnogol sy'n rheoli'r swyddogaeth VW sydd bellach yn glasurol, gan ganiatáu ystod defnydd o 7 i 60W fesul hicyn o 0,1W .
5 gwasg cyflym ar y switsh trowch y blwch ymlaen neu i ffwrdd.
Trwy wasgu'r 2 fotwm [+] a [–] ar yr un pryd am 3 eiliad, rydych chi'n cyrchu'r ddewislen newid modd.
Yna byddwch yn newid o fodd VW (neu M3) i TC: moddau Rheoli Tymheredd, y gellir eu gweithredu gyda mowntiau Ni 200 (M1) neu Titanium (M2). O 100 i 300 ° C (200 i 600 ° F) mewn cynyddiadau 1 °.
I ddewis y gosodiadau (M1, M2, M3), pwyswch y switsh 3 gwaith yn gyflym, yna mae'r sgrin yn dangos y 3 opsiwn y byddwch chi'n eu dewis gyda'r botymau + neu -, bydd yr opsiwn a ddewiswyd yn cael ei ddilysu trwy wasgu'r switsh unwaith.
Mae'r modd TC yn gofyn i'r blwch am amser "myfyrio" i ganfod y deunydd a ddefnyddir naill ai yn y gwrthyddion Kanger (sy'n gydnaws â rhai'r Subtank mini), neu ar eich cydosodiad gyda'r plât RBA (yr un peth â'r Subtank) yn Ni neu Ti.
Yn y sefyllfa M1 (NI200), i integreiddio'r gosodiadau modd TC i'r modd VW, rhaid i chi wasgu'r botymau [+] a [-] ar yr un pryd, bydd y blwch yn cyfrifo'r cysondeb rhwng y gosodiadau tymheredd a'r pŵer allbwn.
Yn Swydd M3 (VW), i actifadu'r swyddogaeth pŵer, pwyswch y switsh, mae'r sgrin yn dangos y swyddogaeth VW, gosodwch y pŵer a ddymunir.
Mae rhagosodiadau posibl yn y modd TC yn amrywio o M1 i M4. Clowch y gosodiadau a gafwyd trwy wasgu'r tri botwm ar yr un pryd. I ddatgloi, yr un peth.
O safleoedd M5 ac M6, dim ond yn y modd VW y byddwch chi'n dewis eich gosodiadau ymlaen llaw ar gyfer eich gwasanaethau dur gwrthstaen, Kanthal, ac ati.
Peidiwch â phoeni, os yw'n ymddangos ychydig yn flêr neu'n gymhleth, arhoswch i ddarllen y cyfarwyddiadau a ddarperir yn Ffrangeg, byddwch yn dod yn ôl at eich argraffiadau yn gyflym.
Byddaf hefyd yn gadael i chi ddarganfod y nodweddion eraill: pigo negeseuon llaw dde/chwith, gwrthiant newydd neu hen (rhagosodiad)... a'r neithdar: bydd yn rhaid i chi ddiffodd eich Nebox i gael mynediad iddo gan pwyso'r botymau [+] a [ ar yr un pryd am 2 eiliad. -] i swyddogaethau'r gosodiadau rhagddiffiniedig neu i'w haddasu neu i'w creu! Ond hei, dyna gynnydd...
Mae'r chipset hwn a'i feddalwedd yn sicrhau diogelwch defnydd, nad oeddwn am arbrofi ac nid wyf yn gwybod y negeseuon effro ohonynt, (mae diffyg ymwrthedd yn arwain at fflachio'r arddangosfa ohms er enghraifft). Nid oedd Kangertech yn gweld yn dda siarad amdano ar yr hysbysiad, beth bynnag fo'r iaith, mae'n rhaid ei fod yn amlwg ...
Gadewch i ni symud ymlaen at y gwrthyddion a gyflenwir. Mae un mewn Nickel ar fwy neu lai 0,4 ohm (a roddir ar gyfer 0,15, gweler y llun) wedi'i osod yn safonol ac fe welwch un arall o'r enw SSOCC 0.5Ω SuBohm, rwy'n gadael ichi werthfawrogi (SS ar gyfer dur di-staen, mae'n debyg) ac yn dweud wrthych ei bod hi sydd yn Kanthal. Sylwch ar y cydnawsedd â gwrthiannau'r Subtank ac mae'n ymddangos bod yr OCCs adran sgwâr hefyd yn pasio.
