Kommersiële kenmerke
- Borg wat die produk vir die resensie geleen het: Wil nie genoem word nie.
- Prys van die getoetsde produk: 79.90 euro
- Kategorie van die produk volgens sy verkoopprys: Mid-range (van 41 tot 80 euro)
- Mod tipe: Elektronies met veranderlike krag- en temperatuurbeheer
- Is die mod teleskoop? Geen
- Maksimum krag: 80W
- Maksimum spanning: 9V
- Minimum waarde in Ohms van die weerstand vir 'n begin: 0.06
Kommentaar van die resensent oor die kommersiële kenmerke
Veteraan vapers, diegene wat silikavesel, gaas, diasetiel ensovoorts oorleef het, onthou dat Smok, toe beter bekend as Smoktech, een van die baanbrekershandelsmerke van vaping was en geweet het om betekenisvolle evolusies in die tegnologiese ontwikkeling van die persoonlike verdamper en sy bykomstighede.
Daarna het 'n paar keer van "slap" gevolg waar die vervaardiger afgedwaal het in geaborteerde pogings, vals goeie idees en opvolgmateriaal wat niemand geflous het nie. Maar hierdie jare is agter Smok, want vir 'n paar produkte het innovasies teruggekeer en kommersiële suksesse is gekoppel, wat die handelsmerk weer in die wedloop vir uitnemendheid plaas. Ons wag nog vir die wegbreek, maar Smok lei die groep en mededinger Joyetech is uiteindelik in die vuurlyn.
Dit is in hierdie gunstige tydperk dat Smok vir ons 'n mooi stel genaamd Osub bedien wat bestaan uit 'n elektroniese mod met temperatuurbeheer met 'n krag van 80W met geïntegreerde LiPo-battery en 'n nuwe clearomizer, 'n soort vereenvoudigde weergawe van die TFV, wat reageer op die lieflike naam van Brit Beast, nogal 'n program.
Alles is onder die noodlottige balk van 80 € en sluit dus by die kompetisie aan, beide wat die voorstel sowel as die krag en die prys betref. 'n Nuweling dus wat goed die hou van die hond in 'n rolbalspel kan speel...
Fisiese eienskappe en kwaliteit gevoelens
- Breedte of deursnee van die produk in mm: 25
- Lengte of Hoogte van die produk in mm: 75
- Produkgewig in gram: 203
- Materiaal wat die produk saamstel: Sinklegering
- Tipe vormfaktor: Classic Box – VaporShark tipe
- Versieringsstyl: Klassiek
- Versieringsgehalte: Goed
- Is die mod se deklaag sensitief vir vingerafdrukke? Geen
- Al die komponente van hierdie mod lyk vir jou goed saamgestel? Ja
- Posisie van die vuurknoppie: Lateraal naby die boonste dop
- Vuurknoppie tipe: Meganiese metaal op kontakrubber
- Aantal knoppies wat die koppelvlak saamstel, insluitend raaksones as hulle teenwoordig is: 2
- Tipe UI-knoppies: metaal meganies op kontakrubber
- Kwaliteit van die koppelvlakknoppie(s): Baie goed, die knoppie reageer en maak nie geraas nie
- Aantal dele wat die produk saamstel: 1
- Aantal drade: 1
- Draadkwaliteit: Baie goed
- Waardeer jy in die algemeen die vervaardigingsgehalte van hierdie produk in verhouding tot die prys daarvan? Ja
Nota van die vape maker oor die kwaliteit gevoelens: 4.4 / 5 
Resensent se kommentaar oor die fisiese eienskappe en kwaliteit gevoelens
Met 'n beperkte grootte sonder om mini te wees, beïndruk die Osub met 'n besonder suksesvolle ontwerp, alles in subtiele kurwes en waar die oënskynlike eenvoud van die voorwerp een van die aangenaamste ergonomie verberg.
Gemaak van sinklegering, een van die mees gebruikte materiale op die oomblik vir sy vermoë om deur gietvorm bewerk te word en daarom meer gewaagde vorms aan te neem (en aansienlik verminder produksiekoste), die Osub vertoon goed. Beskikbaar in rooi, blou, grys, swart en wit, die kleurduo, hier swart en staal, is besonder aan die word en gee 'n indruk van elegansie in soberheid. Hierdie gelukkige eenvoud vind ons ook in die eenvoudige afwerking, met 'n sagte verf en 'n geborselde oppervlakbehandeling van die staalkleurige dele.
