Nodweddion masnachol
- Y noddwr a fenthycodd y cynnyrch ar gyfer yr adolygiad: MyFree-Cig
- Pris y cynnyrch a brofwyd: 99.9 Ewro
- Categori'r cynnyrch yn ôl ei bris gwerthu: Uchaf yr ystod (rhwng 71 a 100 ewro)
- Math Atomizer: Clasurol Ailadeiladadwy
- Nifer y gwrthyddion a ganiateir: 1
- Math Coil: Ailadeiladu Clasurol
- Math o wiciau a gefnogir: Cotwm, dwysedd Fiber Freaks 1, dwysedd Fiber Freaks 2, Fiber Freaks edafedd 2 mm, Fiber Freaks Cotton Blend
- Cynhwysedd mewn mililitrau a gyhoeddwyd gan y gwneuthurwr: 2
Sylwadau gan yr adolygydd ar y nodweddion masnachol
Ar ôl mwy na blwyddyn o aros ers rhyddhau'r Kayfun V4 , Mae SvoëMesto yn cynnig y Kayfun V3 mini i ni.
Ar yr olwg gyntaf mae'r edrychiad yr un peth ac ym mol y bwystfil mae yna rai tebygrwydd hefyd. Ond byddwch yn ofalus, dim ond agweddau gweledol yw'r rhain. Mewn gwirionedd, pe bai'r V4 wedi'i fwriadu ar gyfer poblogaeth o anweddwyr wedi'u cadarnhau, mae'r Mini V3 wedi'i anelu at BOB anwedd gan gynnwys dechreuwyr, wrth gwrs.
Nifer cyfyngedig o ddarnau, diamedr teneuach ac yn anad dim plât syml iawn lle na fyddwch chi'n gofyn y cwestiwn i chi'ch hun sut i osod eich wick, mae'n amlwg. Yn ogystal, ar ôl y problemau sgriwio a dadsgriwio tanc lluosog a gafwyd ar y V4, ar gyfer y V3 mini mae'r diffyg hwn hefyd wedi'i ddatrys.
Mae'r atomizer hwn yn harddwch y mae SvoëMestro wedi gofalu amdano ym mhob manylyn. Mae'r llinell yn lân, yn gain ac yn parhau i fod yn hollol yn ysbryd Kayfun gyda chyfres nad yw byth yn fy syfrdanu.
Mae'r llif aer yn cael ei addasu, mae llif yr hylif yn addasu i'r cynulliad ac mae'r pin yn addasadwy. Er llenwi, fel ei frawd mawr, gwneir oddi uchod. Fodd bynnag, nid yw SvoëMestro yn caniatáu inni wneud sub-ohm gan fod y plât wedi'i gynllunio ar gyfer cydosod syml gyda gwrthiant wedi'i gyfyngu i 1Ω. Ond peidiwch â phoeni, oherwydd nid yw'r stêm yn ei ddychryn, mae'n gwybod sut i roi'r bugger!
Gadewch i ni barhau â'n prawf, ni allaf aros i adael ichi ei ddarganfod.
Nodweddion corfforol a theimladau ansawdd
- Lled neu ddiamedr y cynnyrch mewn mms: 19
- Hyd neu Uchder y cynnyrch mewn mms wrth iddo gael ei werthu, ond heb ei flaen diferu os yw'r olaf yn bresennol, a heb gymryd i ystyriaeth hyd y cysylltiad: 54
- Pwysau mewn gramau o'r cynnyrch fel y'i gwerthwyd, gyda'i flaen diferu os yw'n bresennol: 52
- Deunydd sy'n cyfansoddi'r cynnyrch: Dur di-staen, gwydr borosilicate
- Ffurf Ffactor Math: Kayfun / Rwsieg
- Nifer y rhannau sy'n cyfansoddi'r cynnyrch, heb sgriwiau a wasieri: 6
- Nifer yr edafedd: 7
- Ansawdd yr edafedd: Ardderchog
- Nifer y modrwyau O, ac eithrio Dript-Tip: 6
- Ansawdd O-rings yn bresennol: Da iawn
- Swyddi O-Ring: Cysylltiad Drip-Tip, Cap Uchaf - Tanc, Cap Gwaelod - Tanc, Arall
- Cynhwysedd mewn mililitr y gellir ei ddefnyddio mewn gwirionedd: 2
- Ar y cyfan, a ydych chi'n gwerthfawrogi ansawdd gweithgynhyrchu'r cynnyrch hwn mewn perthynas â'i bris? Oes
Nodyn y gwneuthurwr vape o ran ansawdd y teimladau: 5 / 5 
Sylwadau'r adolygydd ar nodweddion corfforol a theimladau ansawdd
Felly dyma'r Kayfun mini V3 wedi'i leihau i chwe darn yn lle'r pedwar deg un ar y fersiwn flaenorol. Yn ôl yr arfer, mae SvoëMesto wedi dewis dur gwrthstaen wedi'i grefftio'n hyfryd, gyda thrwch sylweddol o ddeunydd. Felly nid yw anffurfiad yr atomizer yn bosibl oni bai eich bod yn rholio drosto, a fyddai'n drueni.
