Rader Eco 200W ni Hugo Vapor

Mga bahin sa komersyo

• Sponsor nga nagpahulam sa produkto alang sa pagrepaso: Ang Gamay nga Panabako 
• Presyo sa gisulayan nga produkto: 28.82 Euros
• Kategoriya sa produkto sumala sa presyo sa pagbaligya niini: Entry-level (gikan sa 1 hangtod 40 euros)
• Matang sa mod: Electronic nga adunay variable nga gahum ug pagkontrol sa temperatura
• Telescopic ba ang mod? Dili
• Maximum nga gahum: 200W
• Labing kataas nga boltahe: 8.4 V
• Minimum nga kantidad sa pagsukol alang sa pagsugod: 0.06 Ω

Mga komento gikan sa tigrepaso sa komersyal nga mga kinaiya

Minahal nga mga higala sa vaping, dili adlaw-adlaw nga ang usa ka € 29 mod moabut sa akong bangko! Ang lebel sa pagsulod talagsa ra karon, ang high-end usab sa ubang lugar. Kini mao ang pagtuo nga ang kadaghanan sa mga generalist manufacturers, Intsik sa kinatibuk-an, miuyon sa pagpasiugda sa tanan nilang mga paningkamot sa mid-range, bahin sa walay duhaduha ang labing promising.

Mao nga ania kami nag-atubang sa usa ka Rader Eco 200W gikan sa Hugo Vapor, usa ka tiggama sa China sa sirkito sulod sa tulo o upat ka tuig na karon, nga nag-espesyalisar sa mga mod sa kahon. Naa pa ko sa akong koleksyon usa ka Boxer mod, nga mao ang una gikan sa tiggama ug nga nagtrabaho pa kaayo, labing menos sa elektronik nga paagi tungod kay ang usa ka maluho nga pag-atake sa alopecia areata grabe nga nakadaot sa hitsura niini sa paglabay sa panahon. Ang lalaki nawad-an sa iyang pintura sama sa akong buhok!

Ang mod sa adlaw, ang Rader, gipresentar ingon nga usa ka hapit eksakto nga kosmetiko nga kopya sa una nga Teslacigs Wye 200 sa ngalan diin kini nanghulam sa porma nga hinungdan niini ug ang maalamon nga konsepto sa usa ka ultra-light box. Bisan pa, ang pipila ka mga kalainan nagpunting sa tumoy sa ilang ilong ug, pagkahuman sa kadaghanan nga gitugotan nga ang mga liquidator walay kaulaw nga nagkopya sa labing namaligya nga mga resipe, dili kami mapili kung ang proseso gisubli sa kagamitan. Bisan pa, ang Wye V1.0 wala na maglungtad ug ang ultra-demokratikong taripa sa Rader kadaghanan nagpakamatarung sa kamatuoran sa pagpangutana sa usa ka seryoso nga pagrepaso.

200W, doble nga baterya, variable nga gahum, "mekanikal" nga mode, pagkontrol sa temperatura ug TCR naa sa menu. Kini nga kahon adunay tanan nga usa ka maayo nga gitanyag. Mahimong magbasol lang kita nga wala kini maghatag oras apan kana usa ka sayup tungod kay naghatag usab kini!

Anaa sa daghang mga kolor, dali nga makit-an ang husto nga sapatos kung gusto nimo ang labi ka moderno ug istilo sa manga nga mga graphic. 

Hala, shoo, gisul-ob nato ang puti nga gwantis ug ang jumpsuit, gigunitan nato ang martilyo ug ang sledgehammer ug atong makita kung unsa ang naa sa iyang tiyan.