Die skildery word gekruis deur veelvuldige onreëlmatighede wat 'n mindere sorg verraai wat aan die installasie deur masjien gegee word. Niks sleg nie, jy moet regtig noukeurig kyk om die spore te sien, maar aangesien ons hier is om alles vir mekaar te vertel, kom ons sê dit. Veral aangesien dit geensins die baie samehangende afwerking van die samestelling verander nie, waarvan die aanpassing die onderwerp van besondere aandag was.
'n Eervolle vermelding kan gegee word aan die skakelaar wat uiters aangenaam is om te hanteer. Dit is 'n verre afstammeling van Smok se vorige omswerwinge in die veld, dit bestaan uit 'n metaallem wat 'n hele gedeelte van die boks beslaan, waarvan slegs die bokant gebruik word om te vuur. Dit werk baie goed, dit is baie responsief en esteties foutloos. Weereens, die pas is goed deurdink en die lem wankel nie 'n duim oor sy breedte nie. Uiteindelik 'n blatante sukses van hierdie spesifieke tipe skakelaar wat Smok reeds vir baie maande met die sandsteen van hierdie verskillende voorstelle verfyn het.
Die skermeenheid, beheerknoppies en mikro-USB-poort vir herlaai en opgradering is op een van die wydtes van die boks geleë. Dus sal kollaterale skade, wat linkshandiges perfek sal pas, minder voor die hand liggend wees vir regshandiges wat hierdie deel deur hul handpalm gekamoefleer sal sien. Aan die ander kant is die ergonomie goed deurdink. Die metaalbalvormige beheerknoppies is duidelik onder die vingers en maklik om te aktiveer. Hulle is ook perfek geïntegreer in hul ligging. Die [+]-knoppie is die naaste aan die skerm, ek sê vir jou, want geen skermdruk kom om dit op die boks te definieer nie.
Die skerm self is nie baie groot nie, maar bly duidelik en kan gekontrasteer word volgens jou visuele behoeftes in die spyskaart. Dit vertoon, in veranderlike kragmodus: die krag, die oorblywende lading van die batterye in reële tyd, met die klein daling in meter wanneer jy skakel, die spanning wat geëis word, die weerstand van jou verstuiver, maar ook die aantal poffertjies en die tipe gladmaking van die seininvoer volgens die min, sagte, normale, harde en maksimum modes wat dus 'n verskil in die spanning wat gestuur word tydens die eerste oomblikke van afvuur sal impliseer. Niks soos om 'n diesel-samestelling wakker te maak of, inteendeel, 'n droë-treffer op 'n hiper-reaktiewe samestelling te vermy nie.
Die laai- en opgraderingspoort lyk net soos enige ander in sy klas. Dit vertoon egter sy insetlimiet van 5V, wat normaal is, en 1A. Jy sal dus versigtig wees om nie hierdie intensiteit te oorskry nie. Dit sou op sy beste nutteloos wees en in die ergste geval potensieel vernietigend vir die skyfiestel wees, aangesien ek nie weet of dit 'n toegewyde reguleerder intern bevat nie.
Die onderdop het verkoelings- of ontgassingsopenings wat altyd baie nuttig is. Ek herinner jou by geleentheid dat LiPo-batterye “sagte” batterye is, wat dus minder bestand is teen skokke as “harde” batterye. ’n Boks is nie gemaak om te val nie, ek gun jou dit, maar let goed op die gedrag van jou boksie as dit gebeur. By die geringste teken van ontydige oorverhitting, reageer deur dit van jou af weg te sit en moenie vergeet om te verfilm wat gaan volg en dit na televisie te stuur nie, hulle is op die oomblik mal oor hierdie tipe inligting...
Die onderste dop het ook 'n terugstelgat wat jou boks met fabrieksdata sal terugstel in die geval van 'n fout of mislukking. Om dit te doen, benodig jy 'n baie fyn voorwerp (spuit, naald, btr-sleutel, ens.) En jy sal aan die onderkant van die gaping druk, wat jou sal toelaat om 'n funksionele konfigurasie te herstel.