Mae'r tanc wedi'i wneud o wydr borosilicate, yn arbennig o wrthsefyll tymheredd uchel ac yma hefyd, gwelwn fod trwch y gwydr yn gwneud y tanc hwn yn ddigon cryf i beidio â chael ei dorri ar y sioc gyntaf neu'r golchiad cyntaf.
Ond lle rwy'n hapus yw ar y cymalau oherwydd bod ffilm o silicon yn gorchuddio'r uniadau hyn i hwyluso sgriwio a dadsgriwio'r rhannau rhyngddynt.
Mae'r edafedd yn berffaith, dim byd yn dal, mae'r gorffeniadau yn rhyfeddol ac nid oes unrhyw olion bysedd i'w gweld.
Mae pedwar engrafiad ar yr atomizer hwn. Mae tri yn cynrychioli logos SvoëMesto, o wahanol feintiau. Mae'r cyntaf wedi'i leoli ar y drip-tip, yr ail ar y gloch a'r trydydd o dan yr atomizer uwchben y cysylltiad 510. Mae'r pedwerydd engrafiad yn digwydd o dan yr atomizer gyferbyn â'r trydydd ac yn cynrychioli nifer y cyfresi cynnyrch. Dyma hefyd yr unig un sydd wedi ei hysgythru mor ddwfn, y maent oll wedi eu gwneyd yn hynod ac yn eglur, heb ddim burr.
Mae'r dec uchel yr un mor drawiadol ag un y Kayfun V4. Mae'r sylfaen adeiladu, y gweithrediad a'r ansawdd yn debyg ond mae rhai gwahaniaethau nodedig gan nad yw'n symudadwy ac mae'n cynnwys coil syml sy'n hawdd ei wneud. O amgylch y polion, mae yna hefyd gylch agored sy'n ffurfio tanc, gyda phedwar twll y mae'r hylif yn codi trwyddo, trwy sianeli, o dan y plât gyda phob dyhead. Nodwedd sy'n symleiddio'r cynulliad a lleoliad y wick ac sy'n ei gwneud hi'n bosibl addasu, trwy sgriwio a dadsgriwio'r tanc, gyfradd llif dyfodiad yr hylif.
Cynnyrch o safon sy'n haeddu ei bris.
Nodweddion swyddogaethol
- Math o gysylltiad: 510
- Styd positif addasadwy? Ydw, trwy addasiad edau, bydd y cynulliad yn fflysio ym mhob achos
- Presenoldeb rheoleiddio llif aer? Ie, ac amrywiol
- Diamedr mewn mms uchafswm y rheoliad aer posibl: 6
- Lleiafswm diamedr mewn mms o reoliad aer posibl: 0.1
- Lleoliad y rheoliad aer: O'r isod a manteisio ar y gwrthiant
- Math o siambr atomization: math o gloch
- Gwasgariad Gwres Cynnyrch: Arferol
Sylwadau'r adolygydd ar nodweddion swyddogaethol
Mae'r nodweddion swyddogaethol yn gymharol syml gan mai dim ond un gwrthydd y mae'r bwrdd yn ei ganiatáu ac mae hyn wedi'i gyfyngu i 1Ω. Ac ie! Nid yw'r atomizer hwn wedi'i wneud ar gyfer yr is-ohm ond o hyd, credwch chi fi, mae'n darparu uffern o anwedd.
Mae'n bwysig parchu'r gwerth hwn fel arall bydd y llif aer yn ymddangos yn annigonol i chi fel llif yr hylif nad yw wedi'i fwriadu i'w yfed fel y'i gosodir gan yr is-ohm.