Pisikal nga mga kinaiya ug kalidad nga mga pagbati

• Lapad o Diameter sa produkto sa mm: 42
• Ang gitas-on sa produkto o gitas-on sa mm: 84
• Ang gibug-aton sa produkto sa gramo: 159.8
• Materyal nga naglangkob sa produkto: Stainless steel, Nylon, Fiberglass
• Matang sa Form Factor: Classic parallelepiped nga kahon 
• Estilo sa dekorasyon: Uniberso sa militar
• Kalidad sa dekorasyon: Maayo
• Ang coating ba sa mod sensitibo sa fingerprints? Dili
• Ang tanan nga mga sangkap sa kini nga mod ingon nimo nga maayo ang pagkatigum? Oo
• Posisyon sa butones sa kalayo: Lateral duol sa ibabaw nga takup
• Tipo sa butones sa kalayo: Mekanikal nga plastik sa kontak nga goma
• Gidaghanon sa mga buton nga naglangkob sa interface, lakip ang mga touch zone kung naa sila: 1
• Matang sa mga buton sa user interface: Plastic nga mekanikal sa contact rubber
• Kalidad sa (mga) buton sa interface: Maayo, ang buton responsive kaayo
• Gidaghanon sa mga bahin nga naglangkob sa produkto: 2
• Gidaghanon sa mga hilo: 1
• Kalidad sa Thread: Maayo
• Sa kinatibuk-an, gipabilhan ba nimo ang kalidad sa paghimo niini nga produkto nga may kalabotan sa presyo niini? Oo

Pahinumdom sa Vapelier bahin sa kalidad nga mga pagbati: 4 / 5

Ang mga komento sa tigrepaso sa pisikal nga mga kinaiya ug kalidad nga mga pagbati

Gikan sa usa ka estrikto nga aesthetic nga punto sa panglantaw, kita nakig-atubang sa usa ka kahon sa porma sa usa ka parallelepiped, lingin sa tanan nga mga anggulo uban sa usa ka mas dako nga gilapdon sa likod kay sa atubangan. Wala'y bag-o apan, sa personal, ganahan kaayo ko niini nga porma nga sayon ​​​​nga dumalahon. Niini, mahimo natong idugang ang usa ka dako nga kalumo sa materyal nga nag-ulog-ulog sa palad. 

Naghisgot bahin sa materyal, ang Rader naggamit usa ka makapaikag nga pagsagol tungod kay gikan kini sa usa ka paghulma sa pag-injection sa polyamide nga gipalig-on sa mga lanot nga bildo. Ang proseso, nga lahi kaayo sa ABS sa Teslacigs Wye, nagtugot sa mas maayo nga pagsukol sa mga pagkurog ug taas nga temperatura ug kaylap usab nga gigamit sa tibuuk nga industriya aron mapulihan ang pipila nga mga bahin sa metal, nga labi ka bug-at. Ang salamangka nagtrabaho tungod kay kami adunay usa ka 71g nga kahon, nga walay baterya. Ubos sa pares sa mga baterya nga gikinahanglan alang sa operasyon niini ug ubos sa usa ka dako nga atomizer. 

Ingon usa ka sangputanan, ang pagkagaan / kalumo / porma nga kombo usa ka kalampusan ug ang pagdumala dali nga nahimong klaro.

Ang pultahan sa baterya, nga gihimo sa parehas nga "metal", dali nga giputol sa likod sa mod pinaagi sa upat ka mga magnet nga nahimutang sa mga suok sa plato. Ang lokasyon, sa akong opinyon, sulundon tungod kay kini naglikay sa mga pusa nga nahimutang sa ilawom nga nagbukas nga wala’y pasidaan ug gilabay ang imong mga mahal nga baterya sa yuta.

Ang atubangan nga panel adunay usa ka maayo nga kalidad nga switch, medyo saba kung imong i-klik kini, apan kini makahasol lamang sa mga mahigugmaon sa musika, i-klik ang phobics ug uban pang mga neurotics nga makaagwanta lamang sa usa ka matang sa kasaba: kanang mogawas sa ilang mga baba. Sa laing bahin, ang pagpit-os nga ipahamtang kinahanglan nga prangka tungod kay, bisan kung ang stroke gamay, ang relatibong pagkamaunat sa materyal nagpahamtang usa ka medyo awtoritatibo nga indeks o kumagko.

Ditto alang sa adjustment button o sa walay katapusan nga [+] ug [-] nag-ambit sa usa ka rectangular bar ug parehas nga tipo sa pag-klik. Sa akong hunahuna kana usa ka maayong tilimad-on tungod kay, kung makita nimo kini nga usa ka myopic mole, nga mao ang akong kaso, ang kasaba nagpamatuod sa pagbati nga gi-lock ang setting niini. 

Sa tunga-tunga sa duha naglingkod ang usa ka maayo kaayo nga 0.96′ OLED screen, tin-aw kaayo ug hingpit nga gimando. Ang hierarchy sa impormasyon nahunahuna pag-ayo ug ang tanan nga mga datos makita sa usa ka pagtan-aw, kita mobalik niini sa ubos.