DIE ATOMIZER
Die Brit Beast is 'n baie wye (24,5 mm) en nie baie hoë (43 mm druppunt ingesluit) clearomiser nie. Sy gewig is redelik laag met 39g wanneer dit geweeg word.
Gemaak van vlekvrye staal en pyrex, dit het 'n redelik konvensionele, bonkige vorm, baie in die gees van wat op die oomblik gedoen word. Dit bevat steeds 3.5 ml vloeistof, wat nie sleg is nie, maar wat nog in perspektief geplaas moet word gegewe die verbruik van vloeistof.
Sy drupblad is baie wyd, aan die bokant uitgebou maar het 'n beperkte binnedeursnee aangesien dit perfek by dié van die skoorsteen pas. Dit is aangenaam in die mond, maar laat jou nietemin die meeste uit die clearomiser haal en dit is gelukkig, want dit bly eie, en skroef van die boonste dop af om toegang tot die vulsel te gee.
Die onderdop akkommodeer 'n taamlik buigsame lugvloei-aanpassingsring, rus op jou mod, wat vir 'n slag nie diskwalifiseer nie, want met 'n eenvoudige vingernaelslag deur 'n luggat, kan jy dit beter bestuur.
Die Brit Beast gebruik die 8Ω V2 Baby Q0.4-spoele en bly versoenbaar met die res van die TFV8 Baby-reeks alhoewel ek die verskafde Q2's besonder geskik gevind het.
Funksionele eienskappe
- Tipe skyfiestel wat gebruik word: Eie
- Verbindingstipe: 510, Ego – via adapter
- Verstelbare positiewe stoet? Ja, deur 'n veer.
- Sluitstelsel? Elektronies
- Kwaliteit van die sluitstelsel: Goed, die funksie doen waarvoor dit bestaan
- Kenmerke wat deur die mod aangebied word: Vertoon van die lading van die batterye, Vertoon van die waarde van die weerstand, Beskerming teen kortsluitings wat van die verstuiver kom, Vertoon van die spanning van die huidige vape, Vertoon van die krag van die huidige vape, Vertoon van die damptyd van elke puff, Vertoon van die damptyd sedert 'n sekere datum, Temperatuurbeheer van die verstuiverweerstande, Ondersteun sy firmware-opdatering, Verstelling van die helderheid van die skerm, Diagnostiese boodskappe duidelik
- Batteryversoenbaarheid: Eie batterye
- Ondersteun die mod stapeling? Geen
- Aantal batterye ondersteun: Batterye is eie / nie van toepassing nie
- Behou die mod sy konfigurasie sonder batterye? Nie van toepassing nie
- Bied die mod herlaai-funksionaliteit? Laai funksie moontlik via mikro-USB
- Is die herlaaifunksie deurlaat? Ja
- Bied die modus 'n Power Bank-funksie? Geen kragbankfunksie word deur die mod aangebied nie
- Bied die modus ander funksies? Geen ander funksie wat deur die mod aangebied word nie
- Teenwoordigheid van lugvloeiregulering? Nee, niks word voorsien om 'n verstuiver van onder af te voed nie
- Maksimum deursnee in mm van verenigbaarheid met 'n verstuiver: 25
- Akkuraatheid van die uitsetkrag by volle lading van die battery: Uitstekend, daar is geen verskil tussen die gevraagde krag en die werklike krag nie
- Akkuraatheid van die uitsetspanning by volle lading van die battery: Uitstekend, daar is geen verskil tussen die gevraagde spanning en die werklike spanning nie
Let op van die Vapelier vir die funksionele kenmerke: 3.8 / 5 
Resensent se opmerkings oor funksionele kenmerke
Die Osub ontwikkel 80W krag en bied dus 'n veranderlike kragmodus en 'n temperatuurbeheermodus beperk tot drie soorte weerstand: Ni200, titanium en vlekvrye staal. Maar jy het ook 'n TCR-modus wat jou sal toelaat om die verwarmingskoëffisiënte van drie bykomende weerstande self aan te pas. Wat nog?
Die mod het al die beskerming wat ons vandag geregtig is om van 'n toestel van hierdie tipe te verwag en geen doodloopstraat is gemaak nie. U kan dus veilig met die Osub damp.
Die funksies is bekend, maar versteek lekker klein toevoegings wat ons hier sal probeer beskryf deur die implementering van die mod te gaan.
