Articulu 1 : ughjettu

Les conditions générales de vente décrites ci-dessous détaillent les droits et les obligations de la société Le Vapelier S.A.S et de ses clients dans le cadre de la vente de services payants.
Riguardu à u livellu di abbunamentu di tipu "REGISTRATU", quest'ultimi essendu cumplettamente GRATIS, è per a VITA, sti cundizioni generali di vendita sò dati à scopi puramente informativi.
Toute prestation fournie par la société Le Vapelier S.A.S. implique l'acceptation sans réserve de l'acquéreur des présentes conditions générales de vente. 

Articulu 2 Presentazione di i servizii

E caratteristiche di i servizii PAID offerti in vendita sò presentati in a sezione "Join the Vapelier". Ogni fotografia ùn entra micca in u scopu di u cuntrattu. A cumpagnia Le Vapelier S.A.S. ùn pò esse ritenuta rispunsevuli s'ellu hè introduttu errori. Tutti i testi è l'imaghjini prisentati nant'à u situ web di a cumpagnia Le Vapelier S.A.S sò riservati, per u mondu sanu, sottu à i diritti d'autore è di a pruprietà intellettuale; a so ripruduzzione, ancu parziale, hè strettamente pruibita senza autorizazione esplicita. 

Articulu 3 Periudu di validità di l'offerte di vendita

In casu di indisponibilità temporale o permanente di un serviziu, u cliente serà informatu di sta indisponibilità, u più prestu pussibule, per email.

Articulu 4 Prezzi di servizii

A sezione "Join the Vapelier" di u nostru situ indica i prezzi in euro, tutte e tasse incluse. 
A cumpagnia Le Vapelier S.A.S si riserva u dirittu di mudificà i so prezzi in ogni mumentu, ma i prudutti urdinati sò fatturati à u prezzu in vigore quandu l'ordine hè fattu.
I prezzi pruposti includenu sconti è scontri chì l'impresa Le Vapelier S.A.S sarebbe tenuta à cuncede tenendu in contu i so risultati o u pagamentu da l'acquirente di certi servizii. 

Articulu 5 Ordine

U cliente cunvalida u so ordine quandu attiva u ligame "Pagamentu cumpletu" in u fondu di a pagina "Riassuntu di u vostru ordine" dopu avè accettatu sti cundizioni di vendita. Prima di sta validazione, u cliente hè sistematicamente dumandatu à verificà ognunu di l'elementi di u so ordine; ellu pò cusì corregge ogni errore.

A cumpagnia Le Vapelier S.A.S conferma l'ordine per email; Sta infurmazione include tutti l'elementi di l'ordine.

I dati registrati da a cumpagnia Le Vapelier S.A.S custituiscenu una prova di a natura, u cuntenutu è a data di l'ordine. Questu hè archiviatu da a cumpagnia Le Vapelier S.A.S sottu i cundizioni legali è i termini; u cliente pò accede à questu archiviu cuntattendu u dipartimentu di Relazioni Clienti. 

Articulu 6 Termini di pagamentu

U pagamentu per ordini hè fattu da Paypal è / o Paypal Express.
Quandu si registra l'ordine, u cumpratore deverà 100% di a quantità tutale di a fattura. 

Articulu 7 Prestazione di u serviziu acquistatu

A cumpagnia Le Vapelier S.A.S rende immediatamente dispunibule u serviziu acquistatu nantu à u so situ, salvu casi eccezziunali. L'ultime ùn pò micca implicà una dumanda di rimborsu se u godimentu di u serviziu hè digià statu cunsumatu, o se u ritardu di rende dispunibile ùn hè micca più di sette ghjorni di travagliu. 

Articulu 8 Relazioni cù i clienti - Serviziu dopu a vendita

Per ogni infurmazione, dumanda o reclamazione, u cliente pò cuntattà u dipartimentu di Relazioni Clienti di a sucietà Le Vapelier S.A.S. da u luni à u vennari, chì s’impegna à risponde in un massimu di deci ghjorni di travagliu da a ricezione di posta fisica o elettronica. Hè intesu chì sta scadenza hè cunsiderata massima, a cumpagnia Le Vapelier S.A.S avè a satisfaczione di i so clienti in core, farà sempre u megliu per suddisfà u più prestu pussibule.

Adresse: Le Vapelier S.A.S, 142 rue de Rivoli, 75001 Paris

e-mail: LeVapelier.Support-Client@LeVapelier.com 

Articulu 9 Soddisfazione di u Cliente è annullamentu di l'abbonamentu

U cliente pò annullà in ogni mumentu di u so ciclu di pagamentu u so abbunamentu à i servizii offerti da u situ web di a cumpagnia Le Vapelier S.A.S. L'occurrence di una annullamentu durante un ciclu di pagamentu digià iniziatu ùn pò dà origine à una dumanda di rimborsu di alcuna natura. .