Mae plât RBA yn ogystal â 2 coil Kanthal 0,5 ohm (y mae un ohonynt wedi'i gyn-ymgynnull) hefyd yn cael eu darparu yn y pecyn, yr un plât ydyw â'r Subtank + neu'r mini, ac rwy'n eich gwahodd i ddarllen yr adolygiad ICI, oherwydd bod y nodweddion anwedd y mae'n eu darparu yn eithaf cymaradwy.
Nid yw'r tanc cynhwysedd 10ml yn gyfnewidiol, mae hefyd wedi'i wneud o PMMA, sy'n ei gwneud yn anghydnaws â sudd y gwyddys ei fod yn ymosod neu'n rhyngweithio â'r deunydd hwn, felly dim Pluid.
Adolygiadau cyflyru
- Presenoldeb blwch sy'n cyd-fynd â'r cynnyrch: Oes
- A fyddech chi'n dweud bod y pecyn hyd at bris y cynnyrch? Oes
- Presenoldeb llawlyfr defnyddiwr? Oes
- A yw'r llawlyfr yn ddealladwy i rywun nad yw'n siarad Saesneg? Oes
- A yw'r llawlyfr yn esbonio'r HOLL nodweddion? Oes
Nodyn y Vapelier ar gyfer y cyflyru: 5/5 
Sylwadau'r adolygydd ar becynnu
Mae'r Nebox yn cyrraedd mewn blwch cardbord boglynnog, wedi'i amgylchynu gan amddiffyniad plastig wedi'i drefnu mewn drôr. Y tu mewn, ar yr olwg gyntaf fe welwch y blwch mewn adran ewyn lled-anhyblyg y byddwch yn ei dynnu i ddarganfod, ar y llawr isaf, gweddill y rhannau a'r ategolion.
Bag sy'n cynnwys cotwm Japaneaidd, bag o ddarnau sbâr (sgriwdreifer, coil a 4 sgriw sbâr), blaen diferu du Delrin, y cebl ar gyfer ailwefru (5V, 1 Ah), ymwrthedd Kanger o 0,5 ohm, yr hambwrdd RBA wedi'i ymgynnull ymlaen llaw , canllaw llenwi byr, cerdyn gwarant, stribedi gludiog i gynyddu trwch y batri pe bai'n arnofio yn ei dai a …. Mae'r hysbysiad yn Saesneg ar un ochr ac mewn tafodiaith rhyfedd ychydig neu fwy a ddefnyddir, ar y llall, i fod i fod yn addas ar gyfer pobl Ffrangeg. Mae'r bwriad yn ganmoladwy ac yn ogystal, rydym yn treulio amser da yn chwerthin fel morfilod. Er mwyn deall y llawlyfr hwn, mae'n well mynd i'r ochr Saesneg.
Rhaid inni gofio bod y pecyn Kanger Nebox Starter hwn, blwch + Atomizer / tanc, + RBA gyda'r ategolion a gyflenwir yn costio 70 €, a bod y pris hwn yn gystadleuol iawn.
Graddfeydd yn cael eu defnyddio
- Cyfleusterau trafnidiaeth gyda'r atomizer prawf: Iawn ar gyfer poced siaced allanol (dim anffurfiannau)
- Hawdd datgymalu a glanhau: Hawdd ond mae angen lle gwaith
- Hawdd newid batris: hynod syml, hyd yn oed yn ddall yn y tywyllwch!
- Wnaeth y mod orboethi? Nac ydw
- A oedd unrhyw ymddygiad anghyson ar ôl diwrnod o ddefnydd? Oes
- Disgrifiad o sefyllfaoedd lle mae'r cynnyrch wedi profi ymddygiad anghyson
Gollyngiad gan lif aer (2 diferyn), ar ddiwedd y tanc, mewn sefyllfa sefyll, gadael i orffwys am 10 munud, ar ôl cadwyn anwedd dwys 8 ml.