Om jou boks aan te skakel, 5 opeenvolgende druk op die skakelaar. Die handelsmerklogo verskyn, gevolg deur die naam van die boks en die weergawenommer van die skyfiestel en 'n gelukkige "Welkom" gaan voort voordat jy op die basiese skerm geprojekteer word. Alles is vinnig, ons mors nie tyd nie.
As jy die skakelaar weer 5 keer druk, skakel jy nie jou mod af nie. Jy sit dit net op bystand. Dit sal nie werk nie, maar dit sal steeds aangedryf word. Maak 5 nuwe druk en jy ontkoppel die bystandmodus.
Deur die skakelaar en die [+]-knoppie gelyktydig te druk, kan jy die aanvalskrag wat ons reeds genoem het, aanpas, naamlik of die spanning wat oorgedra word tydens die eerste oomblikke van vaping verhoog sal word of die teenoorgestelde. 5 moontlikhede hier, van min tot maksimum, deur sag, normaal en hard. Natuurlik is die verskille tussen die vyf modusse subtiel, maar hulle bestaan nietemin. As 'n algemene reël is bokse wat met hierdie tipe instelling toegerus is, tevrede met drie items, wat beteken dat elke moontlikheid baie duidelik is in vergelyking met die ander. Hier is dit noodwendig minder voor die hand liggend, maar as jy gelyktydig van min na maksimum gaan, sal jy vind dat die verskil duidelik is.
Deur die skakelaar en die [-]-knoppie gelyktydig te druk, sal jy tussen veranderlike kragmodus en temperatuurbeheer wissel. Kinderagtig en baie intuïtief.
Natuurlik kan ons (en ons sal!) dinge vererger deur op die spyskaart self in te gaan. Om dit te doen, druk die skakelaar 3 keer vinnig. Ons kom dus teë op 'n stel sub-spyskaarte wat ons sal detail. Gebruik die [+]-knoppie om van die een na die ander oor te skakel.
Die eerste van hierdie sub-kieslyste laat jou toe om die algemene modus (PV of TC) sowel as die aanval (min, sag, norm, hard, maksimum) in te stel. Ons kies die item met die knoppies [+] en [-] en ons bevestig met die skakelaar.
Die tweede laat jou toe om die aangetekende vape-data te vind, soos die aantal poffertjies wat geneem is, maar ook om 'n plafon te plaas in terme van poffertjies (tot 999, ek het amper aan die slaap geraak terwyl ek die knoppie gedruk hou ...) of om 'n terugstelling van die aantal poffertjies wat tot dusver aangeteken is. Sommige sal dit waarskynlik nuttig vind ... ek verkies om hulle te tel deur een reël per trek op 'n swartbord te skryf ... 😉
Die derde subkieslys laat jou toe om die weerstand van jou samestelling met die hand aan te pas. Tot die naaste honderdste van 'n ohm!?!?!?! Ek bely dat ek sprakeloos gebly het ... Ek sien nie regtig waarvoor dit gebruik kan word nie, maar dit is 'n fassinerende kenmerk. Ons vind onsself baie klein, 'n bietjie soos wanneer ons die grootsheid van die hemelgewelf oordink en vir onsself sê: “en ek wat gedink het dat my spoel 0.30Ω was as dit 0.306Ω is en dat ek dit selfs tot 0.305 kan verlaag! Ag, ons is min dinge in hierdie heelal ..."
Die vierde subkieslys is die Smok-weergawe van die TCR. Naamlik dat jy nie werklik nuwe weerstandsdrade sal kan implementeer nie maar dat jy die drie wat woonagtig is met groot fynheid sal kan aanpas. Ek onthou hulle: Ni200 (van 0.00400 tot 0.00800), titanium (van 0.00150 tot 0.00550) en vlekvrye staal (van 0.00050 tot 0.00200). Maar as jy die verwarmingskoëffisiënte van jou weerstand ken, byvoorbeeld NiFe, sal jy maklik die ooreenstemmende parameter in hierdie oneindigheid van moontlikhede (0.00320) vind. CQFD ... Dieselfde vir verskeie vlekvrye staal of verskillende grade titanium.