Sa top-cap, makit-an namon ang usa ka steel connection plate, nindot nga pagkagama ug grooved alang sa talagsaon nga mga atomizer nga nagkuha sa ilang airflow pinaagi sa 510. Ang mod dali nga maka-accommodate sa dagkong diameter nga mga atomizer. Ang usa ka 27mm mohaum gayud. Dugang pa, kini mahimong kabusog ug mawad-an ka sa pagka-flush nga ang bisan kinsa nga geek adunay katungod nga mapaabut gikan sa iyang set-up. 

Duha ka degassing vent ang naporma pinaagi sa pagputol tali sa lawas sa aparato ug sa pultahan sa baterya. Walay kahadlokan didto.

Usa ka micro-USB port ang gamiton sa pag-charge sa imong kahon bisan pa kung gitambagan ko ikaw nga mogamit usa ka eksternal nga charger aron mahimo kini. Kinahanglan nga hinumdoman nga ang gipatuman nga load mahimong mosaka sa 2A nga adunay angay nga hardware, nga maayo alang sa usa ka piho nga tulin sa mobile mode. Ug labi ka maayo tungod kay ang kahon dili passthrough, kana sa pag-ingon nga imposible alang kanimo nga mag-vape nga adunay wire sa imong bitiis, ang load nga makabalda sa suplay sa kuryente sa chipset. Venial sin sa akong nahibaw-an kay lagi naa koy duha ka baterya sa bag...

Aw, gikuha namo ang blouse ug ang mga gwantis, gikuha namo ang mikroskopyo ug among makita kung giunsa kini paglihok! 

Functional nga mga kinaiya

• Matang sa chipset nga gigamit: Proprietary
• Uri sa Koneksyon: 510
• Adjustable positive stud? Oo, pinaagi sa usa ka tubod.
• Lock system? Electronic
• Ang kalidad sa sistema sa pag-lock: Maayo, ang gipili nga pamaagi praktikal kaayo
• Mga bahin nga gitanyag sa mod: Pagbalhin sa mekanikal nga mode, Pagpakita sa bayad sa mga baterya, Pagpakita sa kantidad sa pagsukol, Proteksyon batok sa mga mubu nga sirkito nga gikan sa atomizer, Proteksyon batok sa pagbag-o sa polarity sa mga accumulator, Pagpakita sa kasamtangan boltahe sa vape, Pagpakita sa gahum sa kasamtangan nga vape, Pagpakita sa oras sa vape sukad sa usa ka piho nga petsa, Pagkontrol sa temperatura sa mga resistor sa atomizer, Nagsuporta sa pag-update sa firmware niini, Pag-adjust sa kahayag sa display, tin-aw nga mga mensahe sa diagnostic
• Pagkaangay sa baterya: 18650
• Gisuportahan ba sa mod ang stacking? Dili
• Gidaghanon sa mga baterya nga gisuportahan: 2
• Gipadayon ba sa mod ang pag-configure niini nga wala’y baterya? Oo
• Nagtanyag ba ang mod og reload functionality? Posible ang pag-charge gamit ang Micro-USB
• Passthrough ba ang recharge function? Dili
• Nagtanyag ba ang mode og function sa Power Bank? Walay power bank function nga gitanyag sa mod
• Nagtanyag ba ang mode sa ubang mga gimbuhaton? Uri sa alarm clock
• Ang presensya sa regulasyon sa airflow? Oo
• Pinakataas nga diyametro sa mm sa pagkaangay sa usa ka atomizer: 27
• Ang katukma sa gahum sa output sa bug-os nga bayad sa baterya: Maayo, adunay gamay nga kalainan tali sa gihangyo nga gahum ug sa aktwal nga gahum
• Ang katukma sa output boltahe sa bug-os nga bayad sa baterya: Maayo, adunay gamay nga kalainan tali sa gihangyo nga boltahe ug sa aktwal nga boltahe

Matikdi sa Vapelier sama sa alang sa functional nga mga kinaiya: 4.5 / 5

Ang mga komento sa tigbalita bahin sa mga kinaiya nga magamit

Gibuhat sa Rader ang tanan ug kini maayo kaayo!