Mae'r llif aer yn addasadwy yn ogystal â'r llif hylif ar y wick. Gellir addasu'r pin gan ddefnyddio sgriwdreifer fflat mini ac mae'r llenwad yn gymharol syml, oddi uchod, trwy ddadsgriwio'r cap uchaf sydd mewn dwy ran.
Ar gyfer cynnyrch o'r fath roeddwn yn ei chael yn drueni i gael hysbysiad yn Saesneg yn unig. Felly, er cysur prynwyr y dyfodol, roeddwn i eisiau cyfieithu'r llawlyfr sydd hefyd yn rhoi holl swyddogaethau'r Kayfun V3 Mini i chi:
msgstr " CYFARWYDDIADAU AR GYFER DEFNYDD
1. Defnydd avant
Mae Mini V3 SvoëMesto yn atomizer tanc ailadeiladadwy sydd wedi'i ddylunio'n arbennig i'w ddefnyddio ar sigaréts electronig gydag e-hylif. Cyn ei ddefnyddio, rhaid i chi osod batri wedi'i wneud ar gyfer defnyddio sigaréts electronig.
Gwyliwch allan:
Peidiwch â defnyddio olewau neu hylifau sy'n seiliedig ar olew gyda'r atomizer.
Bwriad y llawlyfr hwn yw rhoi trosolwg byr o ymarferoldeb cyffredinol y SvoëMesto Mini V3. Os nad oes gennych unrhyw brofiad o ddefnyddio atomizer ailadeiladadwy neu wneud coiliau, cysylltwch â'ch cyflenwr lleol.
Mwy o wybodaeth yn www.svoemesto.de.
2. cais
Mae'r defnydd a argymhellir ar gyfer y SvoëMesto Mini V3 yn ymwneud â gwrthyddion sydd ag isafswm gwerth gwrthiannol o 1Ω a phŵer o 7W hyd at 30W. Chi sy'n gyfrifol am ddefnyddio'ch atomizer a'r coiliau rydych chi'n eu gosod.
3. Modd d'emploi
3.1 Mynediad i'r platfform
Cam 1
Trowch yr atomizer wyneb i waered, pan fydd y tanc yn llawn
Cam 2
Dadsgriwiwch y gwaelod yn wrthglocwedd
Cam 3
Tynnwch y sylfaen i gael mynediad i'r hambwrdd
3.2 Gosod gwrthydd a'r wic
Mae'r gwrthydd wedi'i osod yn groeslinol rhwng y sgriwiau mowntio a thua 1.5mm/2mm uwchben yr allfa aer, felly gall aer lifo'n hawdd o amgylch y gwrthydd. Rhoddir pennau'r gwifrau o dan y sgriwiau mowntio ac yna eu clampio oddi tano.
Dylid gosod pennau gormodol y wick yn y mannau gwag o dan y terfynellau, fel eu bod yn gorffwys uwchben y sianeli Hylif. Cyn gosod yr atomizer, argymhellir dirlawn y wick ag e-hylif.
Gwyliwch allan:
Er eich diogelwch eich hun, nodwch y canlynol:
- Rhaid cysylltu'r gwrthydd ar y pennau, un i'r derfynell bositif a'r pen arall i'r derfynell negatif.
- Rhaid torri pennau uchaf y wifren yn gyfwyneb â'r terfynellau ac ni ddylai aros ar y dec adeiladu. Fel arall, gall achosi cylched byr.
– Rhaid i'r gwrthydd beidio â chyffwrdd â'r bont ei hun.
3.3 Llenwi a gweithredu rheolaeth llif hylif.
Mae gan y Mini V3 addasiad llif hylif di-gam, gellir rheoleiddio'r llif yn unol ag anghenion eich gwrthiant. Ond ar gyfer llenwi, rhaid ei atal yn gyfan gwbl cyn llenwi'r tanc:
a- Er mwyn cau'r fewnfa hylif yn llwyr, cymerwch y sylfaen a throwch y tanc mewn symudiad i'r dde tan y stopiwr.
b- Er mwyn llenwi'r tanc, rhaid i'r SvoëMesto Mini V3 gael ei gydosod yn llawn gyda'r gwrthiant a'r wick. Agorwch y porthladd llenwi ar y brig, llenwch y tanc ar yr ochrau nes bod y lefel hylif yn cyrraedd pen uchaf y tanc pyrex. Yna caewch y twll llenwi.
c- I agor y rheolydd hylif yn gyfan gwbl, cymerwch y gwaelod a throwch y bowlen mewn cynnig gwrth-glocwedd gan ddau dro cyflawn.
d- Er mwyn mireinio'ch llif hylif, gallwch addasu ei lif rhwng y ddau bosibilrwydd hyn: yn gwbl agored neu wedi'i gau'n llwyr.
