Tempi fà, in una galassia luntanu, luntanu...

- 5 mesi prima di PDT

Avemu da ammette chì raramenti avemu vistu un buzz di stu tipu in e rete suciale o fori. Wismec, un modder cinese chì appartene à Joyetech, presenta una scatula Presa 75TC innovativa è di alta qualità, dopu un Reuleaux DNA200 (cliccate per vede a rivista completa), equipatu cum'è deve esse cù l'ultimu chipset da Evolv mentre porta l'idea brillanti di utilizà trè batterie 18650 per rimpiazzà e batterie LiPo micca necessariamente assai affidabili.

Ma ùn hè micca tuttu, micca solu i primi Reuleaux di u nome guidanu a cumpetizione ancu à traversu l'Atlanticu da stu sistema è un prezzu un pocu più bassu, ma in più, trè settimane dopu, Wismec ci dà un Reuleaux RX200 (cliccate per vede a rivista cumpleta), alimentata da un chipset Joyetech 200W per 70€!!!! Ùn parlu mancu di u Cricket rumoroso (cliccate per vede a rivista cumpleta), una scatula mech overpowered chì u so prezzu hè guasi un insultu à i proponenti High-end è chì hè un successu risonante!

In breve, à a fine di u 2015 averà accoltu l'avventu di un fabricatore inventiva, chì travaglia in cuncertu cù Jaybo, designer è modder americanu è chì serà passatu da u statutu di notoriu scunnisciutu à quellu di mega-star di u vape in u vape. spaziu di dui mesi! Inauditu in memoria di vaping! Da quì à pensà chì l'annu 2016 serà l'annu Wismec, ci hè solu un passu...

 SOLUZIONE DI CONTI CU A FAMIGLIA... 

Oghje hè a lotta pisanti di l'annu. In u ring, faccia à faccia, duie surelle gemelle scontranu. Pantaloncini bianchi è verdi d'acqua, eccu u RX200. Shorts d'argentu è antracite, eccu u DNA200... Tutta a famiglia hè riunita per fighjà sta lotta è l'emozioni hè incredibbilmente densu in a stanza. A cundensazione scende da u tettu cum'è una piovana da Marte è u silenziu cresce à pocu à pocu, pesante cum'è una tapa, grossu cum'è u QI di un wookie.

À u pesu, avemu ugualità perfetta: 200W da ogni latu. In quantu à a dimensione è u scopu, simu strettamente identici. U scossa prumetti di esse calda.

On pourrait penser que cette lutte fraternelle frôle le règlement des comptes mafieux au sein de la famiglia. Ùn hè micca cusì. À u cuntrariu, assistemu à un veru hold-up. Ocupendu u cima di a gamma è u mid-range à u stessu tempu, nantu à putenzi simili, Wismec hà ottinutu dui effetti cuntrullati: prima di tuttu, assicura di copre tuttu u spettru di tariffu da u mercatu mediu à u high-end. . Inoltre, impone un novu standard di tariffu.

In verità, dopu à u RX200, serà difficiule, mentre chì i tenori di u High-end elogiavanu u DNA200, vene à lamentà chì u RX200, chì hà a listessa forma, u stessu imballaggio, u listessu putere, à pocu pressu e listessi funziunalità è a stessa qualità di finitura cum'è a so surella maiò, hè una chinoiserie low-cost à un scontu. Ci era u prezzu per watt prima di Wismec, ci sarà u prezzu per watt dopu. Bonu per i cunsumatori. È chì i cuncurrenti si mettenu à travaglià per a risposta.

U pocu extra hè di sicuru a scuperta d'avè, invece di batterie LiPo ricunnisciute com'è delicate in termini di sicurezza è difficiuli di cambià, installate in un spaziu tutale limitatu, e trè batterie 18650. In questu, Wismec outshines a cumpetizione americana. cù un sistema di alimentazione chì hè assai più affidabile è faciule da cambià, aumenta l'autonomia è assicura a sicurità è a durabilità. Strike ! Straight Flush! Belote è ribellu !

Conclusioni, i dui scatuli sò una marea cummerciale. Un tsunami in tutti i buttreghi: "Ùn aghju micca bisognu di 200W, ùn m'importa micca, l'aghju sempre pigliatu per u prezzu di 50W da a cumpetizione!"