Una sa tanan, kami adunay mas tradisyonal nga variable power mode nga nagdugang sa 0.1W nga mga lakang tali sa 1W ug 100W. Unya, ang mga lakang mahimong mas dako ug ang increment mahimong 1W tali sa 100W ug 200W. Siyempre, kinsay makahimo og daghan makahimo og gamay, apan akong giangkon nga ako gikapoy sa 0.1W nga mga counter nga dali ra… Mas gusto nako ang mga naa sa 0.5W nga akong nakita nga mas haum sa kamatuoran sa usa ka vaper. Pangitaa ko og usa nga makasulti sa kalainan tali sa 47.4W ug 47.5! 

Anaa ang preheating. Epektibo kaayo, ania ang usa ka pananglitan kung unsa ang gibuhat niini sa signal. Sa akong 0.65Ω atomizer diin ako nangayo og output power nga 36W, ang Rader nagpadala og 4.88V. Busa kini halos gimodelo sa balaod sa Ohm, sa sulod sa pipila ka gatos. Sa Power + mode nga adunay parehas nga mga parameter, kini nagpadala kanako usa ka gamay nga 5.6V, usa ka reyalidad nga gibana-bana nga 48W nga kini magpadayon sa gibana-bana nga 3 segundos. Maayo alang sa usa ka coil nga adunay labi ka tapulan nga komplikado nga mga resistive. Sa laing bahin, alang sa single strand, bisan gamay nga diesel, ang gidugayon sa pre-heat medyo taas. Sa Soft mode, ang mod magpadala sa 4.32V, i.e. usa ka gahum sa 28.7W, nga kini usab magpadayon sa 3 segundos. 

Adunay usab kami usa ka mode sa pagkontrol sa temperatura, mapaigoigo tali sa 100 ug 315 ° C nga lumad nga nagsuporta sa SS316, Ni200 ug (alas) Titanium. Adunay usab ang posibilidad nga direktang ipatuman ang heating coefficient sa imong wire kung dili kini sakop sa bisan hain niini nga mga kategoriya pinaagi sa pag-access sa menu mode nga atong makita sa ubos. 

Sa gihapon sa summary, ang posibilidad sa vaping sa bypass, ie pinaagi sa pag-emulate sa mekanikal nga mode. Ang kini nga mode maglikay sa kapasidad sa pag-compute sa chipset samtang gipadayon ang naandan nga mga proteksyon ug ipadala sa imong atomizer ang boltahe nga naa sa imong mga baterya, i.e. tali sa gibana-bana nga 6.4V ug 8.4V nga gi-charge nga mga baterya. Makapainteres alang sa ubos kaayo nga mga atomizer sa pagsukol (gipahinumdoman ko ikaw nga ang Rader nagsugod sa 0.06Ω) aron makapadala og dako nga gidaghanon sa alisngaw ngadto sa stratosphere. Apan pag-amping nga dili masayop, kung mogamit ka usa ka Nautilus sa 1.6Ω, ang pagbalhin sa By-Pass mode sa 8.4V mahimo’g mapahawa ang ato sa stratosphere kaysa alisngaw!

Aron mahuman ang mga gamit, atong ipunting ang mode nga Curve nga nagtugot kanimo sa pagdrowing og usa ka personal nga signal. Gihimo kini sa walo ka puntos. Ang matag usa sa mga punto mahimong i-adjust pinaagi sa pagdugang o pagminus sa mga watts sa gahum nga una nga gipili (+/- 40W) ug ang gidugayon mahimong ipasabut tali sa 0.1s ug 9.9s. 

Karon hisgutan nato ang mahitungod sa ergonomics kung dili nimo igsapayan, ang manwal dili kaayo maayo nga mosulti sa hilisgutan. 

• Sa pagbalhin ngadto sa Off o On: 5 clicks. Sa pagkakaron, kini standard.
• Kung mag-klik ka tulo ka beses, mahimo nimong usbon ang mode. Kamo unya adunay kapilian tali sa: Gahum alang sa variable nga gahum; Ni200, SS316 ug Ti alang sa pagkontrol sa temperatura, Cl alang sa Curve mode ug sa katapusan By-pass alang sa "mechanical" mode.
• Kung mag-klik ka kaduha, adunay ka access sa mga pagbag-o sa mga setting sa mode nga imong gigamit. Sa Gahum, adunay ka access sa pre-heating. Sa pagkontrol sa temperatura, imong ma-access ang kinatibuk-ang gahum. Sa bypass, wala kay access sa bisan unsa 😉 . Sa Curve mode, mahimo nimong ma-access ug usbon ang kurba. 
• Kung dili ka mag-klik, mabuang ka! 

