Artikulo 1: butang
Ang kinatibuk-ang kondisyon sa pagbaligya nga gihulagway sa ubos nagdetalye sa mga katungod ug obligasyon sa kompanya nga Le Vapelier SAS ug sa mga kustomer niini sa konteksto sa pagbaligya sa mga bayad nga serbisyo.
Mahitungod sa "REGISTERED" type nga lebel sa suskrisyon, ang ulahi hingpit nga LIBRE, ug alang sa KINABUHI, kini nga mga kinatibuk-ang kondisyon sa pagbaligya gihatag alang lamang sa mga katuyoan nga kasayuran.
Ang bisan unsang serbisyo nga gihatag sa kompanya nga Le Vapelier SAS nagpasabut nga wala’y pugong nga pagdawat sa pumapalit sa kini nga mga kinatibuk-ang kondisyon sa pagbaligya.
Artikulo 2 Pagpresentar sa mga serbisyo
Ang mga kinaiya sa mga serbisyo sa PAID nga gitanyag alang sa pagbaligya gipresentar sa seksyon nga "Apil sa Vapelier". Ang bisan unsang mga litrato dili apil sa kontraktwal nga sakup. Ang responsibilidad sa kompanya nga Le Vapelier SAS dili maapil kung adunay mga sayup. Ang tanan nga mga teksto ug mga imahe nga gipresentar sa Le Vapelier SAS website gitagana, alang sa tibuok kalibutan, ubos sa copyright ug mga katungod sa intelektwal nga kabtangan; ang ilang pagpadaghan, bisan partial, hugot nga gidili nga walay klaro nga pagtugot.
Artikulo 3 Panahon sa balido sa mga tanyag sa pagbaligya
Kung adunay temporaryo o permanente nga dili magamit sa usa ka serbisyo, ang kustomer ipahibalo sa kini nga dili magamit, sa labing madali, pinaagi sa email.
Artikulo 4 Mga presyo sa mga serbisyo
Ang seksyon nga "Apil sa Vapelier" sa among site nagpaila sa mga presyo sa euro, lakip ang tanan nga buhis.
Ang kompanya nga Le Vapelier SAS adunay katungod sa pag-usab sa mga presyo niini bisan unsang orasa apan ang mga produkto nga gi-order gi-invoice sa presyo sa epekto kung ang order gibutang.
Ang gisugyot nga mga presyo naglakip sa mga diskwento ug mga rebate nga kinahanglan ihatag sa kompanya nga Le Vapelier SAS nga gikonsiderar ang mga resulta niini o ang pagbayad sa pumapalit sa pipila nga mga serbisyo.
Artikulo 5 Order
Gipamatud-an sa kustomer ang iyang order kung gi-aktibo niya ang link nga "Bug-os nga bayad" sa ilawom sa panid nga "Katingbanan sa imong order" pagkahuman gidawat kini nga mga kondisyon sa pagbaligya. Sa wala pa kini nga pag-validate, ang kustomer sistematikong gihangyo nga susihon ang matag usa sa mga elemento sa iyang order; sa ingon siya makatul-id sa bisan unsang mga sayop.
Ang kompanya nga Le Vapelier SAS nagpamatuod sa order pinaagi sa email; Kini nga impormasyon naglakip sa tanang elemento sa order.
Ang datos nga natala sa kompanya nga Le Vapelier SAS naglangkob og pruweba sa kinaiyahan, sulod ug petsa sa order. Kini gi-archive sa kompanya nga Le Vapelier SAS ubos sa legal nga mga kondisyon ug mga deadline; ang kustomer maka-access niini nga pag-archive pinaagi sa pagkontak sa Customer Relations department.
Artikulo 6 Mga termino sa pagbayad
Ang pagbayad alang sa mga order gihimo pinaagi sa Paypal ug/o Paypal Express.
Kung nagparehistro sa order, ang pumapalit adunay utang nga 100% sa kinatibuk-ang kantidad sa invoice.
Artikulo 7 Probisyon sa gipalit nga serbisyo
Ang kompanya nga Le Vapelier SAS maghimo sa serbisyo nga nakuha sa site nga magamit dayon, gawas sa mga talagsaon nga mga kaso. Ang naulahi dili makaapil sa usa ka hangyo alang sa reimbursement kung ang pagpahimulos sa serbisyo nahurot na, o kung ang paglangan sa paghimo niini dili molapas sa pito ka adlaw sa pagtrabaho.
Artikulo 8 Mga relasyon sa kustomer - Serbisyo pagkahuman sa pagbaligya
Para sa bisan unsang impormasyon, pangutana o reklamo, ang kustomer mahimong makontak sa Customer Relations department sa kompanya nga Le Vapelier SAS gikan Lunes hangtod Biyernes. Nasabtan nga kini nga deadline gikonsiderar nga labing kataas, ang kompanya nga Le Vapelier SAS nga adunay katagbawan sa mga kostumer niini sa kasingkasing, kanunay nga buhaton ang labing kaayo aron matagbaw sila sa labing madali.
nga adres: Le Vapelier SAS, 142 rue de Rivoli, 75001 Paris
sa e-mail: LeVapelier.Support-Client@LeVapelier.com
Artikulo 9 Katagbawan sa kustomer ug pagkansela sa suskrisyon
Mahimong kanselahon sa kustomer bisan unsang orasa sa panahon sa iyang siklo sa pagbayad ang iyang suskrisyon sa mga serbisyo nga gitanyag sa website sa kompanya nga Le Vapelier SAS. buotan.