Die volgende subkieslys laat jou toe om die stealth-modus van jou skerm te aktiveer om nie raakgesien te word wanneer jy jou dogter dophou wat nog deur haar slaapkamervenster gaan om by jou neus en jou baard uit te kom nie. Jy kan ook die kontras van jou skerm tussen 0 en 100 verlaag (100 is die fabrieksstandaardwaarde) of die uitteltyd van genoemde skerm programmeer wanneer jy dit pas.
Daar bly twee maklik verstaanbare subkieslyste oor. Die eerste laat jou toe om die sub-kieslyste te verlaat en die ander om jou boks vir altyd af te skakel.
Sjoe... Daar sou iets wees om in te verdwaal as die ergonomie op die ou end nie so eenvoudig was nie. Natuurlik is daar baie dinge hier wat nie fundamenteel nuttig is nie, maar wie kan meer doen, kan minder doen, sê ons nie? In elk geval, daar is genoeg om pret te hê op 'n reënerige Sondag om haar boks tegnies aan te pas en te eksperimenteer terwyl jou dogter na haar aand uitslaap!
DIE ATOMIZER
Op 'n clearo is die funksionaliteite van nature beperk.
Jy sal die moontlikheid hê van 'n redelik fyn aanpassing van die lugvloei terwyl jy nie uit die oog verloor dat die Brit gemaak is om dieselfde te stuur nie. Die vulling word van bo af gedoen, nadat jy die luggate weggesteek het en die drupblad losgeskroef het, wat jou toegang gee tot 'n baie gemaklike opvulspasie.
Die res sal dus afhang van die weerstand wat jy gekies het. Ek kon net met die Brit toets dié wat oorspronklik verskaf is, maar ek het 'n uitstekende indruk gehad. Weet dat jy, as jy so voel, al die ander bestaande weerstande in die TFV8 Baby-familie kan toets en dit is 'n klein pakket. Ek weet nie of die Brit die T8 Core in agtvoudige spoel vir 0.15Ω sal kan neem nie, maar ek sal nie verbaas wees om 'n konsekwente resultaat rondom 60/70W te sien nie, want die Brit se luginlaat bly baie gemaklik.
Kondisionering resensies
- Teenwoordigheid van 'n boks wat die produk vergesel: Ja
- Sou jy sê dat die verpakking tot die prys van die produk voldoen? Ja
- Teenwoordigheid van 'n gebruikershandleiding? Ja
- Is die handleiding verstaanbaar vir 'n nie-Engelsspreker? Geen
- Verduidelik die handleiding AL die kenmerke? Ja
Nota van die Vapelier vir die kondisionering: 4 / 5 
Resensent se opmerkings oor verpakking
Voorbeeldige verpakking wat Joyetech se oppergesag op hierdie gebied amper sou beïnvloed as Smok 'n Franse vertaling van sy instruksies verdeel het. Aan die ander kant is die handleiding volledig en beskryf al die moontlikhede en manipulasies in detail.
Die swart kartondoos bevat dus 'n eerste verdieping wat die boks akkommodeer dan, net onder, 'n tweede wat die Brit Beast akkommodeer, 'n spaarpyrex, 'n bykomende weerstand, 'n sak volledige seëls, die waarborgkaart en die bekende instruksiehandleiding.24 bladsye! !!!
'N Volledige verpakking, dus goed in verhouding tot die prys en die funksies van die kit.
Graderings in gebruik
- Vervoerfasiliteite met die toetsverstuiver: Goed vir 'n binnebaadjiesak (geen vervormings nie)
- Maklike aftakeling en skoonmaak: Super eenvoudig, selfs blind in die donker!
- Batteryveranderingsfasiliteite: Nie van toepassing nie, die battery is slegs herlaaibaar
- Het die mod oorverhit? Geen
- Was daar enige wisselvallige gedrag na 'n dag van gebruik? Geen
- Beskrywing van situasies waarin die produk wisselvallige gedrag ervaar het
Vapelier-gradering in terme van gebruiksgemak: 5 / 5 
Kommentaar van die resensent oor die gebruik van die produk
Een ding om te onthou: lig en maak seker dat die weerstand van jou verstuiver goed geïntegreer is deur die boks. Dit is maklik, want dit vra jou (nuwe spoel: ja/nee?). Moenie hierdie vraag oorslaan nie en doen hierdie koue kalibrasie goed.