Apan dili lang kana, daghan pa ang madiskobrehan!

• Kung dungan nimong gipugngan ang [+] ug [-], mahimo nimong i-lock/i-unlock ang imong power o setting sa temperatura.
• Kung gipugngan nimo ang [+] ug ang switch, imong i-lock/unlock ang resistensya sa ato
• Kung imong gigunitan ang [-] ug ang switch gipugos sa parehas nga oras, imong ma-access ang usa ka kompleto nga menu nga maghatag kanimo sa mosunod nga mga butang:

1. Setting sa petsa ug oras.
2. Pag-adjust sa kahayag sa screen (default sa puno)
3. Pag-reset sa puff counter.
4. Stealth mode: total nga pagkapuo sa screen aron makadaginot sa enerhiya.
5. TCR set: sa pagpatuman sa imong kaugalingon nga pagpainit coefficient alang sa temperatura control.
6. Default: i-reset sa mga setting sa pabrika.
7. Exit: Tungod kay kinahanglan ka nga mogawas didto usa ka adlaw o sa lain ... 

Ang screen batid nga nagmalampuson sa paghimo niining tanan nga matahum nga kalibutan nga makita sa usa ka wanang. Sa peligro nga masubli ang akong kaugalingon, gusto nako isulti nga wala pa ako nakakita sa usa ka screen nga ingon ka tin-aw ug mabasa bisan pa sa kadaghan sa kasayuran nga gitanyag niini. Hukom hinuon:

Sa tulo ka linya ug gikan sa taas hangtod sa ubos:

Linya 1:

1. Icon sa pag-charge para sa duha ka managlahing baterya.
2. Icon sa gipili nga mode ug icon sa maayong adjustment (pre-heating o curve o power para sa CT)
3. Oras ug gidaghanon sa mga puffs.

Linya 2:

1. Gahum o temperatura sa dako.
2. Gidugayon sa katapusang puff sa mga segundo. (Maalamon kaayo, nagpabilin kini sa screen 2 hangtod 3 segundos pagkahuman sa puff)

Linya 3:

1. Bili sa pagsukol
2. Ang icon nga "Padlock" nga nagpaila kung ang pagsukol naka-lock. Kung dili, ang timaan Ω makita.
3. Ang boltahe nga gihatag sa volts. (Nga magpabilin sa screen 2-3 segundos pagkahuman sa puff, magamit!)
4. Intensity nga gihatag sa amperes. Mapuslanon nga mahibal-an kung adunay ka tama nga mga baterya sa pag-atubang niini. (Dili magpabilin human sa puff, kini usa ka kaulaw).

Pagkahuman niining labi ka kompleto nga pagtan-aw, adunay nagpabilin nga mga panalipod diin ipagawas ko kanimo ang taas nga litanya. Hibal-i nga ang Rader manalipod kanimo gikan sa tanan gawas sa Ebola ug Abba! Mahimo usab nimo nga i-update ang firmware sa website sa tiggama bisan kung, niining panahona, wala’y magamit nga pag-upgrade.

Mga review sa pagkondisyon

• Ang presensya sa usa ka kahon nga nag-uban sa produkto: Oo
• Moingon ka ba nga ang pagputos naa sa presyo sa produkto? Oo
• Ang presensya sa usa ka manwal sa paggamit? Oo
• Makasabot ba ang manwal sa dili mamumulong sa English? Oo
• Gipatin-aw ba sa manwal ang TANAN nga mga bahin? Oo

Matikdi sa Vapelier sama sa pagkondisyon: 5/5

Mga komento sa tigrepaso sa packaging

Ang usa ka itom nga karton nga kahon naglangkob sa kahon ingon man usa ka USB/micro USB cord ug usa ka manwal nga adunay maayong lami sa pagsulti sa Pranses. Walay bisan unsa nga talagsaon apan ang gikinahanglan anaa ug ang butang maayo nga gipanalipdan.