Resta à vede quale di i dui Reuleaux hè u megliu. Duvemu piglià in contu u rapportu qualità / prezzu ? Tecnulugia integrata? Features? Pudemu sempre argumentà dicendu: "ùn hè micca listessa cosa, unu hè equipatu da Evolv è l'altru da Joyetech" ! Un grande affare postu chì i dui chipsets sò paragunabili in putenza è funziunalità. È possu digià sente l'invintu chì dicenu: "paramu un Rolls à un Twingo" ! No, paragunemu una scatula 200W à una altra scatula 200W, induve hè u prublema? Avà chì avemu accunsentutu nant'à u principiu di paraguni, scupremu e Sorelle Reuleaux. 

Funzioni cummirciali

• Sponsor chì hà prestatu prudutti per a rivista: DNA 200: MyFree-Cig, RX200: Tech-Steam
• Prezzo: DNA 200 : 189.90 € RX200 : 69.90 €
• Tipu di mod: Elettronica di tensione è wattage variabile cù cuntrollu di temperatura
• Potenza massima: 200 watts 
• Valore minimu in Ohms di a resistenza per un start: 0.05Ω

À questu livellu, pudemu vede chjaramente l'unica diferenza trà i dui prudutti: u prezzu.

U DNA200 esse mostratu cum'è un pruduttu di lussu, assai high-end è u RX200 esse posizionatu in u mid-range. Quì, l'amplitude trà e duie sume hè certamente spiegata da dui fatturi: prima di tuttu, u DNA200 hè alimentatu da u chipset EVOLV di u stessu nome chì hè particularmente caru per cumprà, ancu per un fabricatore. Allora, pudemu vede chì a ricerca è u sviluppu realizatu nantu à u primu hè stata utilizata per u sicondu, chì aiuta à calà u costu.

Finu à quì, ùn ci hè micca pussibule paraguni. I prezzi sò i prezzi è ponu esse discussi solu dopu più cunsiderazione.

Caratteristiche fisiche è sentimenti di qualità

• Larghezza o diametru: 50 x 40 (in mm)
• Lunghezza o altezza: 83 mm
• Pesu (cù 3 batterie VTC5): 317 g
• Materiale chì cumpone u pruduttu: Alluminiu
• Qualità di a decorazione: Eccellente
• U revestimentu di u mod hè sensibile à l'impronte digitali? Innò
• Tutti i cumpunenti di stu mod vi parenu bè assemblati? Iè
• Posizione di u buttone di u focu: Laterale vicinu à u capu superiore
• Tipu di buttone di focu: DNA 200: Meccanica metallica nantu à gomma di cuntattu, RX200: Meccanica plastica nantu à gomma di cuntattu
• Tipu di buttone di l'interfaccia d'utilizatore: DNA 200: Meccanica metallica nantu à gomma di cuntattu, RX200: Meccanica plastica nantu à gomma di cuntattu
• Qualità di u buttone (s) di l'interfaccia: Eccellente, mi piace assolutamente questi buttoni
• Qualità di cunnessione: Eccellente
• A qualità di fabricazione di stu pruduttu in quantu à u so prezzu? DNA 200: Assai bonu, RX200: Excelente 

Hè in questu capitulu chì alcune differenze notevuli cumincianu à apparisce. 

U DNA200 piglia un ligeru, assai ligeru vantaghju offrendu un interruttore è i buttoni metallichi [+] è [-], mentre chì u RX200 hè cuntentu cù i buttoni di plastica. In quantu à u toccu è u "sentimentu", hè esattamente a stessa cosa. Flessibule è reattivu, assai bè incunificati in i so alloggiamenti, ùn sò micca rattle quandu manipulanu e scatuli. Dunque ùn hè micca una diferenza significativa. Avemu ancu nutatu chì u buttone [-] di l'DNA200 hè marcatu cù un punch chì serve cum'è marca di toccu mentre u RX200 ùn hà micca unu.

I pesi di i dui dispusitivi sò esattamente uguali, in +/- 1g, è e dimensioni sò identiche.