Graddio'r Vapelier o ran rhwyddineb defnydd: 3 / 5 
Sylwadau gan yr adolygydd ar y defnydd o'r cynnyrch
Mae vape yn agos at y Subtank + neu mini, anwedd ydych chi ei eisiau yma a rendrad o flasau yn deilwng o un o'r clearos RBA gorau ar y farchnad. Mae Kanger wedi cadw system wresogi brofedig ar gyfer ei focs sy'n cyfuno stêm a blas yn wych. Mae'r TC yn effeithlon, mae'r ymateb yn Croeso Cymru yn uniongyrchol, heb oedi ac yn berffaith llinol. Yn TC, mae'r cyfrifiadau yn gyflym iawn ac mae'r rheolaeth yn gwneud ei waith heb ymyrraeth. Mae cynhwysedd y tanc yn sicrhau diwrnod o anwedd gan ofalu newid neu ailwefru'r batri ar hyd y ffordd, yn enwedig yn ULR. Y tu hwnt i 1,5 ohm gyda'r RBA, nid ydym yn manteisio ar botensial y blwch sy'n amlwg yn canolbwyntio ar is-ohm.
Fodd bynnag, nid yw'r llif aer yn addasadwy, mae'n caniatáu anadliad uniongyrchol ac mae'r cynulliad yn cynhesu'n gymedrol iawn ar 0,35 ohm, ni theimlais unrhyw anghysur ar y lefel hon. Fodd bynnag, mae'r blaen diferu yn cynnig diamedr tenau o 4 mm (yn estyniad y simnai o'r un adran) sy'n ymddangos yn gyfyng ar gyfer y vape yn ULR, ond mae'n troi allan i fod yn ddigonol ac nid yw'n cynhesu, gallwch ei newid yn hamdden, c yw 510.
Gyda'r gwrthiant SSOCC gwreiddiol wedi'i osod, heb ei galibro'n dda iawn a sudd VG 40%, ymddangosodd gollyngiad ar ôl 10 munud, gosododd y blwch yn unionsyth, a'r tanc yn chwarter llawn. Rwy'n priodoli'r anghyfleustra hwn i'r pen diffygiol hwn, ond mae'n ymddangos bod defnyddwyr eraill wedi sylwi ar y broblem mewn amodau tebyg neu wahanol (tanc yn llawn, hylif ar 75% VG ...). Gyda OCC personol o 0,5 ohm, fodd bynnag, nid oedd y broblem hon yn ailymddangos ar gyfer fy mhrofiad undydd. Gyda hylif yn 60/40 a'r SSOCC yn 0,37ohm o'r pecyn, (mewn gwirionedd y 0,5ohm, mae'r gwrthyddion hyn yn bendant wedi'u graddnodi'n wael!) yr 2il ddiwrnod, yn llawn tanc, dim gollyngiadau, yn ystod cyfnodau o orffwys. Gyda'r profiad blaenorol, dwi'n tynnu'r tip drip ac yn rhoi'r Nebox wyneb i waered (yn y nos er enghraifft). Ar 0,37Ω a 40W, mae ymreolaeth 18650 35A 2800mAh yn eich galluogi i anweddu 5ml felly hanner tanc, mae'r sgrin wedyn yn datgelu batri arddull gwag sy'n fflachio, arwydd bod yn rhaid ei ailwefru (tâl sy'n weddill ar ôl toriad rheoledig ar 3,45 V).
Mae'r prawf gyda'r plât RBA wedi'i osod ymlaen llaw yn Kanthal ar 0,5ohm hefyd yn cael ei ganfod yn 0,37! Dof i feddwl mai’r byg electroneg ar y lefel hon ar y blwch prawf ac nad y gwrthyddion sydd dan sylw. Fe wnes i fewnosod capilari yn FF2 yn fwriadol heb adael i'r "whiskers" ymwthio allan yn ormodol fel y dangosir ar y brasluniau o'r cyfarwyddiadau, i weld a allai'r cynulliad byr gyflwyno problem o ollyngiadau, tanc 2/3 llawn, 2 awr o vape wedi'i gymysgu â seibiannau (prydau) ac nid y dechrau lleiaf o golli sudd….gadewais y blwch yn ei le fel arfer (ochr dde i fyny) drwy'r nos, yn llawn tanc, heb unrhyw broblem. Wrth i mi ysgrifennu'r llinellau hyn, rwy'n anweddu, mae'n 15 p.m.