As jy dit so gedoen het, geen nare verrassings nie. Of dit nou in veranderlike krag of temperatuurbeheer is, die Osub tree uitstekend op. Die battery se 3300mAh-outonomie is meer as voldoende teen medium krag en verteenwoordig steeds 'n goeie tyd om teen hoë krag te damp.
Daar is niks om die mod te verwyt in terme van gebruik nie. Gemak, verminderde grootte, onberispelike gladmaking van die sein, alles dra by tot die opwekking van 'n sessie van vape in die fluweel. Die skyfiestel reageer, die beginspanninginstellings is soewerein en sal jou Osub instel op enige verstuiver en enige bouvorm.
Deur vir 'n baie lang tyd tussen 60W en 70W te damp, het ek geen swakheid opgemerk nie. Nie meer as om die verstuiver te verander deur tussen 0.15 en 0.8Ω te jongleren nie. Die Osub buig met dissipline na elke gril en skroom nie weg van enige uitdaging nie.
Geen ontydige verhitting om te rapporteer nie, of betroubaarheidsprobleme oor 'n week se toetsing. Die wagwoord blyk te wees: betroubaar en gereed vir enigiets! Van watter handeling.
DIE ATOMIZER
Perfek gepaard met die Osub, is die Brit 'n formidabele mededinger. Groot verskaffer van wolke voor die Ewige, dat hy jou kontant laat betaal deur 'n danteske verbruik van vloeistof, die clearo styg tot die hoogte van die beste in die kategorie deur die geure van die vloeistowwe wat jy daarin sal sit, te respekteer.
Ek het dit met 'n pap tabak getoets om, stout seun wat ek is, te probeer om die weerstand te ondermyn deur 'n goeie dosis deposito by die spoele te voeg, niks om te doen nie. Na 20ml werk die ding nog heeltemal goed en vra vir meer! Proe en stoom, daar is nie meer keuse nie. Hier is dit alles ingesluit, nogal in die trant van die nuwe clearomisers wat op die oomblik die nuus haal.
Aanbevelings vir gebruik
- Tipe batterye wat tydens die toetse gebruik word: Die batterye is eie op hierdie mod
- Aantal batterye wat tydens toetsing gebruik is: Batterye is eie / Nie van toepassing nie
- Met watter tipe verstuiver word dit aanbeveel om hierdie produk te gebruik? Drupper, 'n klassieke vesel, in sub-ohm-samestelling, herboubare Genesis-tipe
- Met watter model verstuiver is dit raadsaam om hierdie produk te gebruik? die Brit Beast saam met afgelewer is baie goed, maar jy kan ook sonder enige probleem jou gunsteling verstuiver daar sit
- Beskrywing van die toetskonfigurasie wat gebruik word: Die stel soos dit is. Osub + Oorsprong Tenk. Osub + Psywar Beast
- Beskrywing van die ideale konfigurasie met hierdie produk: Alle waanbeelde is moontlik tot 25 mm in deursnee.
Was die produk gehou deur die resensent: Ja
Algehele gemiddelde van die Vapelier vir hierdie produk: 4.6 / 5 
Skakel na 'n videoresensie of blog wat onderhou word deur die resensent wat die resensie geskryf het
Die resensent se buipos
En presto, 'n Top Mod aangesien ons (nog nie 'n Top Kit het nie) ... Hoekom so?
Omdat die finale graad groter as of gelyk aan 4.6 is.
Want vir 'n mediaanprys het ons hier 'n perfek gebalanseerde stel, wat kan werk soos dit reg uit die boks is.
Omdat die kwaliteit van afwerking baie korrek is.
Omdat die elektroniese betroubaarheid en responsiwiteit van die skyfiestel aantreklik is.
Want die clearo is ongelooflik en balanseer die geure met oorvloedige damp.
Omdat hierdie kit gebruik kan word as 'n beginstel vir 'n intermediêre vaper wat in die sub-ohm wil kom sonder om leiding te neem.
En laastens omdat die opstelling mooi is, klein sonder om belaglik te wees en op die tone van die kompetisie kom trap deur, hoop ek, 'n nuwe navolging te veroorsaak om jouself te oortref tydens die volgende generasies van bokse.
(c) Kopiereg Le Vapelier SAS 2014 – Slegs die volledige reproduksie van hierdie artikel word gemagtig – Enige wysiging van enige aard hoegenaamd is heeltemal verbode en skend die regte van hierdie kopiereg.