Se a forma generale hè strettamente listessa, avemu capitu, in u ghjocu di l'errore 7, qualchi differenzi notevuli. A schermu DNA200 hè pusatu più bassu nantu à u latu dedicatu di u mod. In listessu modu, a schermu hè stampata in a facciata mentre chì quella di u RX200 hè arruvinata cù a superficia, prutetta però da una piastra trasparente. E duie scelte sò boni è prutegge i schermi in modu efficace. U portu USB, utilizatu per ricaricà e batterie (chì ùn aghju micca cunsigliatu, hè megliu aduprà, quant'è pussibule, un caricatore esternu) è per aghjurnà u firmware per u RX200 o per aghjurnà i paràmetri per u DNA200, pare esse più profonda in u casu di l'ultimi. Nantu à u DNA200, hè più flush è pare menu prutettu. Ma pò esse a copia di prova.

A finitura hè di qualità assai bona per i dui dispositi. I materiali utilizati sò listessi, sia per u corpu, sia per a culla di e trè batterie. Questu ùn hè micca induve a paraguna falla. 

In ogni casu, pare impurtante, à questu livellu di u paragone, per ricurdà chì u rapportu qualità / prezzu hè un cuncettu impurtante. Se u finitu di i dui prudutti pò esse cunsideratu eccellenti, hè chjaru chì si paragunemu à u prezzu, diventa eccezziunale per u RX200 è assai currettu per u DNA200. Perchè s'è no ignoremu, cum'è ogni bonu cunsumadore, i costi di produzzione di unu paragunatu à l'altru, u nostru standard di paraguni diventa allora u rapportu qualità / prezzu.

DNA 200: Nota di u vape maker in quantu à i sentimenti di qualità: 4.5 / 5

RX200: Nota di u vape maker in quantu à i sentimenti di qualità: 4.9 / 5

Critiche di cundizzioni

• Presenza di una scatula chì accumpagna u pruduttu: Iè
• Dite chì l'imballu hè à u prezzu di u pruduttu? DNA 200: Appena, RX200: iè
• Presenza di un manuale d'usu ? Iè
• Hè u manuale comprensibile per un parlante chì ùn parla micca l'inglese? DNA 200: No, RX200: iè
• U manuale spiega TUTTE e caratteristiche? DNA 200: No, RX200: iè

In questu capitulu, e differenze sò più evidenti è micca necessariamente in u sensu chì si pò imaginà.

Sì i dui imballaggi sò coerenti è fatti di i stessi materiali, quellu di u DNA200 hè più chjucu ma più altu è quellu di u RX200 hè dunque più grande è più bassu ! Grande affare. Nunda di rimarchevule allora.

In l'imballu di u DNA200, ci hè un cordone USB / Micro USB in una scatula di cartone dedicata, mentre chì in quellu di u RX200, u famusu cordone si trova nantu à u cartone, cum'è un disgraziatu ... I dui cordi sò strettamente identici. Nunda troppu stupente ancu quì.

Parlemu di note. Quellu di l'ADN200, un ughjettu cumplessu s'ellu ci hè mai statu unu per via di e multiple pussibulità di persunalizazione è l'usu di software cumpletu per fà, hè nantu à una doppia foglia chì ùn pare nunda. Mettite a vostra lente d'ingrandimentu o i vostri microscopi, hè scrittu chjucu. Inoltre, per i nostri amichi allergii à a lingua di Thatcher, hè mancatu, preparate i vostri antihistaminici ! A destituzione tutale di questu "avvisu" chì mantene quantunque u bonu gustu di esse chjamatu "Guida Rapida" hè spaventosa quandu si cunnosce l'infinite pussibulità di aghjustamentu è un bonu pad nantu à u software ESCRIBE saria statu accoltu postu chì hè precisamente sti pussibulità funziunali. chì facenu a diffarenza trà i dui prudutti. 

U manuale per u RX200 hè assai menu riassuntu è, in più, hè dispunibule in inglese, francese, alimanu, spagnolu è cinese! Pudemu vede più chjaramente è, ancu s'è e descrizzioni sò brevi, coprenu tutte e caratteristiche di u pruduttu. 

Segnala tuttu questu à i prezzi di e duie scatuli è fate i vostri calculi!