Mae fformat y blwch hwn, sy'n cael ei ddefnyddio, yn gweddu'n dda i'm llaw. Mae'n ddrwg gennyf ychydig o leoliad ymwthiol y switsh sy'n caniatáu tanio annhymig a'r gorchudd ychydig yn llithrig. Rhaid glanhau gyda'r batri wedi'i dynnu, y tai ar gau, yn ofalus, er mwyn peidio â pheryglu'r rhannau electronig (yn ddiddos fel arfer ac eithrio'r soced micro USB). Mae'n bosibl sychu trwy wneud handlen denau (2mm) a phad o bapur amsugnol wedi'i gysylltu'n dda ar y diwedd.
Argymhellion ar gyfer defnydd:
- Math o fatris a ddefnyddiwyd yn ystod y profion: 18650
- Nifer y batris a ddefnyddiwyd yn ystod y profion: 1
- Gyda pha fath o atomizer yr argymhellir defnyddio'r cynnyrch hwn? Ffibr clasurol a FF - gwrthiant isel yn llai na neu'n hafal i 1.5 ohms, Mewn cynulliad is-ohm ar gyfer yr RBA
- Gyda pha fodel o atomizer y mae'n ddoeth defnyddio'r cynnyrch hwn? atomizer adeiledig, gwrthydd perchnogol RBA neu Kanger
- Disgrifiad o'r cyfluniad prawf a ddefnyddiwyd: gwrthyddion OCC, Ni 200 yn 0,37 ohm, Kanthal 0,5 ohm
- Disgrifiad o'r cyfluniad delfrydol gyda'r cynnyrch hwn: eich hoff gynulliad RBA, neu wrthydd Kanger heb fod yn uwch na 1,5 ohm
A hoffodd yr adolygydd y cynnyrch: Oedd
Cyfartaledd cyffredinol y Vapelier ar gyfer y cynnyrch hwn: 4 / 5 
Dolen i adolygiad fideo neu flog a gynhelir gan yr adolygydd a ysgrifennodd yr adolygiad
Post hwyliau'r adolygydd
Mae'r pecyn cychwynnol hwn, y diweddaraf o ffatrïoedd Kanger, yn bet diddorol. Ni fydd yn addas i bawb oherwydd ei fesuriadau, ei ddiffyg addasiad llif aer, ei danc PMMA sefydlog a'i drin unigol a'i addasiadau electronig. Ond rhaid inni ystyried agweddau gwreiddiol a chadarnhaol y cysyniad. mae'r ymreolaeth sudd sydd ar gael yn sylweddol, Mae ganddo 2 system wresogi amlbwrpas, tanc llawn symudadwy, gan roi hyblygrwydd iddo ym mhob math o sefyllfaoedd. Mae'r vape y mae'n ei ddarparu yn foddhaol iawn o ran blas ac o ran cynhyrchu anwedd, diolch yn arbennig i reoliad dibynadwy ac effeithlon. Mae ei ystod pŵer yn addas ar gyfer llawer o gynulliadau MC (Ø2mm).
Mae wedi'i warantu am o leiaf 3 mis, ac mae ei bris yn ei osod mewn ystod sy'n hygyrch i lawer o anwedd. Dydw i ddim yn mynd yn rhy bell i'ch cynghori i'w gael, nid o reidrwydd ar gyfer defnydd dyddiol dwys ond ar gyfer achlysuron pan fydd ei holl rinweddau yn ddefnyddiol i chi, yn enwedig wrth symud.
Mae amser rhodd yn agosáu, mae'n un a fydd yn swyno neophytes a geeks fel ei gilydd, sori ferched, peidiwch â, rwy'n eich deall chi, rydych chi'n gwybod y bydd eich cariad yn hapus i'w roi i chi i'w ddarganfod o dan y goeden….
(c) Hawlfraint Le Vapelier SAS 2014 - Dim ond atgynhyrchiad cyflawn o'r erthygl hon sydd wedi'i awdurdodi - Mae unrhyw addasiad o unrhyw fath o unrhyw fath wedi'i wahardd yn llwyr ac yn torri hawliau'r hawlfraint hon.