3.4 addasiad llif aer
Addaswch y llif aer at eich dant trwy addasu'r sgriw yn y cysylltydd 510. Mewnosod sgriwdreifer pen gwastad a dadsgriwio i dynnu'r sgriw neu sgriwio i lawr i leihau'r llif aer.
4. Gwarant
Mae gwarant y gwneuthurwr yn flwyddyn ar bob rhan dur di-staen. Mae'r holl gydrannau plastig fel cronfeydd dŵr, ynysyddion gwydr ac O-rings wedi'u heithrio o'r warant.
5. Ymwadiad
Gyda SvoëMesto Mini V3, defnyddiwch ategolion SvoëMesto gwreiddiol yn unig. Mae'r gwneuthurwr yn gwrthod pob cyfrifoldeb am ategolion nad ydynt yn perthyn iddo neu am unrhyw broblemau a allai fod wedi'u hachosi gyda'u defnydd.
6. Ymwadiad
- Cyn ei ddefnyddio darllenwch y llawlyfr yn ofalus!
- Cadwch yr atomizer mewn lle sych!
- Peidiwch â defnyddio'r atomizer hwn at ddibenion heblaw'r rhai a fwriadwyd!
- Cysylltwch yr atomizer â ffynhonnell pŵer sy'n addas ar gyfer ei ddefnydd arfaethedig!
- Gall defnyddio'r atomizer ar bŵer uchel neu heb hylif ei niweidio. Mae'r gwneuthurwr yn gwrthod pob cyfrifoldeb am atomizers sydd wedi'u difrodi yn ystod defnydd o'r fath.
- Gall defnydd amhriodol o'r atomizer arwain at ddifrod i'r atomizer a gall hefyd achosi tân.
- Cadwch yr atomizer i ffwrdd o ffynonellau gwres.
- Ddim yn addas i blant. Cadwch yr atomizer i ffwrdd oddi wrthynt!”
Nodweddion Drip-Tip
- Math o Atodiad Tip Diferu: 510 yn Unig
- Presenoldeb Awgrym Diferu? Oes, gall y vaper ddefnyddio'r cynnyrch ar unwaith
- Hyd a math o flaen diferu sy'n bresennol: Canolig
- Ansawdd y tip diferu presennol: Da iawn
Sylwadau gan yr adolygydd ynghylch y Drip-Tip
Yn ôl yr arfer, mae SvoëMesto yn darparu'r tip drip gyda'r atomizer, mae'r un hwn wedi'i ysgythru â logo ei ddylunydd. Yn ganolig o ran maint, mae wedi'i wneud o ddur di-staen ac mae'n mynd yn dda iawn gyda'r set. Mae'r agoriad yn ddigon llydan ar gyfer sugniadau da ac roeddwn i'n ei chael hi'n eithaf cyfforddus yn cael ei ddefnyddio.
Cynnyrch brenhinol hyd ddiwedd y diferu
Adolygiadau cyflyru
- Presenoldeb blwch sy'n cyd-fynd â'r cynnyrch: Oes
- A fyddech chi'n dweud bod y pecyn hyd at bris y cynnyrch? Gall wneud yn well
- Presenoldeb llawlyfr defnyddiwr? Oes
- A yw'r llawlyfr yn ddealladwy i rywun nad yw'n siarad Saesneg? Nac ydw
- A yw'r llawlyfr yn esbonio'r HOLL nodweddion? Oes
Nodyn y Vapelier ar gyfer y cyflyru: 3.5/5 
Sylwadau'r adolygydd ar becynnu
Mae'n arferiad gyda chynhyrchion pen uchel a moethus i gael pecynnau braidd yn siomedig yn aml. Mae hyn hefyd yn wir yma oherwydd eich bod yn derbyn eich atomizer gyda'r tip drip mewn blwch cardbord bach hyblyg, gyda'r cyfarwyddiadau a'r seliau sbâr, yn ogystal â dwy sgriw ychwanegol ar gyfer y polion a sgriw ychwanegol sy'n cyfateb i'r un ar gyfer addasu y llif aer.