DNA 200: Nota di u Vapelier in quantu à u cundizionamentu: 3.5 / 5

RX200: Nota di u Vapelier in quantu à u cundizionamentu: 5 / 5

caratteristiche funziunali

• Tipu di chipset utilizatu: DNA 200: Evoluzione, RX200: pruprietariu
• Tipu di cunnessione: 510, Ego - via adattatore
• Stud pusitivu regulabile? Iè, attraversu una primavera.
• Sistema di serratura ? Elettronica
• Qualità di u sistema di serratura: Eccellente, l'approcciu sceltu hè assai praticu
• Funzioni pruposte da u mod: Visualizzazione di a carica di e batterie, Visualizzazione di u valore di a resistenza, Prutezzione contr'à i cortu circuiti chì venenu da l'atomizzatore, Prutezzione contr'à l'inversione di polarità di l'accumulatori, Visualizzazione di a tensione di vape attuale, Display di u putere di u vape attuale, u cuntrollu di a temperatura di e resistenze di l'atomizzatore, sustene l'aghjurnamentu di u so firmware, messagi di diagnostichi chjaru, DNA 200: persunalizazione estetica è tecnica assai avanzata
• Presenza di regulazione di u flussu d'aria ? Iè
• Diametru massimu in mms di cumpatibilità cù un atomizzatore: 25
• Precisione di a putenza di output à piena carica di a bateria: DNA 200: À bassa putenza, a putenza mandata pare più alta di quella mostrata, RX200: Eccellente.

Per principià, vi invitu, per fà una visita exhaustiva di e funziunalità di ognuna di e scatuli, per cunsultà e recensioni di unità chì avemu pruduttu. Per u DNA200, hè quì. Per u RX200, questu hè U. In listessu modu, vi mandu à a parte di u software riguardanti ESCRIBE chì avemu sviluppatu Quì. U software hè scaricabile U.

Hè quì chì u DNA200 acquistà e so lettere di nubiltà. Tutte e funziunalità chì avete aspittà di truvà nantu à una scatula high-end sò prisenti per i dui riferimenti. A diferenza hè chì ogni funzione hè pre-sintonizzata nantu à u RX200 è pudete influenzà ogni funzione di u DNA200 cù finezza demonica. Eccu una lista non exhaustiva di e pussibulità di persunalizazione chì u software ESCRIBE vi permette, sti pussibulità esse efficaci solu quandu a scatula hè cunnessa à u vostru PC, ma resta implementata una volta chì u cordone hè eliminatu:

1. Analisi in tempu reale di u cumpurtamentu di a scatula. 
2. Analisi in tempu reale di u vostru filu ato, resistenza è resistive.
3. persunalizazione di schermi.
4. Implementazione di novi fili resistivi per u cuntrollu di a temperatura.
5. Creazione di ottu profili di vape chì ponu dunque gestisce 8 atomizzatori differenti.
6. Alterendu l'attuale lisciamentu per adattà à u vostru gustu, u signale pò esse "punched" per esse menu diesel o "dulce" per un effettu di surge più lisu. 

Di sicuru, sta miriade di pussibulità d'azzione nantu à u cumpurtamentu di a vostra scatula hè accumpagnata da una certa cumplessità postu chì hè necessariu apprupriate u software è dopu capisce l'effetti di ogni paràmetru regulable. Sentu da quì quelli chì diceranu cusì "Hè una pianta di gas è chì per vape, s'ellu ci vole à avè Bac + 12, ùn avemu micca ghjuntu" ! U possu sente perchè ognunu hà e so scelte ma sta scatula, attraversu u chipset Evolv, hè soprattuttu destinata à i vape geeks chì truveranu un pannellu di persunalizazione chì li permetterà di gestisce megliu a so pratica è ognuna di i so atomisers. E pussibulità esse virtualmente infinite, permettenu di sintonizà tutte l'adecuazioni materiali.

Micca chì nantu à u RX200, avete da esse "cuntenutu" cù i presets di fabbrica. Tuttavia, pudete aghjurnà u firmware per prufittà di l'ultimi sviluppi.

Hè però à u livellu di e funziunalità chì a maiò diffarenza trà i dui scatuli si trova. U RX200 hè destinatu à ogni vaper, per a so simplicità d'azzione è a qualità di u so rendering. U DNA200 hè principalmente destinatu à l'esperti di vaping chì volenu veramente influenzà a qualità di a so pratica. Sò duie filusufie opposte, sottu a listessa apparenza. È se, in u bilanciu, manteneu chì questu hè veramente u paragone di dui scatuli simili in termini di putenza è di funziunalità, ùn hè micca pussibule di sguassà da u DNA200 sta precisione diabolica chì pò esse ottenuta, sfarente per ogni atomizzatore utilizatu è cusì. U livellu di influenza nantu à a persunalizazione di u vape hè pagatu.