Mga rating nga gigamit

• Mga pasilidad sa transportasyon nga adunay test atomizer: Ok para sa sulod nga bulsa sa jacket (walay deformation)
• Sayon nga pagbungkag ug paglimpyo: Super simple, bisan buta sa kangitngit!
• Sayon nga ilisan ang mga baterya: Super simple, bisan buta sa kangitngit!
• Nag-overheat ba ang mod? Dili
• Aduna bay bisan unsang dili maayo nga pamatasan pagkahuman sa usa ka adlaw nga paggamit? Dili

Ang rating sa Vapelier sa mga termino sa kadali sa paggamit: 5 / 5

Mga komento gikan sa tigrepaso sa paggamit sa produkto

Ang GT200 chipset nga gipanag-iya sa tiggama dili lamang kompleto, kini usab nindot kaayo sa vape. Imbes kusog ug nerbiyos, kini hingpit nga mouban sa dagkong mga bug sa alisngaw apan mahimo usab nga magmaneho sa usa ka humok nga MTL ato nga adunay maayo kaayo nga kalidad sa pag-uli, garantiya sa usa ka maayo nga na-optimize nga signal ug usa ka maayong pagkasulat nga algorithm sa pagkalkula. 

Sa paggamit, mahimo ra naton malipay nga ang pipila nga mga tiggama nagpusta sa gaan ug bag-ong mga materyales. Wala nay mga tisa nga magamit sa pagguba sa bintana ug nakapasakit sa gamay nga sesyon sa vape sa gawas. Dinhi, kini gaan kaayo, humok kaayo ug lig-on kaayo. Ang sukaranan sa usa ka mod nga dili kami mahadlok nga buhian matag adlaw. 

Walay anino nga makadaut sa hulagway. Kapin sa tulo ka adlaw nga intensive testing, walay abnormal nga pagpainit, lakip sa high power. Walay missfire. Ang awtonomiya sa mga baterya ingon og husto nga pagdumala bisan kung ang screen, ug kini lohikal, nagsuyop og gamay nga kusog apan nahibal-an namon ug nahibal-an namon ang labi ka grabe! 

Sa laktod nga pagkasulti, ang Rader nagpabilin nga magamit sa tanan nga mga kondisyon, uban ang tanan nga posible nga atos ug mogawas nga adunay mga pasidungog! 

Mga rekomendasyon alang sa paggamit

• Matang sa mga baterya nga gigamit sa panahon sa mga pagsulay: 18650
• Gidaghanon sa mga baterya nga gigamit sa panahon sa mga pagsulay: 2
• Unsang klase sa atomizer ang girekomenda nga gamiton kini nga produkto? Dripper, Usa ka klasiko nga lanot, Sa sub-ohm nga asembliya, Mahimong matukod nga klase sa Genesis
• Sa unsa nga modelo sa atomizer nga girekomenda nga gamiton kini nga produkto? Tanan
• Deskripsyon sa pagsumpo sa pagsulay nga gigamit: Taifun GT4, Wotofo Pofile RDA, e-liquids nga lainlaig viscosities
• Deskripsyon sa sulundon nga pagsumpo sa kini nga produkto: Usa ka kusgan nga RDTA.

Nagustohan ba ang produkto sa tigrepaso: Oo

Kinatibuk-ang aberids sa Vapelier alang niini nga produkto: 4.6 / 5

Ang mood post sa reviewer

Dili kita mahimong labaw nga harianon kay sa Hari, ang Rader usa ka maayo nga mod. Mahimo namon siyang sawayon tungod sa iyang pagkasama sa Teslacigs Wye200 V1 apan kana gamay ra. Lahi kaayo kini sa paghubad ug sa mga materyales nga gigamit. Kay nakahigayon nga magkaparehas ang duha, makaingon ko nga ang Tesla mas hamis sa vape niini ug mas gikulbaan ang Rader. Apan ang duwa mihunong didto tungod kay ang una nawala pabor sa usa ka bersyon 2 nga siguradong nindot ug kwalitatibo apan nawad-an sa dugang nga kalag sa gisundan niini.

Para sa Rader Eco, usa ka Top Mod O-BLI-GA-TOIRE! Tungod kay kini kompleto, solid, gaan, humok, maayo ang screen niini, naglihok kini sa bahin sa vaping ug… nagkantidad kini og 29€!!! Kinahanglan ba nimo kini iputos o kini ba alang sa pagkonsumo sa lugar?

(c) Copyright Le Vapelier SAS 2014 – Ang kompleto nga pagkopya lamang sa kini nga artikulo ang gitugutan – Ang bisan unsang pagbag-o sa bisan unsang klase bisan unsa nga hingpit nga gidili ug naglapas sa mga katungod sa kini nga copyright.