Mae'r blwch wedi'i selio â dau glytiau logo SvoëMesto ar y naill ochr a'r llall, gan brofi dilysrwydd y Kayfun V3 Mini. Mae'n gyflawn. Mae'n hyll ac yn siomedig o ran cyflwyniad.
Graddfeydd yn cael eu defnyddio
- Cyfleusterau trafnidiaeth gyda'r mod cyfluniad prawf: Iawn ar gyfer poced siaced y tu mewn (dim anffurfiadau)
- Hawdd datgymalu a glanhau: Hawdd ond mae angen lle gwaith
- Cyfleusterau llenwi: Hawdd iawn, hyd yn oed yn ddall yn y tywyllwch!
- Rhwyddineb newid gwrthyddion: Hawdd ond mae angen man gwaith er mwyn peidio â cholli dim
- A yw'n bosibl defnyddio'r cynnyrch hwn trwy gydol y dydd trwy fynd gydag ef â sawl ffiol o EJuice? Ydy yn berffaith
- A oedd yn gollwng ar ôl diwrnod o ddefnydd? Nac ydw
- Os bydd gollyngiadau yn ystod y profion, disgrifiadau o'r sefyllfaoedd y digwyddant ynddynt:
Nodyn y Vapelier ynghylch pa mor hawdd yw ei ddefnyddio: 4 / 5 
Sylwadau gan yr adolygydd ar y defnydd o'r cynnyrch
Ar gyfer cydosod, nid oes unrhyw symlach gan mai dim ond coil syml y gallwch ei wneud â gwerth gwrthiannol sy'n fwy na neu'n hafal i 1Ω. Mae digon o le felly. Ond y newydd-deb ar y mini Kayfun V3 hwn yw'r hambwrdd, sydd wedi'i gyfarparu â thanc agored lle mae gosod y wick yn reddfol, felly nid yw'n bosibl cael trawiad sych na llifogydd, mae'n gweithio bob tro ers i'r wick gael ei mewn sefyllfa dda. Yna, mae'n rhaid i chi feddwl am ei socian cyn gosod y gloch.
Mae cydosod y rhannau yn hawdd gyda chap uchaf dau ddarn ar gyfer llenwi'r tanc. Byddwch yn ofalus cyn llenwi'r tanc, mae'n hanfodol cau llif yr hylif trwy sgriwio'r tanc yn dynn yn erbyn y sylfaen. Unwaith y bydd y tanc yn llawn, caewch y cap ac agorwch y llif hylif trwy ddadsgriwio'r tanc hyd at ddau dro cyflawn (fel arall bydd y tanc yn agor). Yn wahanol i'r Kayfun 4, gallaf ddweud wrthych nad oes chwarae rhwng y rhannau pan fyddwch yn agor y llif i'r uchafswm ac nid oedd gennyf unrhyw rwystrau rhwng y gwahanol rannau. Cofiwch addasu'r llif rhwng mini a maxi, yn dibynnu ar werth eich gwrthiant a'r pŵer rydych chi'n anweddu arno.
I addasu'r llif aer, yn syml, tynnwch y sgriw yn y cysylltiad 510, tynnwch y darn sgwâr sydd wedi'i ysgythru a mewnosodwch sgriwdreifer fflat bach yn yr edau. Ar gyfer llif aer agored eang: dadsgriwio a thynnu'r sgriw, gallwch chi sgriwio a gwactod ar yr un pryd i ddod o hyd i'r agoriad cywir.
Ar gyfer fy mhrawf, ni wnes i sbario'r plentyn newydd ac es i islaw'r terfynau a argymhellir. Gyda gwrthiant o 0.8Ω a hylif trwchus, gwthiais fy ngrym i 30W ac yn wir roedd yn rhaid i mi fynd i lawr ychydig o dan boen sych-daro. Yn raddol, gyda'r gwerth gwrthiannol hwn (ar gyfer Kanthal o 0.3mm), y ddelfryd yw 25W gyda llif aer cwbl agored a llif uchaf. Rhyfedd pur.