DNA 200: Nota di u Vapelier in quantu à e caratteristiche funziunali: 4.8 / 5

RX200: Nota di u Vapelier in quantu à e caratteristiche funziunali: 4.3 / 5

Rendu in vape è usu

Attenti, entremu in a galaxia subjectiva quì. Un pesu o una taglia ferma un pesu o una taglia, pudemu vede, ma ùn mette micca una carica emotiva. Per d 'altra banda, una apprezzazione di u rendering pò esse solu, in essenza, sfarente sicondu l'utilizatori, l'atomizzatori utilizati o ancu l'assemblee. Ùn perde micca di vista. Quì, parlemu di i mo sentimenti persunali. Ancu s'è a prova hè fatta cù i stessi atomisers, i stessi assemblei è i stessi liquidi per pruvà un paragone validu, u mo modu di vaping hè senza dubbitu sfarente di u vostru. Inoltre, aghju aduprà i paràmetri di "fabbrica" ​​di u DNA200, chì robba u pruduttu di assai di u so interessu. 

Per i scopi di a prova, aghju trè atomizzatori chì cunsiderà rappresentanti di a produzzione: 

• Un Taifun GT monté en 0.9Ω en acier 316L et Fiber Freaks densité 2 avec un e-liquide en 60/40 pour des puissances inférieures à 20W
• Un Subtank Mini V2, muntatu in 0.4Ω in NI200 è Fibre Freaks densità 2 cù un e-liquid in 40/60 per putenzi trà 20 è 50W
• Un Mini Royal Hunter monté en 0.3Ω en kanthal et Bacon V2 avec e-liquide 100% VG pour des puissances entre 50 et 100W
• A Mutation X V3 muntatu in kanthal è Bacon V2 intornu à 0.15Ω per teste di alta putenza sopra 100W. 

I dui Reuleaux sò furnuti cù SONY VTC5 è sempre insistiu à l'obligazione, per stu tipu d'equipaggiu destinatu à mandà intensità elevate, à aduprà batterie cù una alta corrente massima di scaricamentu. 

À una putenza menu di 20W, i dui scatuli si comportanu in modu diversu. U vape di u DNA200 hè punchy è precisu. Sentemu chì u puncher attuale hè stallatu per mandà rapidamente è bè. Tuttavia, ùn ci sò micca effetti di calore, ancu à 19W. Sentemu imperceptible chì u putere mandatu pare più forte di quellu annunziatu ma ùn hè micca u casu. Hè solu u tempu di crescita chì hè veloce. À l'inverse, le RX200 semble plus modéré grâce à ou à cause d'un temps de montée un peu plus long. Questu crea un risultatu più gustoso è più suave. A precisione di l'aromi va à u DNA200, a sensualità à u RX200.

In u cuntrollu di temperatura stabilitu à 250 ° C à 50 W, i dui scatuli si cumportanu in modu identicu. U rendering hè putente è generoso in i dui casi, ancu s'ellu, in usu, l'usu di u cuntrollu di temperatura hè più faciule in u RX200 chì in u DNA200. Nisun prublema per rapportà, u vape hè abbastanza stabile è còmode. Ugualità perfetta per risultati equivalenti.

Trà 50 è 100W, listessa cosa. I resi sò perfetti è u vapore sbocca cum'è un vulcano. I dui scatuli cuntenenu u scossa è u so designu, aiutatu da a prisenza di e batterie SONY (ùn aghju micca azzioni in Sony, ma s'elli volenu offremi un pocu, possu accettà...) tene u scossa perfettamente. Di sicuru, u cunsumu di energia principia à esse altu in i dui casi.

Al di là di 100W è sin'à 130W, u sogliu à u quale mi sò firmatu prima di sviutata tutte e mo buttigli di sucu (piccola natura chì sò… Toff mi diceria), hè sempre perfetta. U materiale ùn sferisce micca, u vapore diventa immensu è intensu, postu chì hè previsible chì hè in questu casu. S'ellu ùn era micca per a necessità di riempie u dripper quasi ogni dui taffs, seremu in u paradisu per i nuvole. In novu, ùn ci hè nisuna differenza notevuli in u cumpurtamentu.

Avà qualchi rimarche:

• U calibre di bateria nantu à u DNA200 pare distortu. Hè pessimista è quandu l'EVOLV mostra un gràficu quasi viotu, u chipset Joyetech mostra un bonu terzu di riserva, è, per avè andatu finu à a strada, hè piuttostu Joyetech chì era ghjustu. 
• U DNA200 cunsuma più di u RX200 à u listessu putere. Dunque deduce chì u chipset americanu hè più energicu.
• In u cuntrollu di a temperatura, u RX200 hè più faciule d'utilizà. Nisun fuss, funziona senza avè un diploma di ingegneria in a vostra sacchetta. 

In bilanciu, a sfarenza hè piuttostu nant'à e putenzi inferiori ma truvamu sempre, trà 15 è 50W una tendenza di u DNA200 à più secchezza, brutalità è precisione. U RX200 hè una scatula putente se paragunate cù l'altri, ma soffre nantu à u tempu di crescita cumparatu cù l'DNA200, chì personalmente mi cunvene megliu, ma pò micca cunvene à tutti. Hè dunque ricuperatu nantu à un vapore più densu, una resa più dolce è sottile. Attenti però, a diffarenza hè luntanu da esse ovvia è esige una bona furmazione è veramente avè dui scatuli in manu per fà. In nisun casu ùn pudemu dì chì u rendering di u RX200 hè radicalmente inferior à quellu di u DNA200. Hè solu diversu.

DNA 200: Nota di u Vapelier in quantu à u rendering: 4.9 / 5

RX200: Nota di u Vapelier in quantu à u rendering: 4.7 / 5

À U BILANCI, KENOBI !

U grande vincitore di sta paragone hè Wismec, certamente. Perchè sti dui pruduzzione, liberati quasi à u stessu tempu, sò eccitanti per spiegà è vape. 

Induve u DNA200 furnisce infinite pussibulità di persunalizazione è un vape un pocu più precisu, u RX200 replica cun dolcezza bluffing è autonomia. Probabilmente penserete: "Fà a Fan School per noi, tutti quelli chì hà vintu, tutti quelli chì sò felici!" . Ebbè, cari amichi, ùn era micca u puntu è aghju avutu preferitu 100 volte chì e sfarenze più flagranti piglianu forma chì m’avarianu permessu di dà via libera à a mo gattivezza naturale. Ma u fattu maiò hè chì, malgradu una diferenza di prezzu chì varieghja da simplice à triple (!), i dui scatuli ghjucanu in a listessa categuria di qualità.

Se riassumemu, avemu a listessa qualità di finitura, una presentazione idèntica, belli resi ancu s'è funziunalità diffirenti è simili. U DNA200 mette in risaltu e so capacità senza precedente per a persunalizazione è u cuntrollu di i paràmetri. U RX200 valuta a so simplicità di funziunamentu è affidabilità. A partita hè stata eccitante, ma hè finita in un senza cuncorsu, un parità.

Tuttavia, postu chì u paràmetru di u prezzu deve ancu esse inclusu in questa equazione cù duie scunnisciute, u risultatu rinfurzà u RX200 chì ùn hè micca solu un prezzu attraente, ma ancu cumpletamente novu. In quantu à u valore per i soldi, hè inattaccabile oghje è si distingue cum'è U riferimentu cumpletu, sia in termini di funziunalità, rendering, finitura è prezzu. Senza dubbitu, finu à a data, u megliu cumprumissu in u mondu.

U DNA200 hè luntanu da merità, ma u so prezzu di lussu, s'ellu hè obiettivamente valutatu da una putenza devastanti è funziunalità chì prefiguranu u futuru di a vape, appartene à u passatu. Ci era u mumentu prima di u RX200, ci hè u mumentu dopu è sta scatula chì s'assumiglia tantu à un droide di StarWars puderia avè cambiatu u ghjocu in termini di mods high-end. Una "nova speranza" hè in strada, ma attenti se "l'imperu colpisce"! 

Media generale di u Vapelier per u DNA 200: 4.7/5

Media generale di u Vapelier per u RX200: 4.9/5

(c) Copyright Le Vapelier SAS 2014 - Solu a ripruduzzione cumpleta di stu articulu hè autorizata - Ogni mudificazione di qualsiasi tipu hè totalmente pruibita è viola i diritti di stu copyright.