Mae'n atomizer hollol dawel, sy'n rhoi anwedd braf, ond y syndod mwyaf yw adfer blasau rhagorol gydag anwedd yn y geg sy'n drwchus iawn, yn grwn ac yn feddal. Teimlad melfedaidd.
Y gorau a gefais yw gyda gwrthydd 1.2Ω ar bŵer 22W. Yno, mae mini Kayfun V3 yn cyflawni ac yn rhagori ar bob lefel. Ar yr un pryd, mae'r gosodiadau a'r addasiad yn cael eu gwneud mewn ffordd reddfol, fel lleoliad y wick.
O ran gweithrediad yr hambwrdd, mae'r un hwn yn cael ei godi ac yn drawiadol gyda chylch agored o amgylch y stydiau, gan ffurfio tanc. Ar y gwaelod mae pedwar twll y gosodir y wick arno. Mae'r tyllau hyn yn cael eu bwydo trwy sianeli agored o dan y dec a'u bwydo'n uniongyrchol trwy'ch addasiad llif hylif. Felly, gyda phob dyhead, mae'r sudd yn codi trwy'r sianeli ac yn bwydo'r tanc trwy'r tyllau. Gan fod y tanc yn agored, mae'r hylif gormodol yn mynd yn ôl o dan y plât i'w ailgyflwyno yn y sugno nesaf, system glyfar sy'n osgoi gurgling, trawiadau sych a gollyngiadau.
Cynnyrch neis, perfformiad uchel o ran ei weithgynhyrchu, ei ddyluniad a rhinweddau adfer blas/stêm.
Argymhellion ar gyfer defnydd
- Gyda pha fath o mod yr argymhellir defnyddio'r cynnyrch hwn? Electronig A Mecanyddol
- Gyda pha fodel mod yr argymhellir defnyddio'r cynnyrch hwn? blwch electro neu mod tiwbaidd diamedr 19mm
- Gyda pha fath o EJuice yr argymhellir defnyddio'r cynnyrch hwn? Pob hylif dim problem
- Disgrifiad o'r ffurfweddiad prawf a ddefnyddir: 1Ω ymwrthedd ar flwch electronig
- Disgrifiad o'r cyfluniad delfrydol gyda'r cynnyrch hwn: gyda gwrthiant o gwmpas 1.2Ω ar eGo One neu flwch 20W
A hoffodd yr adolygydd y cynnyrch: Oedd
Cyfartaledd cyffredinol y Vapelier ar gyfer y cynnyrch hwn: 4.7 / 5 
Dolen i adolygiad fideo neu flog a gynhelir gan yr adolygydd a ysgrifennodd yr adolygiad
Post hwyliau'r adolygydd
Mae'r mini Kayfun V3 hwn yn cael ei wneud ar gyfer vape dyddiol. Felly, mae'n gwbl anaddas ar gyfer anweddu is-ohm. Ar y llaw arall, ar gynulliad o gwmpas 1.2Ω gyda phŵer o tua 20W, mae'n injan stêm godidog a fydd yn eich syfrdanu o ran blas oherwydd bod y blasau yn ardderchog, yn grwn ac yn feddal yn y geg.
Yn ogystal, mae ei rhwyddineb cydosod yn berffaith ar gyfer dechreuwyr mewn ailadeiladu sy'n dymuno caffael cynnyrch o safon.
Mae'r holl rannau wedi'u cydosod yn dda, nid oes dim yn symud ac yn ogystal, mae'n dawel. Mae'r unig rybudd bach y gallwn ei wneud yn ymwneud â'r llif aer sydd o reidrwydd wedi'i addasu i vape bob dydd, ar werthoedd gwrthiannol uwchlaw 1Ω, felly nid yn awyrog iawn, ond yn dal yn ddigon ar gyfer anadliad uniongyrchol. Hefyd, rwy'n nodi bod diamedr yr atomizer hwn yn 19mm, felly byddwch yn ofalus o gariadon mod mecas mewn 22mm. Dim ond 2ml yw'r tanc, felly nid yw'r ymreolaeth yn enfawr ond bydd yn ddigon.
Sylvie.I
(c) Hawlfraint Le Vapelier SAS 2014 - Dim ond atgynhyrchiad cyflawn o'r erthygl hon sydd wedi'i awdurdodi - Mae unrhyw addasiad o unrhyw fath o unrhyw fath wedi'i wahardd yn llwyr ac yn torri hawliau'r hawlfraint hon.
